{ "article": { "LEGIARTI000045772814": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045772814", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/28/LEGIARTI000045772814.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045774507", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006844987", "@num": "R330-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045772412", "@nor": "TRAA2204997A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045772412", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2022-05-11", "@id_txt": "LEGITEXT000045772798", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-10", "@date_signature": "2022-04-24", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045772430", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 6 mai 1995
\n Art. 11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006844987": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R330-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-03-16", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844987", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/49/LEGIARTI000006844987.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X330R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000691547", "#text": "Décret 54-1102 1954-11-12 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691547", "@numtexte": "54-1102", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-11-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045774525", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006892475", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 1997 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382672", "@nortexte": "EQUA9700893A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024449978", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1998 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392212", "@nortexte": "EQUA9801294A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021679338", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021679336", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023443829", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 janvier 2011 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023442972", "@nortexte": "DEVA1100256A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000024038489", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mars 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024027862", "@nortexte": "DEVA1108675A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045772822", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006844283", "@num": "L330-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L330-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844507", "@num": "R133-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844992", "@num": "R330-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845014", "@num": "R330-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845024", "@num": "R330-19", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845042", "@num": "R330-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159893", "@fin": "2003-03-16", "#text": "Section 1 : Entreprises autorisées et entreprises agréées.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144073", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129149", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE III : TRANSPORT AERIEN", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844987", "@fin": "2003-03-16", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844988", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844989", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R330-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorisation d'exercer une activité de transport aérien prévue à l'article L. 330-1 est accordée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, après avis du conseil supérieur de l'aviation marchande portant notamment sur les garanties morales, financières et techniques que présente l'entreprise intéressée et sur l'opportunité de la création d'un service nouveau de transport aérien.

L'arrêté précise l'objet du transport autorisé ainsi que la ou les zones d'activité de l'entreprise.

\n
" } }, "LEGIARTI000006844988": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R330-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-03-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844988", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/49/LEGIARTI000006844988.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X330R01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000691547", "#text": "Décret 54-1102 1954-11-12 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691547", "@numtexte": "54-1102", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-11-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045774525", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006892475", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 1997 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382672", "@nortexte": "EQUA9700893A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024449978", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1998 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392212", "@nortexte": "EQUA9801294A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006217818", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-230 du 13 mars 2003 - art. 4 () JORF 16 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228684", "@nortexte": "EQUA0300118D", "@numtexte": "2003-230", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006217821", "@num": "7", "#text": "Décret n°2003-230 du 13 mars 2003 - art. 7 (V) JORF 16 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228684", "@nortexte": "EQUA0300118D", "@numtexte": "2003-230", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021679338", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021679336", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023443829", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 janvier 2011 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023442972", "@nortexte": "DEVA1100256A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000024038489", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mars 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024027862", "@nortexte": "DEVA1108675A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045772822", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006844283", "@num": "L330-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L330-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844507", "@num": "R133-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844992", "@num": "R330-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845014", "@num": "R330-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845024", "@num": "R330-19", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845042", "@num": "R330-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Règlement CEE 2407-92 1992-07-23 art. 5, art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144073", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129149", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE III : TRANSPORT AERIEN", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844987", "@fin": "2003-03-16", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844988", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844989", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R330-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les décisions relatives aux licences d'exploitation des transporteurs aériens publics, notamment leur délivrance, leur transformation en licence temporaire, leur suspension et leur retrait, sont prises par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, sous réserve des dispositions de l'article R. 330-19, après avis du Conseil supérieur de l'aviation marchande.

Toutefois, cet avis n'est pas requis préalablement au renouvellement d'une licence temporaire décidé après la prolongation d'une période de redressement judiciaire, ou au retrait intervenant à la suite de la liquidation judiciaire de la société ou de sa dissolution.

L'avis du conseil est émis après que le transporteur a été invité à présenter ses observations devant celui-ci.

II. - Les dispositions des paragraphes 1 à 4 et 6 de l'article 5 du règlement (CEE) n° 2407/92 du 23 juillet 1992 s'appliquent aux transporteurs aériens effectuant des transports aériens publics au moyen exclusivement d'aéronefs de moins de 20 sièges ou dont la masse maximale au décollage est inférieure à 10 tonnes dès lors que leur chiffre d'affaires annuel est supérieur à 3 millions d'euros ou qu'ils exploitent des services réguliers.

III. - Pour l'application des dispositions du dernier alinéa de l'article L. 330-1 du présent code, les transports aériens de passagers, de fret ou de courrier visés au 2 de l'article 1er du règlement (CEE) n° 2407/92 du 23 juillet 1992 ne nécessitent l'obtention d'une licence d'exploitation et d'un certificat de transporteur aérien que si la capacité d'emport, équipage compris, des aéronefs utilisés est supérieure selon les cas :

Pour les aéronefs non entraînés par un organe moteur, à quatre personnes ou 400 kilogrammes de charge :

Pour les vols locaux à :

- trois personnes lorsque le vol local est effectué au moyen d'un giravion ;

- cinq personnes dans les autres cas. Toutefois, les vols locaux effectués au moyen d'avions à turboréacteurs nécessitent dans tous les cas une licence d'exploitation et un certificat de transporteur aérien.

Le vol local est, pour l'application du présent article, un vol :

- sans escale ;

- dont les points de départ et d'arrivée sont identiques ;

- de moins de trente minutes entre le décollage et l'atterrissage sauf pour les aéronefs ultra-légers motorisés ;

- durant lequel l'aéronef ne s'éloigne pas à plus de quarante kilomètres de son point de départ.

\n
" } }, "LEGIARTI000006844989": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R330-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2006-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844989", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/49/LEGIARTI000006844989.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X330R01AXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 art. 17 : Les dispositions réglementaires instituant des commissions administratives définies à l'article 1er créées avant la date de publication du présent décret sont abrogées au terme d'un délai de trois ans à compter de cette date (Conseil supérieur de l'aviation marchande).

art. 18 : L'abrogation ou la caducité des dispositions créant une commission dont l'avis est requis préalablement à une décision prise par l'autorité administrative entraîne celle des dispositions réglementaires prévoyant sa consultation.

\n
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000691547", "#text": "Décret 54-1102 1954-11-12 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691547", "@numtexte": "54-1102", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-11-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045774525", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553582", "@nortexte": "EQUA9500544A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006892475", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 1997 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382672", "@nortexte": "EQUA9700893A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024449978", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1998 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392212", "@nortexte": "EQUA9801294A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021679338", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021679336", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2004 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627192", "@nortexte": "EQUA0401760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006521577", "@num": "165", "#text": "Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 - art. 165 (V) JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000632645", "@nortexte": "JUSX0400017L", "@numtexte": "2005-845", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023443829", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 janvier 2011 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023442972", "@nortexte": "DEVA1100256A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000024038489", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mars 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024027862", "@nortexte": "DEVA1108675A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045772822", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844507", "@num": "R133-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844992", "@num": "R330-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845014", "@num": "R330-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845025", "@num": "R330-19", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845042", "@num": "R330-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322668", "@num": "R6221-13", "#text": "Code des transports - art. R6221-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324510", "@num": "R6412-3", "#text": "Code des transports - art. R6412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324512", "@num": "R6412-4", "#text": "Code des transports - art. R6412-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324606", "@num": "R6421-2", "#text": "Code des transports - art. R6421-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144073", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129149", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE III : TRANSPORT AERIEN", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844987", "@fin": "2003-03-16", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844988", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R330-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844989", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R330-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Les décisions relatives aux licences d'exploitation des transporteurs aériens publics, notamment leur délivrance, leur transformation en licence temporaire, leur suspension et leur retrait, sont prises par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, sous réserve des dispositions de l'article R. 330-19, après avis du Conseil supérieur de l'aviation marchande.
\n
Toutefois, cet avis n'est pas requis préalablement au renouvellement d'une licence temporaire décidé après la prolongation d'une période de procédures de sauvegarde ou de redressement judiciaire, ou au retrait intervenant à la suite de la liquidation judiciaire de la société ou de sa dissolution.
\n
L'avis du conseil est émis après que le transporteur a été invité à présenter ses observations devant celui-ci.
\n
II.-Les dispositions des paragraphes 1 à 4 et 6 de l'article 5 du règlement (CEE) n° 2407/92 du 23 juillet 1992 s'appliquent aux transporteurs aériens effectuant des transports aériens publics au moyen exclusivement d'aéronefs de moins de 20 sièges ou dont la masse maximale au décollage est inférieure à 10 tonnes dès lors que leur chiffre d'affaires annuel est supérieur à 3 millions d'euros ou qu'ils exploitent des services réguliers.
\n
\n
III.-Pour l'application des dispositions du dernier alinéa de l'article L. 330-1 du présent code, les transports aériens de passagers, de fret ou de courrier visés au 2 de l'article 1er du règlement (CEE) n° 2407/92 du 23 juillet 1992 ne nécessitent l'obtention d'une licence d'exploitation et d'un certificat de transporteur aérien que si la capacité d'emport, équipage compris, des aéronefs utilisés est supérieure selon les cas :
\n
Pour les aéronefs non entraînés par un organe moteur, à quatre personnes ou 400 kilogrammes de charge :
\n
Pour les vols locaux à :
\n
-trois personnes lorsque le vol local est effectué au moyen d'un giravion ;
\n
-cinq personnes dans les autres cas. Toutefois, les vols locaux effectués au moyen d'avions à turboréacteurs nécessitent dans tous les cas une licence d'exploitation et un certificat de transporteur aérien.
\n
Le vol local est, pour l'application du présent article, un vol :
\n
-sans escale ;
\n
-dont les points de départ et d'arrivée sont identiques ;
\n
-de moins de trente minutes entre le décollage et l'atterrissage sauf pour les aéronefs ultra-légers motorisés ;
\n
-durant lequel l'aéronef ne s'éloigne pas à plus de quarante kilomètres de son point de départ.
" } }, "LEGIARTI000045774507": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045774507", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/77/45/LEGIARTI000045774507.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045772814", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045772838", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 24 avril 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "@nortexte": "TRAA2204997A", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046885249", "@num": "R414-27", "#text": "Code de l'environnement - art. R414-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045773099", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2022-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Hélisurfaces.", "@debut": "1995-05-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000553582", "@nor": "EQUA9500544A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000553582", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères", "@debut": "1995-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000005618681", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06", "@num_parution_jo": "0108" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006886146", "@fin": "2008-07-05", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018930717", "@fin": "2016-06-29", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032790140", "@fin": "2022-05-11", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045774507", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les hélisurfaces sont des aires non nécessairement aménagées qui ne peuvent être utilisées qu'à titre occasionnel.
\n
\n Le caractère occasionnel d'utilisation d'une hélisurface résulte :
\n
\n 1° Soit de l'existence de mouvements peu nombreux.
\n
\n Dans ce cas, les deux limitations suivantes devront être respectées :

\n
\n-le nombre de mouvements annuel inférieur à 200 ;
\n
\n-et le nombre de mouvements journalier inférieur à 20,

\n
\n (un atterrissage et un décollage constituant deux mouvements).
\n
\n Dans le décompte des mouvements, n'interviennent pas les mouvements d'hélicoptères réalisés dans le cadre de la formation des pilotes en double commande avec un instructeur, si ces hélisurfaces ont été identifiées comme telles dans les dossiers déposés par les centres de formation agréés ou déclarés auprès de leur autorité de tutelle ;
\n
\n 2° Soit de mouvements relativement nombreux pendant une période courte et limitée. Ce cas correspond à des événements exceptionnels et temporaires susceptibles d'engendrer des dépassements des limitations précitées, pour :

\n
\n-des vols de travail aérien ; ou
\n
\n-des vols locaux avec emport de passagers tels que définis à l'article R. 330-1 du code de l'aviation civile (à raison de trois jours maximum par semaine pendant trois mois consécutifs).

\n
\n L'opérateur de l'hélicoptère ou son représentant doit en informer les autorités préfectorales avant le début des opérations.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006844989", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772814", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844987", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772814", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045774507", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772814", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844988", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045772412", "id": "LEGIARTI000045772814", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045772814", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 avril 2022 modifiant l'arrêté du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères)