{ "article": { "LEGIARTI000047010743": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047010743", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/01/07/LEGIARTI000047010743.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047010958", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045537717", "@nortexte": "TRER2210176D", "@numtexte": "2022-514", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047010953", "@num": "4", "#text": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045537717", "@nortexte": "TRER2210176D", "@numtexte": "2022-514", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047010968", "@num": "5", "#text": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045537717", "@nortexte": "TRER2210176D", "@numtexte": "2022-514", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047010965", "@num": "8", "#text": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045537717", "@nortexte": "TRER2210176D", "@numtexte": "2022-514", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-09" }, { "@id": "JORFARTI000046186711", "@num": "37", "#text": "LOI n°2022-1157 du 16 août 2022 - art. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046186661", "@nortexte": "ECOX2218099L", "@numtexte": "2022-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-08-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000046848348", "@nor": "ENER2237254D", "@num": "2022-1762", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-1762 du 30 décembre 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel en 2023", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046848348", "@c_titre_court": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-1762 du 30 décembre 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel en 2023", "@debut": "2023-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000047010697", "@c_titre_court": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition énergétique", "@date_publi": "2022-12-31", "@date_signature": "2022-12-30", "@num_parution_jo": "0303" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047010743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000046848431", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°2022-514 du 9 avril 2022
\n Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047010953": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047010953", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/01/09/LEGIARTI000047010953.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000044637845", "@num": "181", "#text": "LOI n°2021-1900 du 30 décembre 2021 - art. 181", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000044637640", "@nortexte": "ECOX2126830L", "@numtexte": "2021-1900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047010743", "@num": "13", "#text": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "@nortexte": "ENER2237254D", "@numtexte": "2022-1762", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045537717", "@nor": "TRER2210176D", "@num": "2022-514", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045537717", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2022-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045541356", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2022-04-10", "@date_signature": "2022-04-09", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045541392", "@fin": "2022-11-16", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046557572", "@fin": "2023-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047010953", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045537745", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour le cas mentionné au (ii) de l'article 1er, l'aide est calculée pour chaque mois de la période du 1er novembre 2021 au 31 décembre 2022 et pour chaque client comme :
\n
\nC x (P + 0,75 x X) x (1 + TVA)
\n
\noù ;

- \" C \" est la consommation mensuelle (en MWh PCS) de gaz naturel facturée sous forme de chaleur pour le mois considéré par les exploitants d'une chaufferie au gaz naturel aux clients mentionnés à l'article 2, au titre de la consommation de chaleur des personnes physiques mentionnées à l'article 1er telle qu'attestée conformément à l'article 7. Pour les clients dont la consommation n'est pas facturée par mois civil, la consommation mensuelle de gaz naturel est calculée à partir de la consommation annuelle de référence du point de comptage et d'estimation (PCE) du client, modulée selon le profil de consommation P012, publiés par le gestionnaire du réseau de distribution en vigueur sur la période de facturation.
\n
\n- par ailleurs, \" C \" est nul dans les cas suivants :
\n
\n- La part gaz du prix de vente de la chaleur facturée au client est directement indexée sur le tarif réglementé de vente du gaz tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de loi du 30 décembre 2021 susvisé, ou directement indexée sur les cotations des contrats futurs mensuels ou trimestriels de gaz naturel en France (PEG) ou aux Pays-Bas (TTF), et que la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 est supérieure à celle du même tarif tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de loi du 30 décembre 2021 susvisé pour la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022 et de celle prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 sur le mois, ou
\n
\n- La référence de la part gaz hors coûts d'acheminement et de stockage du prix de vente de la chaleur facturée au client est inférieure à 48,31€/MWh PCS HT sur le mois, ou
\n
\n- La référence de la part de gaz avec coûts d'acheminement et de stockage du prix de vente de la chaleur facturée au client est inférieure à la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021.
\n
\n- \" P \" est égal à la valeur absolue de la différence entre la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 et celle du même tarif tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 susvisé pour la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022 et de celle prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 sur le mois ;
\n
\n- \" TVA \" est le taux de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux consommations de chaleur facturées.

Pour chaque client et chaque mois :

- pour les cas où la référence de la part de gaz du prix de vente de chaleur facturé au client est issue d'un prix fixe de gaz, des cotations des contrats futurs mensuels ou trimestriels de gaz naturel en France (PEG) ou aux Pays-Bas (TTF) ou d'un tarif réglementé de vente de gaz fourni par Engie, le terme P servant au calcul de l'aide ne peut excéder :
\n
\n- la différence entre la valeur du prix du gaz, y compris coûts de stockage et d'acheminement du mois considéré, servant de référence au calcul du prix de vente de la chaleur adressé au client et la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 ; ou
\n
\n- la différence entre la valeur du prix du gaz hors coûts de stockage et d'acheminement du mois considéré servant de référence au calcul du prix de vente de la chaleur adressé au client et 48,31 €/MWh PCS ;
\n
\n- pour les autres cas, l'aide résultant du calcul précisé au premier alinéa ne peut excéder la différence entre la facture mensuelle de la part gaz adressée au client et celle qui aurait été facturée en appliquant les conditions tarifaires du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 aux consommations du mois considéré.

- “ X ” est égal, pour les contrats signés à partir du 1er juillet 2022, à la différence mensuelle, si elle est positive, entre la référence de la part de gaz du prix de vente de chaleur facturé au client et la part variable, majorée de 30 %, du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 susvisée. X est nul dans les autres cas.

" } }, "LEGIARTI000047010958": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047010958", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/01/09/LEGIARTI000047010958.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000044637845", "@num": "181", "#text": "LOI n°2021-1900 du 30 décembre 2021 - art. 181", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000044637640", "@nortexte": "ECOX2126830L", "@numtexte": "2021-1900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-12-30" }, { "@id": "JORFARTI000046186711", "@num": "37", "#text": "LOI n°2022-1157 du 16 août 2022 - art. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046186661", "@nortexte": "ECOX2218099L", "@numtexte": "2022-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000047010743", "@num": "13", "#text": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "@nortexte": "ENER2237254D", "@numtexte": "2022-1762", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045537717", "@nor": "TRER2210176D", "@num": "2022-514", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045537717", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2022-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045541356", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2022-04-10", "@date_signature": "2022-04-09", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045541390", "@fin": "2022-11-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046557565", "@fin": "2023-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047010958", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045537743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour le cas mentionné au (i) de l'article 1er, l'aide est calculée pour chaque mois de la période du 1er novembre 2021 au 31 décembre 2022 et pour chaque client comme :
\n
\nC x (P + 0,75 x X) x (1 + TVA)
\n
\noù :

- \" C \" est la consommation mensuelle de gaz naturel (en MWh PCS) facturée pour le mois considéré par les fournisseurs de gaz naturel aux clients mentionnés à l'article 2, au titre de la consommation de chaleur des personnes physiques mentionnées à l'article 1er telle qu'attestée conformément à l'article 7. Pour les clients dont la consommation n'est pas facturée par mois civil, l'évaluation de la consommation mensuelle de gaz naturel est réalisée à partir de la consommation annuelle de référence du point de comptage et d'estimation (PCE) du client, modulée selon le profil de consommation P012, publiés par le gestionnaire du réseau de distribution en vigueur sur la période de facturation ;
\n
\n- \" P \" est égal à la valeur absolue de la différence entre la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 et celle du même tarif sur le mois considéré tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 susvisé pour la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022 et de celle prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022. Lorsque le prix contractuel du gaz naturel est inférieur à celui qui aurait résulté de l'application du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021, P est nul ;
\n
\n- \" TVA \" est le taux de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux consommations de gaz naturel facturées.

Pour chaque client et chaque mois sur la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022, l'aide résultant du calcul précisé au premier alinéa ne peut excéder la différence entre la facture mensuelle adressée au client et celle qui aurait résulté de l'application à la même consommation mensuelle du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021.

Pour chaque client et chaque mois sur la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 :

- pour les cas où le prix du gaz facturé au client est issue d'un prix fixe de gaz, des cotations des contrats futurs mensuels ou trimestriels de gaz naturel en France (PEG) ou aux Pays-Bas (TTF) ou d'un tarif réglementé de vente de gaz fourni par Engie, le terme P servant au calcul de l'aide ne peut excéder :

- la différence entre la valeur du prix du gaz, y compris coûts de stockage et d'acheminement du mois considéré, servant de référence au calcul du prix du gaz facturé au client et la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 ; ou
\n
\n- la différence entre la valeur du prix du gaz hors coûts de stockage et d'acheminement du mois considéré servant de référence au calcul du prix du gaz facturé au client et 48,31 €/ MWh PCS ;

- pour les autres cas, l'aide résultant du calcul précisé au premier alinéa ne peut excéder la différence entre la facture mensuelle adressée au client et celle qui aurait résulté de l'application à la même consommation mensuelle du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021.

- “ X ” est égal, pour les contrats signés à partir du 1er juillet 2022, à la différence mensuelle, si elle est positive, entre le prix du gaz servant de référence au calcul du prix du gaz facturé au client et la part variable, majorée de 30 %, du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 susvisée. X est nul dans les autres cas.

" } }, "LEGIARTI000047010965": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047010965", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/01/09/LEGIARTI000047010965.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047010743", "@num": "13", "#text": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "@nortexte": "ENER2237254D", "@numtexte": "2022-1762", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045537717", "@nor": "TRER2210176D", "@num": "2022-514", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045537717", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2022-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045541356", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2022-04-10", "@date_signature": "2022-04-09", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045541419", "@fin": "2022-11-16", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046557596", "@fin": "2023-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047010965", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045537759", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'aide prévue à l'article 1er est versée, sous forme d'avance, par l'Agence de services et de paiement dans un délai qui ne peut excéder 30 jours suivant la réception du dossier complet de la demande. Elle est notifiée par cette dernière par décision unilatérale.

L'aide est répercutée par les entreprises mentionnées au premier alinéa de l'article 2 à leurs clients mentionnés à l'article 2 dans un délai qui ne peut excéder 30 jours suivant son versement, selon des modalités qu'elles déterminent. Elles peuvent le cas échéant déduire du montant à reverser les montants des factures toutes taxes comprises exigibles non encore payées par ces clients. Dans le même délai de 30 jours suivants le versement de l'aide par l'Agence de services et de paiement :

1° Elles informent leurs clients du montant de l'aide qui leur est répercuté au titre de chaque mois de consommation, et des modalités de répercussion retenues ;

2° Elles adressent également au ministre chargé du logement et au ministre chargé de l'énergie la liste exhaustive des structures pour lesquelles le calcul de l'aide demandée comprend un terme “ X ” non nul prévu aux articles 3,4 et 5.

Les clients mentionnés à l'article 2 reversent, le cas échéant, aux entreprises mentionnées au premier alinéa de l'article 2 le montant de l'aide perçue qui excède l'aide due au titre des personnes physiques mentionnées à l'article 1er. Dans ce cas, les entreprises mentionnées au premier alinéa de l'article 2 reversent ce montant à l'Agence de services et de paiement, ou la déduisent, le cas échéant de la demande prévue au II de l'article 7.

" } }, "LEGIARTI000047010968": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047010968", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/01/09/LEGIARTI000047010968.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000044637845", "@num": "181", "#text": "LOI n°2021-1900 du 30 décembre 2021 - art. 181", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000044637640", "@nortexte": "ECOX2126830L", "@numtexte": "2021-1900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047010743", "@num": "13", "#text": "Décret n°2022-1762 du 30 décembre 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "@nortexte": "ENER2237254D", "@numtexte": "2022-1762", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045537717", "@nor": "TRER2210176D", "@num": "2022-514", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045537717", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2022-514 du 9 avril 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel", "@debut": "2022-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045541356", "@c_titre_court": "Décret n°2022-514 du 9 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2022-04-10", "@date_signature": "2022-04-09", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045541396", "@fin": "2022-11-16", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046557580", "@fin": "2023-01-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047010968", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045537749", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour le cas mentionné au (iii) de l'article 1er, l'aide est calculée pour chaque mois de la période du 1er novembre 2021 au 31 décembre 2022 et pour chaque client comme :
\n
\nC x (P + 0,75 x X) x T x (1 + TVA)/ (Fc x Rp x Rd)
\n
\noù :

- \" C \" est la consommation mensuelle (en MWh) de chaleur livrée en sous-station et facturée pour le mois considéré par les gestionnaires d'un réseau de chaleur urbain aux clients mentionnés à l'article 2, au titre de la consommation de chaleur des personnes physiques mentionnées à l'article 1er telle qu'attestée conformément à l'article 7. Pour les clients dont la consommation n'est pas facturée par mois civil, la consommation mensuelle de chaleur livrée en sous-station est calculée au prorata temporis sur la période de facturation.
\n
\n- Par ailleurs, \" C \" est nul dans les cas suivants :
\n
\n- La part gaz du prix de vente de la chaleur facturée au client est directement indexée sur le tarif réglementé de vente du gaz tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de loi du 30 décembre 2021 susvisé, ou directement indexée sur les cotations des contrats futurs mensuels ou trimestriels de gaz naturel en France (PEG) ou aux Pays-Bas (TTF), et que la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 est supérieure à celle du même tarif tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de loi du 30 décembre 2021 susvisé pour la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022 et de celle prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 sur le mois, ou
\n
\n- La référence de la part gaz hors coûts d'acheminement et de stockage du prix de vente de la chaleur facturée au client, obtenu par application des coefficients Fc, Rp et Rd ci-dessous, est inférieure à 48,31€/MWh PCS sur le mois, ou
\n
\n- La référence de la part de gaz avec coûts d'acheminement et de stockage du prix de vente de la chaleur facturée au client obtenu par application des coefficients Fc, Rp et Rd ci-dessous est inférieure à la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021.
\n
\n- \" T \" est égal à la part du gaz naturel dans la mixité énergétique utilisée pour la facturation du client du réseau de chaleur urbain sur le mois considéré, intégrant le cas échéant la part du gaz naturel utilisée dans la mixité énergétique de facturation de la chaleur importée sur le réseau.
\n
\n- \" P \" est égal à la valeur absolue de la différence entre la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 et celle du même tarif tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 181 de la loi du 30 décembre 2021 susvisé pour la période du 1er novembre 2021 au 30 juin 2022 et de celle prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 sur le mois ;
\n
\n- \" TVA \" est le taux de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux consommations de chaleur facturées ;
\n
\n- \" Fc \" est le facteur de conversion PCS/PCI pour le gaz naturel, pris égal à 0,9 ;
\n
\n- \" Rp \" est le rendement de production moyen des réseaux de chaleur urbain, pris égal à 0,92 ;
\n
\n- \" Rd \" est le rendement de distribution moyen des réseaux de chaleur urbain, pris égal à 0,83.

Pour chaque client et chaque mois :

- Pour les cas où la référence de la part de gaz du prix de vente de chaleur facturé au client est issue d'un prix fixe de gaz, des cotations des contrats futurs mensuels ou trimestriels de gaz naturel en France (PEG) ou aux Pays-Bas (TTF) ou d'un tarif réglementé de vente de gaz fourni par Engie, le terme P servant au calcul de l'aide ne peut excéder :
\n
\n- la différence entre la valeur du prix du gaz, y compris coûts de stockage et d'acheminement, du mois considéré servant de référence au calcul du prix de vente de la chaleur adressé au client et la part variable du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 ou
\n
\n- la différence entre la valeur du prix du gaz hors coûts de stockage et d'acheminement du mois considéré servant de référence au calcul du prix de vente de la chaleur adressé au client et 48,31 €/MWh PCS ;
\n
\n- Pour les autres cas, l'aide résultant du calcul précisé au premier alinéa ne peut excéder la différence entre la facture mensuelle de la part gaz adressée au client et celle qui aurait été facturée en appliquant les conditions tarifaires du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel fournis par Engie en vigueur au 31 octobre 2021 aux consommations du mois considéré.

- “ X ” est égal, pour les contrats signés à partir du 1er juillet 2022, à la différence mensuelle, si elle est positive, entre la référence de la part de gaz du prix de vente de chaleur facturé au client, obtenu par application des coefficients Fc, Rp et Rd ci-dessus, et la part variable, majorée de 30 %, du tarif B1 niveau 2 des tarifs réglementés de vente de gaz naturel tel qu'il résulte de la publication prévue au V de l'article 37 de la loi n° 2022-1157 du 16 août 2022 de finances rectificative pour 2022 pour la période du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2022 susvisée. X est nul dans les autres cas.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047010965", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "id": "LEGIARTI000047010743", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047010953", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "id": "LEGIARTI000047010743", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047010968", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "id": "LEGIARTI000047010743", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047010958", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046848348", "id": "LEGIARTI000047010743", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047010743", "liens_entrants": true }

Article 13 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2022-1762 du 30 décembre 2022 relatif à l'aide en faveur de l'habitat collectif résidentiel face à l'augmentation du prix du gaz naturel en 2023)