{ "article": { "LEGIARTI000045801833": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4212-3-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045801833", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/18/LEGIARTI000045801833.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045801409", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027232775", "@num": "R4231-19", "#text": "Code des transports - art. R4231-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232779", "@num": "R4231-21", "#text": "Code des transports - art. R4231-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801814", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions communes relatives aux membres d'équipages de pont", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801506", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4212-3-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Seuls peuvent demander à se voir délivrer un certificat de qualification de conduite seul à bord les conducteurs des bateaux titulaires, depuis au moins deux ans, des certificats de qualification prévus à l'article A. 4231-1-1, ou d'un titre équivalent dans les conditions prévues par les articles R. 4231-19 et R. 4231-21.

\n
" } }, "LEGIARTI000027232775": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-02-11", "DATE_DEBUT": "2013-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027232775", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/27/LEGIARTI000027232775.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006881871", "@num": "13", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 13 alinéas 1 à 3, paragraphe I (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000043229286", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043229306", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039023166", "@num": "A4241-50-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-50-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232731", "@num": "R4231-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232735", "@num": "R4231-2", "#text": "Code des transports - art. R4231-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233079", "@num": "R4271-3", "#text": "Code des transports - art. R4271-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Équivalences", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232775", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153453", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les certificats de capacité pour la conduite de bateaux de commerce du groupe A et du groupe B et les attestations spéciales relatives à la conduite au radar et au transport des passagers, délivrés par un Etat membre de l'Union européenne en conformité avec la directive 96/50/ CE du Conseil du 23 juillet 1996 concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans l'Union, sont valables sur les eaux intérieures françaises, à l'exception des voies sur lesquelles s'applique le règlement relatif au personnel de la navigation sur le Rhin.
La grande patente du Rhin et la patente radar délivrées en application du règlement relatif au personnel de la navigation sur le Rhin sont valables sur les eaux intérieures françaises.
Les dispositions des alinéas précédents s'appliquent, le cas échéant, sous réserve de la réussite aux épreuves complémentaires prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article R. 4231-2.

" } }, "LEGIARTI000027232779": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-02-11", "DATE_DEBUT": "2013-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027232779", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/27/LEGIARTI000027232779.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006881871", "@num": "13", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 13 alinéas 5 à 8, paragraphe III (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232765", "@num": "R4231-15", "#text": "Code des transports - art. R4231-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232767", "@num": "R4231-16", "#text": "Code des transports - art. R4231-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Équivalences", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232779", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153532", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le certificat de capacité pour la conduite de bateaux de marchandises délivré par un Etat non membre de l'Union européenne ayant conclu avec la France un accord de reconnaissance réciproque des titres de conduite des bateaux de navigation intérieure destinés au transport de marchandises est valable sur les eaux intérieures françaises pour l'objet sur lequel il porte.
Le certificat de capacité pour la conduite de bateaux munis de radar délivré par un Etat non membre de l'Union européenne ayant conclu avec la France un accord de reconnaissance réciproque des titres de conduite des bateaux de navigation intérieure munis d'un radar est équivalent sur les eaux intérieures françaises à l'attestation spéciale \" radar \" prévue à l'article R. 4231-15.
Le certificat de capacité pour la conduite de bateaux à passagers délivré par un Etat non membre de l'Union européenne ayant conclu avec la France un accord de reconnaissance réciproque des titres de conduite des bateaux de navigation intérieure destinés au transport de passagers est valable sur les eaux intérieures françaises pour l'objet sur lequel il porte.
L'attestation spéciale \" passagers \" délivrée par un Etat non membre de l'Union européenne ayant conclu avec la France un accord de reconnaissance réciproque des titres de conduite des bateaux de navigation intérieure destinés au transport de passagers est équivalente sur les eaux intérieures françaises à l'attestation spéciale \" passagers \" prévue à l'article R. 4231-16.

" } }, "LEGIARTI000045153453": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-19", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-02-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045153453", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/34/LEGIARTI000045153453.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006881871", "@num": "13", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 13 alinéas 1 à 3, paragraphe I (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043229286", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043229306", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000045150079", "@num": "7", "#text": "Décret n°2022-156 du 9 février 2022 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045149462", "@nortexte": "TRAT2127224D", "@numtexte": "2022-156", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039023166", "@num": "A4241-50-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-50-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232731", "@num": "R4231-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232735", "@num": "R4231-2", "#text": "Code des transports - art. R4231-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233079", "@num": "R4271-3", "#text": "Code des transports - art. R4271-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Équivalences", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232775", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153453", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les attestations et certificats délivrés conformément à la directive 96/50/ CE du Conseil du 23 juillet 1996 concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la Communauté, par un autre Etat membre de l'Union européenne, avant le 18 janvier 2022, demeurent valables sur les voies d'eau intérieures françaises sur lesquelles ils étaient valables avant cette date, pour la même durée que celle précisée à l'article R. 4231-1-4.
\n
\n II.-Tout certificat de qualification de conducteur ou de membre d'équipage de pont et toute autorisation ou qualification spécifiques ainsi que tout livret de service ou livre de bord délivré, postérieurement au 17 janvier 2022, par un autre Etat membre de l'Union européenne en conformité avec la directive (UE) 2017/2397 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure, est valable sur les eaux intérieures françaises.

" } }, "LEGIARTI000045153532": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-21", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-02-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045153532", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/35/LEGIARTI000045153532.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006881871", "@num": "13", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 13 alinéas 5 à 8, paragraphe III (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000045150079", "@num": "7", "#text": "Décret n°2022-156 du 9 février 2022 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045149462", "@nortexte": "TRAT2127224D", "@numtexte": "2022-156", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232765", "@num": "R4231-15", "#text": "Code des transports - art. R4231-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232767", "@num": "R4231-16", "#text": "Code des transports - art. R4231-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Équivalences", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232779", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153532", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Tout certificat de qualification, livret de service ou livre de bord délivrés conformément aux règles nationales d'un pays tiers à l'Union européenne et prévoyant des exigences identiques à celles énoncées par la directive 2017/2397/ UE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure est valable sur l'ensemble des voies d'eau intérieures de l'Union européenne.

\n
" } }, "LEGIARTI000045801409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045801409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/14/LEGIARTI000045801409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000045801814", "#text": "Code des transports - Chapitre 2 : Dispositions communes relatives au... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801816", "@num": "A4212-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801819", "@num": "A4212-2-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801821", "@num": "A4212-2-2", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801823", "@num": "A4212-2-3", "#text": "Code des transports - art. A4212-2-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801825", "@num": "A4212-3-1", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801845", "@num": "A4212-3-10", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801827", "@num": "A4212-3-2", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801829", "@num": "A4212-3-3", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801831", "@num": "A4212-3-4", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801833", "@num": "A4212-3-5", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801835", "@num": "A4212-3-6", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801837", "@num": "A4212-3-7", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801839", "@num": "A4212-3-8", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045801841", "@num": "A4212-3-9", "#text": "Code des transports - art. A4212-3-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909348", "@num": "A4241-53-35", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071522", "@num": "L4000-1", "#text": "Code des transports - art. L4000-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232765", "@num": "R4231-15", "#text": "Code des transports - art. R4231-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801370", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : ÉQUIPAGES MINIMUM À BORD DES BATEAUX, DES CONVOIS ET DES CONSTRUCTIONS FLOTTANTES EN NAVIGATION", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801409", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045796622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre 2 : Dispositions communes relatives aux membres d'équipages de pont , Art. A4212-1, Art. A4212-2-1, Art. A4212-2-2, Art. A4212-2-3, Art. A4212-3-1, Art. A4212-3-2, Art. A4212-3-3, Art. A4212-3-4, Art. A4212-3-5, Art. A4212-3-6, Art. A4212-3-7, Art. A4212-3-8, Art. A4212-3-9, Art. A4212-3-10\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027232779", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801833", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045153532", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801833", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027232775", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801833", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045153453", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801833", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045801409", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000045801833", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045801833", "liens_entrants": true }

Article A4212-3-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/05/2022 (Code des transports)