{ "article": { "LEGIARTI000045848805": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045848805", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/84/88/LEGIARTI000045848805.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000045848862", "#text": "Code des transports - Section 3 : Comportement des passagers (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848864", "@num": "L6421-5", "#text": "Code des transports - art. L6421-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848866", "@num": "L6421-6", "#text": "Code des transports - art. L6421-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848868", "@num": "L6421-7", "#text": "Code des transports - art. L6421-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045848052", "@nor": "TREA2201608R", "@num": "2022-831", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2022-831 du 1er juin 2022 créant un régime de sanctions administratives et pénales permettant de réprimer le comportement de passagers aériens perturbateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045848052", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2022-831 du 1er juin 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2022-831 du 1er juin 2022 créant un régime de sanctions administratives et pénales permettant de réprimer le comportement de passagers aériens perturbateurs", "@debut": "2022-06-03", "@id_txt": "LEGITEXT000045848804", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2022-831 du 1er juin 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "@date_publi": "2022-06-02", "@date_signature": "2022-06-01", "@num_parution_jo": "0127" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045848805", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045848053", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Section 3 : Comportement des passagers, Art. L6421-5, Art. L6421-6, Art. L6421-7\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045848864": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6421-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-06-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045848864", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/84/88/LEGIARTI000045848864.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045848805", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2022-831 du 1er juin 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "@nortexte": "TREA2201608R", "@numtexte": "2022-831", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848866", "@num": "L6421-6", "#text": "Code des transports - art. L6421-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045849978", "@num": "L6764-1", "#text": "Code des transports - art. L6764-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045849959", "@num": "L6774-1", "#text": "Code des transports - art. L6774-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045849989", "@num": "L6784-1", "#text": "Code des transports - art. L6784-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045848862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comportement des passagers", "@debut": "2022-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Transport de personnes et de bagages", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077814", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045848864", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6421-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le passager empruntant un vol exploité en transport aérien public ne doit, par son comportement, pas compromettre ou risquer de compromettre la sécurité de l'aéronef ou celle de personnes ou de biens à bord.

" } }, "LEGIARTI000045848866": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6421-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-06-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045848866", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/84/88/LEGIARTI000045848866.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045848805", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2022-831 du 1er juin 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "@nortexte": "TREA2201608R", "@numtexte": "2022-831", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848864", "@num": "L6421-5", "#text": "Code des transports - art. L6421-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848868", "@num": "L6421-7", "#text": "Code des transports - art. L6421-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045849106", "@num": "L6432-6", "#text": "Code des transports - art. L6432-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045849114", "@num": "L6432-9", "#text": "Code des transports - art. L6432-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045848862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comportement des passagers", "@debut": "2022-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Transport de personnes et de bagages", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077814", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045848866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6421-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les transporteurs aériens titulaires d'une licence d'exploitation de transporteur aérien délivrée par la France peuvent porter à la connaissance de l'autorité administrative compétente les faits qu'ils estiment constitutifs de manquements à l'obligation faite par l'article L. 6421-5 et qui sont passibles des sanctions prévues par les articles L. 6432-6 et L. 6432-9, aux fins de voir celles-ci infligées à leur auteur.

" } }, "LEGIARTI000045848868": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6421-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-06-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045848868", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/84/88/LEGIARTI000045848868.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045848805", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2022-831 du 1er juin 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "@nortexte": "TREA2201608R", "@numtexte": "2022-831", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812799", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045848866", "@num": "L6421-6", "#text": "Code des transports - art. L6421-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076044", "@num": "L6431-1", "#text": "Code des transports - art. L6431-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045848862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comportement des passagers", "@debut": "2022-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Transport de personnes et de bagages", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077814", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045848868", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6421-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les agents et fonctionnaires énumérés à l'article L. 6431-1 sont chargés de la constatation des manquements mentionnés à l'article L. 6421-6.
\n
Le transporteur qui a signalé ces manquements ainsi que, le cas échéant, les personnes physiques ou morales mentionnées au I de l'article L. 211-1 du code du tourisme, sont tenus de communiquer à ces agents et fonctionnaires toutes informations et tous documents de nature à en permettre le constat, sans que puisse leur être opposé le secret professionnel.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045848864", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "id": "LEGIARTI000045848805", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045848866", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "id": "LEGIARTI000045848805", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045848868", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045848052", "id": "LEGIARTI000045848805", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045848805", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2022-831 du 1er juin 2022 créant un régime de sanctions administratives et pénales permettant de réprimer le comportement de passagers aériens perturbateurs)