{ "article": { "LEGIARTI000045772838": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045772838", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/28/LEGIARTI000045772838.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000045773099", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - Chapitre Ier : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774507", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774544", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774538", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774534", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774525", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774520", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000045774513", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045772412", "@nor": "TRAA2204997A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045772412", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2022-05-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045772798", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-10", "@date_signature": "2022-04-24", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045772433", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 6 mai 1995
\n Art. 11, Art. 12, Art. 13, Art. 14, Art. 15, Art. 16, Art. 17\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 6 mai 1995
\n Sct. Chapitre Ier : Dispositions générales\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045774507": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774507", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774507.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046885249", "@num": "R414-27", "#text": "Code de l'environnement - art. R414-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773099", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886146", "@fin": "2008-07-05", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018930717", "@fin": "2016-06-29", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032790140", "@fin": "2022-05-11", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774507", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les hélisurfaces sont des aires non nécessairement aménagées qui ne peuvent être utilisées qu'à titre occasionnel.
\n
\n Le caractère occasionnel d'utilisation d'une hélisurface résulte :
\n
\n 1° Soit de l'existence de mouvements peu nombreux.
\n
\n Dans ce cas, les deux limitations suivantes devront être respectées :

\n
\n-le nombre de mouvements annuel inférieur à 200 ;
\n
\n-et le nombre de mouvements journalier inférieur à 20,

\n
\n (un atterrissage et un décollage constituant deux mouvements).
\n
\n Dans le décompte des mouvements, n'interviennent pas les mouvements d'hélicoptères réalisés dans le cadre de la formation des pilotes en double commande avec un instructeur, si ces hélisurfaces ont été identifiées comme telles dans les dossiers déposés par les centres de formation agréés ou déclarés auprès de leur autorité de tutelle ;
\n
\n 2° Soit de mouvements relativement nombreux pendant une période courte et limitée. Ce cas correspond à des événements exceptionnels et temporaires susceptibles d'engendrer des dépassements des limitations précitées, pour :

\n
\n-des vols de travail aérien ; ou
\n
\n-des vols locaux avec emport de passagers tels que définis à l'article R. 330-1 du code de l'aviation civile (à raison de trois jours maximum par semaine pendant trois mois consécutifs).

\n
\n L'opérateur de l'hélicoptère ou son représentant doit en informer les autorités préfectorales avant le début des opérations.

" } }, "LEGIARTI000045774513": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-31", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774513", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774513.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772842", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772828", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006843681", "@num": "D132-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D132-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045774079", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Habilitation à utiliser les hélisurfaces", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886152", "@fin": "2008-07-05", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018930719", "@fin": "2022-05-11", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774513", "@fin": "2024-01-31", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049082413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les avis prévus à l'article D. 132-4 du code de l'aviation civile sont donnés au vu des conclusions des enquêtes effectuées par les services compétents de la direction générale de la gendarmerie nationale, de la direction générale des douanes et droits indirects et de la direction centrale de la police aux frontières.

L'habilitation à utiliser les hélisurfaces ne peut être délivrée que pour une période maximale de cinq ans renouvelable et pourra être retirée à tout moment, notamment en cas d'inobservation des dispositions du présent titre.

Pour la délivrance d'une première habilitation, le titulaire d'une licence de pilote d'hélicoptère doit justifier d'un minimum de 70 heures de vol en qualité de pilote d'hélicoptère et de la possession d'une attestation de formation délivrée par un instructeur de vol hélicoptère, indiquant que le pilote a suivi de manière complète et satisfaisante une formation de vol postérieure à la délivrance de sa licence d'au moins cinq heures portant sur son aptitude à utiliser les zones exiguës. Le contenu de cette formation est fixé par une instruction du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
\nSont dispensés de la formation complémentaire aux zones exiguës :
\n
\n- les titulaires d'une licence professionnelle de pilote d'hélicoptère, compte tenu de leur cursus de formation ; et
\n
\n- les titulaires d'une licence privée de pilote d'hélicoptère justifiant de 300 heures de vol réalisées en cette qualité.

\n
" } }, "LEGIARTI000045774520": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-31", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774520", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774520.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772842", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772826", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000033655931", "@num": "D313-26", "#text": "Code monétaire et financier - art. D313-26 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045774062", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Hélisurfaces en mer", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886151", "@fin": "2022-05-11", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774520", "@fin": "2024-01-31", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049082429", "@fin": "2024-02-01", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048372515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

16.1. Les hélisurfaces en mer doivent être situées dans une zone agréée à cet effet par arrêté du préfet maritime.
\n
\n 16.2. La demande d'agrément de la zone est adressée par l'exploitant en quatre exemplaires au préfet maritime dont dépend l'espace maritime considéré.
\n
\n Cette demande doit être accompagnée :
\n
\n a) D'une note précisant l'usage auquel est destinée l'hélisurface ;
\n
\n b) D'une carte indiquant la zone devant être utilisée et les cheminements envisagés.
\n
\n Il est délivré un récépissé de cette demande.
\n
\n La décision d'agrément ou de refus d'agrément de zone du préfet maritime est prise par arrêté motivé après avis du directeur interrégional de la sécurité de l'aviation civile, du directeur zonal de la police aux frontières, du directeur régional des douanes, du directeur interrégional de la mer et du sous-directeur régional de la circulation aérienne militaire dans un délai maximal de soixante jours à compter de la date du récépissé de la demande.
\n
\n Cette décision est notifiée au demandeur avec ampliation aux administrations concernées, dans le même délai.
\n
\n Si le préfet maritime n'a pas pris sa décision dans le délai susvisé, l'agrément est considéré comme délivré.
\n
\n 16.3. Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle à la possibilité de mettre en œuvre une procédure simplifiée d'agrément des hélisurfaces en mer en vue d'effectuer certaines opérations non planifiables et urgentes. Une telle procédure est établie d'un commun accord entre le préfet maritime et l'exploitant concerné.

" } }, "LEGIARTI000045774525": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774525", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774525.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772822", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006844987", "@num": "R330-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773975", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Hélisurfaces à terre", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886150", "@fin": "2004-12-21", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039374108", "@fin": "2022-05-11", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774525", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les hélisurfaces à terre peuvent être utilisées à des fins de :

\n
\n-transport public à la demande et vols locaux avec emport de passagers tels que définis à l'article R. 330-1 du code de l'aviation civile ;
\n
\n-travail aérien ;
\n
\n-vols privés,

\n
\n ainsi que pour les vols de mise en place correspondants.
\n
\n Toutefois, les manifestations aériennes demeurent soumises aux dispositions spécifiques de l'arrêté interministériel du 10 novembre 2021 relatif aux manifestations aériennes.

" } }, "LEGIARTI000045774534": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774534", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774534.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772820", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772840", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773975", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Hélisurfaces à terre", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886149", "@fin": "2022-05-11", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774534", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sous réserve des interdictions ou des limitations imposées en application des articles R. 132-1-4 et R. 132-1-6 du code de l'aviation civile, les hélisurfaces à terre sont utilisées sans autorisation administrative préalable.
\n
\nL'autorité préfectorale peut, à tout moment, demander aux opérateurs la liste des mouvements réalisés par un ou plusieurs hélicoptères sur une hélisurface.
\n
\nCette demande, qui précise la période sur laquelle elle porte, est assortie d'un délai de réponse qui ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. A défaut de réponse de l'opérateur dans le délai imparti, l'utilisation de l'hélisurface peut lui être interdite par le préfet.
\n
\nTout mouvement d'hélicoptère effectué jusqu'à 150 mètres d'une hélisurface est comptabilisé comme effectué sur cette hélisurface.
\n
\nLes seuils de mouvements mentionnés à l'article 11 du présent arrêté sont appréciés sur l'année civile en cours dans le périmètre mentionné à l'alinéa précédent.

" } }, "LEGIARTI000045774538": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774538", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774538.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1993-03-03", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772806", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773099", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886148", "@fin": "2016-06-29", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032790142", "@fin": "2022-05-11", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les hélisurfaces sont utilisées sous la responsabilité du pilote commandant de bord ou de l'exploitant de l'hélicoptère. En conséquence, les exploitants ou propriétaires d'hélicoptères utilisant des hélisurfaces doivent pouvoir justifier d'une assurance ou d'un cautionnement suffisant couvrant les dommages causés aux tiers.

" } }, "LEGIARTI000045774544": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774544", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774544.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772818", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773099", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886147", "@fin": "2022-05-11", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774544", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les hélisurfaces sont identifiées à l'avance par le pilote commandant de bord.
\n
\n Sauf pour les opérations d'assistance et de sauvetage, le pilote commandant de bord, l'exploitant ou l'utilisateur de l'hélicoptère doit :
\n
\n 1. Obtenir au préalable l'accord de la personne physique ou morale ayant la jouissance du terrain ou de la plate-forme sise en mer ou du navire servant d'assiette à l'hélisurface, d'une part, sur l'utilisation de l'hélisurface, d'autre part, sur l'accessibilité de celle-ci aux représentants de la force publique et aux agents de l'Etat chargés de la vérification des conditions d'utilisation de l'hélicoptère, ainsi qu'aux agents des douanes.
\n
\n Ces dispositions ne sont pas applicables aux hélisurfaces ayant pour assiette la surface de la mer elle-même. De telles hélisurfaces sont cependant soumises à toutes les autres dispositions du présent titre concernant les hélisurfaces en mer.
\n
\n 2. Prendre toute mesure appropriée pour signaler l'existence de l'hélisurface pour éviter les dangers pouvant résulter de son utilisation, notamment si l'hélisurface est accessible au public.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045774534", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774525", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774513", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774507", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774544", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774520", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774538", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772838", "typelien": "DEPLACE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045772838", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères)