{ "article": { "LEGIARTI000046032368": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046032368", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/03/23/LEGIARTI000046032368.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046209283", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000046209391", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000046209473", "@num": "14 bis", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 14 bis (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043325293", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046032364", "@fin": "2023-07-03", "#text": "Annexe", "@debut": "2022-07-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000046029623", "@nor": "SPRH2220128A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 relatif à l'indemnisation de la permanence et de la continuité des soins des personnels médicaux, odontologiques et pharmaceutiques dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes, des internes et des étudiants en médecine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046029623", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 2022" }, { "@fin": "2023-07-03", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 relatif à l'indemnisation de la permanence et de la continuité des soins des personnels médicaux, odontologiques et pharmaceutiques dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes, des internes et des étudiants en médecine", "@debut": "2022-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000046032358", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et de la prévention", "@date_publi": "2022-07-10", "@date_signature": "2022-07-08", "@num_parution_jo": "0159" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046032368", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000046029640", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

-Arrêté du 30 avril 2003
\nArt. 13, Art. 14, Art. 14 bis\n
\n

" } }, "LEGIARTI000043325293": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-12-30", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043325293", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/32/52/LEGIARTI000043325293.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 14 de l’arrêté du 29 mars 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2023.
\n
\nConformément à l'article 2 de l'arrêté du 27 décembre 2022 (NOR : SPRH2236724A), l'article 13 de l'arrêté du 29 mars 2021 (NOR : SSAH2100359A) a été abrogé.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018572739", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018565303", "@nortexte": "SJSH0807538A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000019706437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019705434", "@nortexte": "SJSH0824990A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021013178", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021012103", "@nortexte": "SASH0919447A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021239740", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021238063", "@nortexte": "SASH0925056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043321495", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 29 mars 2021 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043311462", "@nortexte": "SSAH2100359A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000046032368", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "@nortexte": "SPRH2220128A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Indemnisation et récupération.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733729", "@fin": "2003-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733730", "@fin": "2003-12-03", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733731", "@fin": "2005-08-07", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733732", "@fin": "2009-01-10", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020102573", "@fin": "2009-02-02", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195239", "@fin": "2010-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025041474", "@fin": "2013-02-10", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027061096", "@fin": "2016-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-02-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417544", "@fin": "2016-11-16", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033389190", "@fin": "2017-02-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033499613", "@fin": "2017-02-22", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034069386", "@fin": "2021-04-02", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043322763", "@fin": "2022-02-07", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045132498", "@fin": "2022-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046209283", "@fin": "2023-07-03", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048244646", "@fin": "2024-01-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043325293", "@fin": "2022-12-30", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048667838", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

L'indemnisation de la permanence des soins assurée sur place :

Les périodes de référence pour les indemnités visées ci-dessous sont déterminées conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article 1er du présent arrêté.

La période de nuit peut être divisée en demi-période de permanence sur place et en demi-astreinte opérationnelle dans les conditions ci-après :

- la demi-période donne lieu à une permanence sur place pendant la première moitié de la nuit ;

- pour la seconde partie de la nuit, la demi-période peut être prolongée par une demi-astreinte opérationnelle.

A. - Les praticiens hospitaliers, les praticiens à temps partiel, les assistants des hôpitaux, les praticiens attachés, les praticiens contractuels et les praticiens adjoints contractuels :

1. Indemnité de sujétion correspondant au temps de travail effectué dans le cadre des obligations de service hebdomadaires la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou jour férié :

Montant pour :

- une nuit, un dimanche ou un jour férié : 277,19 € ;

- une demi-nuit ou un samedi après-midi : 138,59 €.

2. a) Dès lors que, conformément au schéma régional de la permanence des soins et au projet médical partagé du groupement hospitalier de territoire mentionné au II de l'article L. 6132-2, les établissements parties au groupement ont adopté un schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins organisé et coordonné au niveau du groupement hospitalier de territoire, le temps de travail additionnel accompli dans ces établissements est indemnisé comme suit :

Montant pour :

-une période : 330,64 € ;

-une demi-période : 165,31 €.

Les indemnités de sujétion mentionnées au 1 du A du présent article, perçues, le cas échéant, par les praticiens, ne sont pas déduites des montants versés au terme de chaque quadrimestre au titre des indemnités pour temps de travail additionnel.

Ces modalités d'indemnisation s'appliquent à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris ainsi que dans les établissements qui, par dérogation prévue au I de l'article L. 6132-1, ne sont pas partie à une convention de groupement hospitalier de territoire à compter du 1er juillet 2017.

b) A défaut de l'adoption du schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins mentionné au a du 2 du A du présent article, les dispositions suivantes s'appliquent :

2. Indemnité forfaitaire pour toute période de temps de travail additionnel accompli de jour du lundi matin au samedi après-midi inclus, sur la base du volontariat, au-delà des obligations de service hebdomadaires :

Montant pour :

- une période : 332,62 € ;

- une demi-période : 166,30 €.

Indemnité forfaitaire pour toute période de temps de travail additionnel accompli la nuit, le dimanche ou jour férié, sur la base du volontariat, au-delà des obligations de service hebdomadaires :

Montant pour :

- une période : 496,43 € ;

- une demi-période : 248,22 €.

Les indemnités mentionnées aux 1 et 2 ci-dessus ne peuvent se cumuler pour une même période de temps de travail.

B. - Les personnels enseignants et hospitaliers :

Indemnité de garde correspondant au temps de travail effectué au titre de la permanence sur place, au-delà des obligations de service, le samedi après-midi :

Montant pour une demi-garde : 166,30 €.

Indemnité de garde correspondant au temps de travail effectué au titre de la permanence sur place, au-delà des obligations de service, la nuit, le dimanche ou jour férié :

Montant pour :

- une garde : 496,43 € ;

- une demi-garde : 248,22 €.

C. - (Supprimé).

D. - Les praticiens associés :

1. Indemnité de sujétion correspondant au temps de travail effectué dans le cadre des obligations de service hebdomadaires, la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou jour férié pour les praticiens associés :
\n
\nMontant pour :

-une nuit, un dimanche et jour férié : 227,72 € ;
\n
\n-une demi-nuit, un samedi après-midi : 113,86 €.

2. Dès lors que, conformément au schéma régional de la permanence des soins et au projet médical partagé du groupement hospitalier de territoire mentionné au II de l'article L. 6132-2 du code de la santé publique, les établissements parties au groupement ont adopté un schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins organisé et coordonné au niveau du groupement hospitalier de territoire, le temps de travail additionnel accompli dans ces établissements est indemnisé comme suit :
\n
\nMontant pour :

-une période : 273,20 € ;
\n
\n-une demi-période : 136,60 €.

Les indemnités de sujétion mentionnées au 1 du D du présent article, perçues, le cas échéant, par les praticiens, ne sont pas déduites des montants versés au terme de chaque quadrimestre au titre des indemnités pour temps de travail additionnel.
\n
\nCes modalités d'indemnisation s'appliquent à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris ainsi que dans les établissements qui, par dérogation prévue au I de l'article L. 6132-1, ne sont pas partie à une convention de groupement hospitalier de territoire à compter du 1er juillet 2017.
\n
\nLes indemnités mentionnées aux 1 et 2 ci-dessus ne peuvent se cumuler pour une même période de temps de travail.

\n
" } }, "LEGIARTI000046209283": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-07-03", "DATE_DEBUT": "2022-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046209283", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/20/92/LEGIARTI000046209283.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018572739", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018565303", "@nortexte": "SJSH0807538A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000019706437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019705434", "@nortexte": "SJSH0824990A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021013178", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021012103", "@nortexte": "SASH0919447A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021239740", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021238063", "@nortexte": "SASH0925056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-26" }, { "@id": "LEGIARTI000046032368", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "@nortexte": "SPRH2220128A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Indemnisation et récupération.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733729", "@fin": "2003-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733730", "@fin": "2003-12-03", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733731", "@fin": "2005-08-07", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733732", "@fin": "2009-01-10", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020102573", "@fin": "2009-02-02", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195239", "@fin": "2010-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025041474", "@fin": "2013-02-10", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027061096", "@fin": "2016-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-02-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417544", "@fin": "2016-11-16", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033389190", "@fin": "2017-02-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033499613", "@fin": "2017-02-22", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034069386", "@fin": "2021-04-02", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043322763", "@fin": "2022-02-07", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045132498", "@fin": "2022-07-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046209283", "@fin": "2023-07-03", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048244646", "@fin": "2024-01-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043325293", "@fin": "2022-12-30", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048667838", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

L'indemnisation de la permanence des soins assurée sur place :

Les périodes de référence pour les indemnités visées ci-dessous sont déterminées conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article 1er du présent arrêté.

La période de nuit peut être divisée en demi-période de permanence sur place et en demi-astreinte opérationnelle dans les conditions ci-après :

- la demi-période donne lieu à une permanence sur place pendant la première moitié de la nuit ;

- pour la seconde partie de la nuit, la demi-période peut être prolongée par une demi-astreinte opérationnelle.

A. - Les praticiens hospitaliers, les praticiens contractuels, les assistants des hôpitaux, les praticiens attachés et les praticiens adjoints contractuels :

1. Indemnité de sujétion correspondant au temps de travail effectué dans le cadre des obligations de service hebdomadaires la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou jour férié :

Montant pour :

- une nuit, un dimanche ou un jour férié : 277,19 € ;

- une demi-nuit ou un samedi après-midi : 138,59 €.

Montant pour :

-une période : 330,64 € ;

-une demi-période : 165,31 €.

b) A défaut de l'adoption du schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins mentionné au a du 2 du A du présent article, les dispositions suivantes s'appliquent :

Montant pour :

- une période : 332,62 € ;

- une demi-période : 166,30 €.

Montant pour :

- une période : 496,43 € ;

- une demi-période : 248,22 €.

Les indemnités mentionnées aux 1 et 2 ci-dessus ne peuvent se cumuler pour une même période de temps de travail.

B. - Les personnels enseignants et hospitaliers :

Indemnité de garde correspondant au temps de travail effectué au titre de la permanence sur place, au-delà des obligations de service, le samedi après-midi :

Montant pour une demi-garde : 166,30 €.

Indemnité de garde correspondant au temps de travail effectué au titre de la permanence sur place, au-delà des obligations de service, la nuit, le dimanche ou jour férié :

Montant pour :

- une garde : 496,43 € ;

- une demi-garde : 248,22 €.

C. - Les assistants associés et les praticiens attachés associés :

1. Indemnité de sujétion correspondant au temps de travail effectué dans le cadre des obligations de service hebdomadaires, la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou jour férié :

Montant pour :

- une nuit, un dimanche et jour férié : 227,72 € ;

- une demi-nuit, un samedi après-midi : 113,86 €.

Afin de maintenir la situation indemnitaire de certains praticiens attachés associés et assistants associés présents dans un établissement public de santé ou un établissement de santé privé d'intérêt collectif au 31 décembre 2016 et en fonction à la date du 3 août 2010, le montant de l'indemnité de sujétion mentionné ci-dessus peut, au plus tard jusqu'au 31 décembre 2022, à titre exceptionnel et dérogatoire, être majoré à concurrence d'un montant de 249,29 euros pour une nuit, un dimanche ou jour férié et de 124,65 euros pour une demi-nuit ou un samedi après-midi.

Montant pour :

- une période : 330,64 € ;

- une demi-période : 165,31 €.

Les indemnités de sujétion mentionnées au 1 du C du présent article, perçues, le cas échéant, par les praticiens, ne sont pas déduites des montants versés au terme de chaque quadrimestre au titre des indemnités pour temps de travail additionnel.

Ces modalités d'indemnisation s'appliquent à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris, ainsi que dans les établissements qui, par dérogation prévue au I de l'article L. 6132-1, ne sont pas partie à une convention de groupement hospitalier de territoire à compter du 1er juillet 2017.

2. b) A défaut de l'adoption du schéma territorial de la permanence des soins et de la continuité mentionné au a du 2 du C du présent article, les dispositions suivantes s'appliquent :

Montant pour :

- une période : 273,20 €

- une demi-période : 136,60 €

Montant pour :

- une période : 339,89 €

- une demi-période : 169,94 €

Les indemnités mentionnées aux 1 et 2 ci-dessus ne peuvent se cumuler pour une même période de temps de travail.

D. - Les praticiens associés :
\n
\n1. Indemnité de sujétion correspondant au temps de travail effectué dans le cadre des obligations de service hebdomadaires, la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou jour férié pour les praticiens associés :
\n
\nMontant pour :

-une nuit, un dimanche et jour férié : 227,72 € ;
\n
\n-une demi-nuit, un samedi après-midi : 113,86 €.

-une période : 273,20 € ;
\n
\n-une demi-période : 136,60 €.

\n
" } }, "LEGIARTI000046209391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-07-03", "DATE_DEBUT": "2022-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046209391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/20/93/LEGIARTI000046209391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046032368", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "@nortexte": "SPRH2220128A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006916739", "@num": "R6123-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R6123-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Indemnisation et récupération.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733733", "@fin": "2003-12-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733734", "@fin": "2005-07-14", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733735", "@fin": "2005-12-17", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733736", "@fin": "2006-10-06", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733737", "@fin": "2010-07-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025041477", "@fin": "2013-11-18", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028214038", "@fin": "2015-07-27", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031286627", "@fin": "2016-07-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417550", "@fin": "2016-11-16", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033389193", "@fin": "2017-02-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033499970", "@fin": "2022-02-07", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045132495", "@fin": "2022-07-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046209391", "@fin": "2023-07-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048244671", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

L'indemnisation des astreintes à domicile et des déplacements des praticiens hospitaliers, des praticiens contractuels, des assistants des hôpitaux, des praticiens attachés et des praticiens adjoints contractuels s'effectue comme suit :

I.-Indemnisation forfaitaire des astreintes :

a) Dès lors que, conformément au schéma régional de la permanence des soins et au projet médical partagé du groupement hospitalier de territoire mentionné au II de l'article L. 6132-2, les établissements parties au groupement ont adopté un schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins organisé et coordonné au niveau du groupement hospitalier de territoire, les astreintes à domicile sont indemnisées dans les conditions suivantes :

-indemnité forfaitaire de base pour une nuit ou deux demi-journées : 43,86 € ;

-indemnité forfaitaire de base pour une demi-astreinte de nuit ou le samedi après-midi : 21,92 €.

b) A défaut de l'adoption du schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins mentionné au a du présent article, les dispositions suivantes s'appliquent :

Astreinte opérationnelle :

-indemnité forfaitaire de base pour une nuit ou deux demi-journées : 44,13 € ;

-indemnité forfaitaire de base pour une demi-astreinte de nuit ou le samedi après-midi : 22,05 € ;

Astreinte de sécurité :

-indemnité forfaitaire de base pour une nuit ou deux demi-journées : 31,99 € ;

-indemnité forfaitaire de base pour une demi-astreinte le samedi après-midi : 16,01 €.

Le montant cumulé des indemnités forfaitaires de base versées au titre de l'astreinte de sécurité ne peut excéder :

-pour quatre semaines : 447,90 € ;

-pour cinq semaines : 575,87 €.

II. - Déplacement exceptionnel réalisé sans que le praticien soit d'astreinte à domicile :

Il ne donne lieu à aucune indemnité forfaitaire d'astreinte.

Le temps de trajet est décompté de manière forfaitaire pour une heure aller-retour.

Les fractions d'heures sont négligées ou comptées pour une heure selon qu'elles sont inférieures ou supérieures à la demi-heure.

III. - Prise en compte des déplacements pendant les astreintes :

Le temps d'intervention sur place est décompté en heures, à hauteur du temps réellement effectué.

Les fractions d'heures sont négligées ou comptées pour une heure selon qu'elles sont inférieures ou supérieures à la demi-heure.

Le temps de trajet est décompté de manière forfaitaire pour une heure aller-retour. Quel que soit le nombre de déplacements réalisés au cours d'une période d'astreinte, la forfaitisation du temps de trajet est plafonnée à deux heures au total.

Le décompte du temps d'intervention sur place et le temps de trajet réalisés pendant une période d'astreinte ne peut dépasser deux demi-journées.

Le décompte du temps de travail effectif réalisé durant les astreintes est effectué en heures. Afin de permettre cette comptabilisation, un système d'équivalence pour les astreintes, qui ne peut être opposable dans le cadre du service quotidien de jour tel que défini au B de l'article 2 du présent arrêté, est mis en place. Chaque plage de cinq heures cumulées, temps de trajet inclus, est convertie, au titre du quadrimestre concerné, en une demi-journée ou en une demi-période de temps de travail additionnel selon les modalités du a et du b ci-dessous. Le reliquat des heures restant inférieures à la durée d'une plage est reporté dans le quadrimestre suivant.

Ce temps effectif d'intervention sur place et de trajet, converti en plages de cinq heures, est, au choix du praticien, intégré dans ses obligations de service ou rémunéré.

Si ce temps de travail est intégré dans les obligations de service du praticien, chaque plage de cinq heures cumulées est convertie en une demi-journée et fait l'objet d'une demi-indemnité de sujétion d'un montant de 138,59 €.

Si ce temps de travail est rémunéré, chaque plage de cinq heures cumulées est convertie :

a) En une demi-période de temps de travail additionnel indemnisé à hauteur de 165,31 €, dès lors que, conformément au schéma régional de la permanence des soins et au projet médical partagé du groupement hospitalier de territoire mentionné au II de l'article L. 6132-2, les établissements parties au groupement ont adopté un schéma territorial de la permanence et de la continuité des soins organisé et coordonné au niveau du groupement hospitalier de territoire. Ces modalités s'appliquent à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris, ainsi qu'aux établissements qui, par dérogation prévue au I de l'article L. 6132-1, ne sont pas partie à une convention de groupement hospitalier de territoire à compter du 1er juillet 2017 ;

b) En une demi-période de temps de travail additionnel de nuit indemnisé à hauteur de 248,22 € à défaut de l'adoption du schéma territorial de la permanence des soins et de la continuité mentionné au a.

Par dérogation, les déplacements d'une durée de trois heures d'intervention sur place font l'objet d'un décompte à hauteur :

-d'une demi-journée à laquelle s'ajoute l'indemnité de sujétion si le temps de travail est intégré dans les obligations de service ;

-d'une demi-période de temps de travail additionnel selon les modalités du a et du b ci-dessus si le temps de travail est rémunéré.

IV. - Forfaitisation :

Par dérogation au I et au III ci-dessus, le directeur de l'établissement peut, après avis de la commission médicale d'établissement, décider, pour une structure donnée, la mise en place d'une indemnisation forfaitaire de l'astreinte opérationnelle ou de l'astreinte de sécurité, au plus égale au montant d'une demi-indemnité de sujétion augmenté de l'indemnité de base et recouvrant les temps de déplacement, temps de trajet compris, quel que soit le temps passé en déplacement.

Sur proposition de la commission de l'organisation de la permanence des soins, le montant de cette indemnisation forfaitaire est fixé à 196,61 € pour les activités liées au fonctionnement des blocs opératoires dans les établissements bénéficiant de l'autorisation mentionnée à l'article R. 6123-1 du code de la santé publique ainsi que dans les structures dont l'activité le justifie ou dans le cadre du redéploiement des crédits liés à la suppression des lignes de permanence sur place.

Une évaluation annuelle du dispositif est réalisée par le directeur avec la commission de l'organisation de la permanence des soins dans le cadre de la préparation du compte administratif. Sur la base de cette évaluation, le contrat peut être reconduit.

Le directeur la transmet chaque année au conseil de surveillance et au directeur de l'agence régionale de santé.

Toutefois, cette forfaitisation n'exonère pas le directeur de la tenue du décompte du temps d'intervention réellement effectué, indépendamment du forfait fixé, de façon à vérifier le non-dépassement de la durée maximale de temps de travail hebdomadaire de 48 heures et d'intervenir si la santé et la sécurité des praticiens sont affectées.

Ce temps d'intervention doit donc être décompté dans les obligations de service mais ne peut faire l'objet d'aucune autre forme d'indemnisation.

Le repos quotidien après la fin du dernier déplacement est garanti au praticien.

\n
" } }, "LEGIARTI000046209473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14 bis", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-07-03", "DATE_DEBUT": "2022-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046209473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/20/94/LEGIARTI000046209473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046032368", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "@nortexte": "SPRH2220128A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Indemnisation et récupération.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028213154", "@fin": "2015-07-27", "@num": "14 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031286654", "@fin": "2016-07-01", "@num": "14 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417567", "@fin": "2017-02-01", "@num": "14 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033500000", "@fin": "2022-07-01", "@num": "14 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046209473", "@fin": "2023-07-03", "@num": "14 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048244696", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

L'indemnisation des astreintes à domicile et des déplacements des personnels enseignants et hospitaliers s'effectue comme suit :

Les dispositions prévues aux I et IV de l'article 14 s'appliquent.

Prise en compte des déplacements pendant les astreintes :

Le temps d'intervention sur place est décompté en heures, à hauteur du temps réellement effectué.

Les fractions d'heures sont négligées ou comptées pour une heure selon qu'elles sont inférieures ou supérieures à la demi-heure.

Le décompte du temps de travail effectif réalisé durant les astreintes est effectué en heures, tous les quadrimestres : chaque plage de cinq heures cumulées est rémunérée à hauteur du montant d'une demi-garde (248,22 €).

Par dérogation au précédent alinéa, les déplacements d'une durée de trois heures d'intervention sur place font l'objet d'une rémunération à hauteur du montant d'une demi-garde (248,22 €).

Le décompte du temps d'intervention sur place et du temps de trajet réalisés pendant une période d'astreinte ne peut dépasser l'équivalent de la comptabilisation de deux plages de cinq heures cumulées.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000046209391", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "id": "LEGIARTI000046032368", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000046209473", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "id": "LEGIARTI000046032368", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000046209283", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "id": "LEGIARTI000046032368", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043325293", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000046029623", "id": "LEGIARTI000046032368", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000046032368", "liens_entrants": true }