{ "article": { "LEGIARTI000046815867": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046815867", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/81/58/LEGIARTI000046815867.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819648", "@num": "170-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 170-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000046792007", "@nor": "PRMM2232039A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 120, 140, 170 et 211)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046792007", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 décembre 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 120, 140, 170 et 211)", "@debut": "2022-12-25", "@id_txt": "LEGITEXT000046815788", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 décembre 2022" } ], "@ministere": "Première ministre", "@date_publi": "2022-12-24", "@date_signature": "2022-12-16", "@num_parution_jo": "0298" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046815867", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000046792013", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 170-10\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000046819648": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "170-10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046819648", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/81/96/LEGIARTI000046819648.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046815867", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046792007", "@nortexte": "PRMM2232039A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086660", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039465538", "@fin": "2022-12-25", "@num": "170-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819648", "@fin": "2999-01-01", "@num": "170-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dispositions transitoires
\n
\nLes dispositions suivantes entrent en vigueur à partir du 20 décembre 2023 :
\n
\n1° A l'article 170-01, au septième alinéa intitulé \"agent chargé de l'enregistrement des passagers\", le mot \"conservation \" est remplacé par le mot \"transmission\".
\n
\n2° A l'article 170-03, le paragraphe 3 est remplacé par les dispositions suivantes :
\n
\n\" 3. Avant le départ du navire à passagers, le nombre de personnes à bord est communiqué au capitaine du navire et notifié par des moyens techniques appropriés au guichet unique établi conformément à l'article 5 de la directive 2010/65/ UE du Parlement européen et du Conseil ou, si l'Etat membre concerné en décide ainsi, communiqué à l'autorité désignée au moyen du système d'identification automatique.\"

3° A l'article 170-04 intitulé “Obligation d'enregistrement nominatif de toute personne embarquée”

\n
\n

a) Au paragraphe 1, il est ajouté un troisième tiret ainsi rédigé : “- A la demande du passager, un numéro d'appel en cas d'urgence.”

\n
\n

b) Au paragraphe 2, le mot : “communiquées” est remplacé par le mot : “notifiées”, les mots : “30 minutes”, sont remplacés par les mots : “15 minutes” et les mots : “à l'agent de la compagnie chargé de l'enregistrement ou à un système de la compagnie installé à terre ayant les mêmes fonctions” sont remplacés par les mots : “au guichet unique”.

\n
\n

c) Il est ajouté un paragraphe 5 ainsi rédigé :

\n
\n

“5. Les données à caractère personnel énumérées au paragraphe 1 collectées au titre de l'enregistrement nominatif de toute personne embarquée sont traitées et utilisées aux seules fins d'un éventuel incident de mer. Ces données à caractère personnel sont systématiquement traitées conformément au droit de l'Union sur la protection des données et le respect de la vie privée et sont conservées au plus tard soixante jours après le départ du navire. En cas d'urgence ou à la suite d'un accident, le personnel de sauvetage à un accès immédiat à ces données, dans le même cas, les données seront stockées jusqu'à ce que l'éventuelle enquête ou procédure judiciaire soit achevée, puis elles seront anonymisées.”
\n
\n4° A l'article 170-05, le paragraphe 2 est remplacé par les dispositions suivantes :
\n
\n\"La Compagnie de tout navire à passagers battant le pavillon d'un État tiers qui appareille d'un port situé en dehors de la Communauté à destination d'un port français doit veiller à ce que les informations sur le nombre de passagers présents à bord, ainsi que les informations requises par l'article 170-04, paragraphe 1 soient fournies conformément à l'article 170-03, paragraphe 3 et à l'article 170-04, paragraphe 2 de la présente division.\"
\n
\n5° Le paragraphe 1 de l'article 170-07 est modifié ainsi qu'il suit :
\n
\n\"1. Les données à caractère personnel rassemblées conformément aux dispositions de l'article 170-4 ne sont pas conservées par la compagnie plus longtemps que nécessaire aux fins de la présente division et en tout état de cause au plus tard jusqu'au moment où le voyage du navire en question s'est achevé sans incident et les données ont été communiqués à l'agent de la compagnie chargé de l'enregistrement des passagers ou à un système de la compagnie installé à terre, ayant les mêmes fonctions.
\n
\nLes informations sont effacées automatiquement et sans retard injustifié dès qu'elles ne sont plus nécessaires à cette fin.\".

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000046819648", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046792007", "id": "LEGIARTI000046815867", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000046815867", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 16 décembre 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 120, 140, 170 et 211))