{ "article": { "LEGIARTI000046327827": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-09-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046327827", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/32/78/LEGIARTI000046327827.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031181188", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000046325942", "@nor": "SPOV2223698A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 relatif à l'attestation du « savoir-nager » en sécurité hors temps scolaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046325942", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 relatif à l'attestation du « savoir-nager » en sécurité hors temps scolaire", "@debut": "2022-09-25", "@id_txt": "LEGITEXT000046327818", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2022" } ], "@ministere": "Ministère des sports et des jeux Olympiques et Paralympiques", "@date_publi": "2022-09-24", "@date_signature": "2022-08-09", "@num_parution_jo": "0222" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046327827", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-09-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000046325947", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le présent arrêté fixe, lorsque cette délivrance s'effectue hors du temps scolaire, le public concerné, les modalités du contrôle \" savoir nager \" en sécurité et précise le cadre dans lequel est délivré l'attestation mentionnée au 3° de l'article A. 322-3-3 du code du sport.

" } }, "LEGIARTI000031181211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-02", "DATE_DEBUT": "2015-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031181211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/12/LEGIARTI000031181211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031181149", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "@nortexte": "VJSV1521502A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327825", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000030868036", "@num": "D312-47-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-47-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181169", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181211", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272128", "@fin": "2023-09-22", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats mentionnés au 3° de l'article A. 322-3-1 sont les suivants :

1° Le certificat attestant de la réussite au test commun aux fédérations sportives agréées ayant la natation en partage et répondant aux exigences mentionnées au I de l'article A. 322-3-2 ;

2° L'attestation scolaire prévue à l'article D. 312-47-2 du code de l'éducation.
\n

" } }, "LEGIARTI000045272128": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-22", "DATE_DEBUT": "2022-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045272128", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/21/LEGIARTI000045272128.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045271167", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269586", "@nortexte": "SPOV2203320A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000046327825", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000030868036", "@num": "D312-47-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-47-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045272104", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181211", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272128", "@fin": "2023-09-22", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats mentionnés au 3° de l'article A. 322-3-1 sont les suivants :

1° Le certificat attestant de la réussite au test commun aux fédérations sportives agréées ayant la natation en partage et répondant aux exigences mentionnées au I de l'article A. 322-3-2 ;

2° L'attestation scolaire prévue à l'article D. 312-47-2 du code de l'éducation.

3° L'attestation du “ savoir nager ” en sécurité prévue à l'article D. 312-47-2 du code de l'éducation.

\n
" } }, "LEGIARTI000048093211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048093211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/09/32/LEGIARTI000048093211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000046325942", "#text": "Arrêté du 9 août 2022", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327825", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000030868036", "@num": "D312-47-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-47-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181169", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181177", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181211", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272128", "@fin": "2023-09-22", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats mentionnés au 3° de l'article A. 322-3-1 du code du sport sont les suivants :
\n
1° L'attestation de réussite au test “ Pass nautique ” mentionné au I de l'article A. 322-3-2 du code du sport ;
\n
2° L'attestation du savoir-nager en sécurité (ASNS) validée dans le temps scolaire mentionnée à l'article D. 312-47-2 du code de l'éducation ou l'attestation du savoir-nager en sécurité validée hors temps scolaire prévue par l'arrêté du 9 août 2022 relatif à l'attestation du “ savoir-nager ” en sécurité hors temps scolaire ;
\n
3° L'attestation scolaire du savoir-nager (ASSN) délivrée avant le 2 mars 2022 ;
\n
4° Le certificat attestant de la réussite au test commun aux fédérations sportives agréées ayant la natation en partage appelé le “ Sauv'nage ” et délivré avant le 1er septembre 2023.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000048093211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "id": "LEGIARTI000046327827", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045272128", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "id": "LEGIARTI000046327827", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031181211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "id": "LEGIARTI000046327827", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000046327827", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 25/09/2022 (Arrêté du 9 août 2022 relatif à l'attestation du « savoir-nager » en sécurité hors temps scolaire)