{ "article": { "LEGIARTI000045772842": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045772842", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/28/LEGIARTI000045772842.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000045774062", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - Chapitre III : Hélisurfaces en mer (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774520", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774513", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045772412", "@nor": "TRAA2204997A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045772412", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2022-05-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045772798", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-10", "@date_signature": "2022-04-24", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045772842", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045772456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 6 mai 1995
\n Sct. Chapitre III : Hélisurfaces en mer\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 6 mai 1995
\n Art. 16, Art. 17\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045774513": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-31", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774513", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774513.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772842", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772828", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006843681", "@num": "D132-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D132-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045774079", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Habilitation à utiliser les hélisurfaces", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886152", "@fin": "2008-07-05", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018930719", "@fin": "2022-05-11", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774513", "@fin": "2024-01-31", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049082413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les avis prévus à l'article D. 132-4 du code de l'aviation civile sont donnés au vu des conclusions des enquêtes effectuées par les services compétents de la direction générale de la gendarmerie nationale, de la direction générale des douanes et droits indirects et de la direction centrale de la police aux frontières.

L'habilitation à utiliser les hélisurfaces ne peut être délivrée que pour une période maximale de cinq ans renouvelable et pourra être retirée à tout moment, notamment en cas d'inobservation des dispositions du présent titre.

Pour la délivrance d'une première habilitation, le titulaire d'une licence de pilote d'hélicoptère doit justifier d'un minimum de 70 heures de vol en qualité de pilote d'hélicoptère et de la possession d'une attestation de formation délivrée par un instructeur de vol hélicoptère, indiquant que le pilote a suivi de manière complète et satisfaisante une formation de vol postérieure à la délivrance de sa licence d'au moins cinq heures portant sur son aptitude à utiliser les zones exiguës. Le contenu de cette formation est fixé par une instruction du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
\nSont dispensés de la formation complémentaire aux zones exiguës :
\n
\n- les titulaires d'une licence professionnelle de pilote d'hélicoptère, compte tenu de leur cursus de formation ; et
\n
\n- les titulaires d'une licence privée de pilote d'hélicoptère justifiant de 300 heures de vol réalisées en cette qualité.

\n
" } }, "LEGIARTI000045774520": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-31", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774520", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774520.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772842", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772826", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000033655931", "@num": "D313-26", "#text": "Code monétaire et financier - art. D313-26 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045774062", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Hélisurfaces en mer", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886151", "@fin": "2022-05-11", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774520", "@fin": "2024-01-31", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049082429", "@fin": "2024-02-01", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048372515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

16.1. Les hélisurfaces en mer doivent être situées dans une zone agréée à cet effet par arrêté du préfet maritime.
\n
\n 16.2. La demande d'agrément de la zone est adressée par l'exploitant en quatre exemplaires au préfet maritime dont dépend l'espace maritime considéré.
\n
\n Cette demande doit être accompagnée :
\n
\n a) D'une note précisant l'usage auquel est destinée l'hélisurface ;
\n
\n b) D'une carte indiquant la zone devant être utilisée et les cheminements envisagés.
\n
\n Il est délivré un récépissé de cette demande.
\n
\n La décision d'agrément ou de refus d'agrément de zone du préfet maritime est prise par arrêté motivé après avis du directeur interrégional de la sécurité de l'aviation civile, du directeur zonal de la police aux frontières, du directeur régional des douanes, du directeur interrégional de la mer et du sous-directeur régional de la circulation aérienne militaire dans un délai maximal de soixante jours à compter de la date du récépissé de la demande.
\n
\n Cette décision est notifiée au demandeur avec ampliation aux administrations concernées, dans le même délai.
\n
\n Si le préfet maritime n'a pas pris sa décision dans le délai susvisé, l'agrément est considéré comme délivré.
\n
\n 16.3. Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle à la possibilité de mettre en œuvre une procédure simplifiée d'agrément des hélisurfaces en mer en vue d'effectuer certaines opérations non planifiables et urgentes. Une telle procédure est établie d'un commun accord entre le préfet maritime et l'exploitant concerné.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045774513", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772842", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774520", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772842", "typelien": "DEPLACE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045772842", "liens_entrants": true }

Article 13 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères)