{ "article": { "LEGIARTI000045596056": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045596056", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/59/60/LEGIARTI000045596056.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045600693", "@num": "Annexe 335-A.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 335-A.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045596055", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2022-04-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045591714", "@nor": "MERM2210140A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 avril 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 140 et 335)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045591714", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 avril 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 140 et 335)", "@debut": "2022-04-17", "@id_txt": "LEGITEXT000045596051", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2022-04-16", "@date_signature": "2022-04-08", "@num_parution_jo": "0090" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045596056", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045591728", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. Annexe 335-A.1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045600693": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 335-A.1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045600693", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/60/06/LEGIARTI000045600693.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045596056", "#text": "Arrêté du 8 avril 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045591714", "@nortexte": "MERM2210140A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021939643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 335-3 : Agrément des prestataires de services applicatifs effectuant les essais de bon fonctionnement des équipements.", "@debut": "2009-01-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021939617", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 335 : Système d’identification et de suivi des navires a grande distance (LRIT).", "@debut": "2009-01-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021826223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Règles d'approbation des équipements marins", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021939736", "@fin": "2022-04-17", "@num": "Annexe 335-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045600693", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 335-A.1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

MODÈLE DE RAPPORT D'ESSAI DE BON FONCTIONNEMENT DU LRIT (1)/ CONFORMANCE TEST REPORT FORM (1)
\n
\nDélivré en vertu des dispositions de la circulaire MSC. 1/ Circ. 1307 : \" Recommandations concernant les visites des navires et la délivrance de certificats attestant qu'ils satisfont à l'obligation de transmettre des renseignements LRIT \"
\n
\nIssued under the provisions of MSC. 1/ Circ. 1307 : \" Guidance on the survey and certification of compliance of ships with the requirement to transmit LRIT information \"

\n
\nDélivré par/ Issued by :
\n
\nAu nom du Gouvernement de/ On behalf of the Government of :

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tASP autorisé à effectuer les essais/ Authorized testing ASP	\n
\n \n\t\t\tAgréé par la décision N°/ Agreement number	\n

\n\n
\n

\n
\n1. Caractéristiques du navire/ Particulars of ship

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tNom du navire/ Name of ship	\n
\n \n\t\t\tPort d'immatriculation/ Port of registry	\n
\n \n\t\t\tNuméro ou lettres distinctifs/ Distinctive number or letters	\n
\n \n\t\t\tNuméro OMI/ IMO number	\n
\n \n\t\t\tN° MMSI/ MMSI number	\n
\n \n\t\t\tJauge brute/ Gross tonnage	\n
\n \n\t\t\tZones océaniques SMDSM/ GMDSS sea areas	\n

\n\n
\n

\n
\n2. Détail du matériel LRIT embarqué/ Details of the shipborne LRIT equipement

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tN° du certificat d'approbation/ No of approval certificate	\n
\n \n\t\t\tAdministration ayant délivré l'approbation/ Approval issued by (name of Authority)	\n
\n \n\t\t\tN° de série de l'appareil/ Serial number of the equipment	\n
\n \n\t\t\tFabricant/ Manufacturer	\n
\n \n\t\t\tZones océaniques pour lesquelles l'équipement est approuvé/ Sea areas for which this equipment is valid	\n
\n \n\t\t\tEquipement utilisé dans le cadre du SMDSM/ Equipment used for GMDSS	\n \n\t\t\tOui/ Yes □ \n \n\t\t\tNon/ No □

\n\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tDate/ Date	\n
\n \n\t\t\tHeure/ Hour	\n

\n\n
\n

\n
\nIl est certifié que l'essai a été effectué conformément aux prescriptions de la division 335.
\n
\nThis is to certify that a conformance test has been conducted in accordance with the French regulation division 335.

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tLieu : \n \n\t\t\tIssued at :	\n \n\t\t\tCachet ou tampon de l'ASP autorisé \n \n\t\t\tà effectuer les essais/ \n \n\t\t\tSeal or stamp of testing ASP
\n \n\t\t\tDate : \n \n\t\t\tDate of issue :

\n\n
\n

\n
\nSignature du représentant de l'ASP autorisé à effectuer les essais dûment autorisé à délivrer ce rapport/ Signature of testing ASP representative duly authorized to issue this Report :

\n
\n(1) Ce rapport est envoyé conformément à l'article 335-II. 06 de la division 335 à l'armateur et au pôle national de diffusion et de gestion du système d'information de la sécurité maritime : lritspocfr@mer.gouv.fr.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045600693", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045591714", "id": "LEGIARTI000045596056", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045596056", "liens_entrants": true }

Article ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 8 avril 2022 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 140 et 335))