{ "article": { "LEGIARTI000045801839": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4212-3-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045801839", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/18/LEGIARTI000045801839.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045801409", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000045801995", "@num": "A4231-4-2", "#text": "Code des transports - art. A4231-4-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801814", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions communes relatives aux membres d'équipages de pont", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801506", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801839", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4212-3-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le certificat de qualification de conduite seul à bord ne peut excéder la durée de validité du certificat de qualification du demandeur et pour une durée maximale de treize ans.
\n
Les dispositions de l'article A. 4231-4-2 sont applicables lors d'une demande de renouvellement du certificat de qualification de conduite à naviguer seul à bord.

" } }, "LEGIARTI000045801409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045801409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/14/LEGIARTI000045801409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000045801814", "#text": "Code des transports - Chapitre 2 : Dispositions communes relatives au... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801816", "@num": "A4212-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801819", "@num": "A4212-2-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801821", "@num": "A4212-2-2", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801823", "@num": "A4212-2-3", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801825", "@num": "A4212-3-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801845", "@num": "A4212-3-10", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801827", "@num": "A4212-3-2", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801829", "@num": "A4212-3-3", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801831", "@num": "A4212-3-4", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801835", "@num": "A4212-3-6", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801837", "@num": "A4212-3-7", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801839", "@num": "A4212-3-8", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801841", "@num": "A4212-3-9", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909348", "@num": "A4241-53-35", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071522", "@num": "L4000-1", "#text": "Code des transports - art. L4000-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232765", "@num": "R4231-15", "#text": "Code des transports - art. R4231-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801370", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : ÉQUIPAGES MINIMUM À BORD DES BATEAUX, DES CONVOIS ET DES CONSTRUCTIONS FLOTTANTES EN NAVIGATION", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801409", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045796622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre 2 : Dispositions communes relatives aux membres d'équipages de pont , Art. A4212-1, Art. A4212-2-1, Art. A4212-2-2, Art. A4212-2-3, Art. A4212-3-1, Art. A4212-3-2, Art. A4212-3-3, Art. A4212-3-4, Art. A4212-3-5, Art. A4212-3-6, Art. A4212-3-7, Art. A4212-3-8, Art. A4212-3-9, Art. A4212-3-10\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045801995": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4231-4-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045801995", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/19/LEGIARTI000045801995.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045801411", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000045801839", "@num": "A4212-3-8", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049507695", "@num": "A4231-2-10", "#text": "Code des transports - art. A4231-2-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801967", "@num": "A4231-2-11", "#text": "Code des transports - art. A4231-2-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801993", "@num": "A4231-4-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-4-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801794", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801995", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4231-4-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A chaque renouvellement d'un certificat de qualification et des autorisations spécifiques, le titulaire doit présenter un nouveau certificat médical de moins de trois mois, délivré dans les conditions prévues par l'article A. 4231-4-1.
\n
Le certificat médical de tous les membres d'équipage de pont doit être renouvelé selon les conditions suivantes :
\n
a) Tous les cinq ans à l'âge de 60 ans révolus ;
\n
b) Tous les deux ans à l'âge de 70 ans révolus.
\n
Le certificat médical des titulaires des certificats de capacité GA et GB doit être renouvelé dans les conditions prévues par l'article A. 4231-4-1, alinéa 2, tous les ans à partir de l'âge de 65 ans révolus.
\n
Pour lever une atténuation ou une restriction de l'aptitude médicale mentionnée sur le certificat de qualification en application de l'article A. 4231-4-1, alinéa 4, le titulaire du certificat de qualification présente un certificat médical dans les conditions prévues par l'article A. 4231-4-1, alinéa 2.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045801995", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801839", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045801409", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801839", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045801839", "liens_entrants": true }

Article A4212-3-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/05/2022 (Code des transports)