{ "article": { "LEGIARTI000045134731": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045134731", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/47/LEGIARTI000045134731.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045139935", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139939", "@num": "ANNEXE G", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139941", "@num": "ANNEXE F", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139945", "@num": "ANNEXE D", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139947", "@num": "ANNEXE B", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139949", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139943", "@num": "ANNEXE E", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045134039", "@nor": "MERM2203921A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045134039", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2022-02-09", "@id_txt": "LEGITEXT000045134720", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2022-02-08", "@date_signature": "2022-02-04", "@num_parution_jo": "0032" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045134070", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 mars 2021
\n Art. null, Art. null, Art. null, Art. null, Art. null, Art. null, Art. null\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045139935": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE I", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139935", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139935.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134729", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334381", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139935", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE I", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333720", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nMODÈLE DE NOTIFICATION PRÉALABLE DE DÉBARQUEMENT DE THON ROUGE ÉTABLIE PAR LE CAPITAINE DU NAVIRE OU SON REPRÉSENTANT

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DEMANDE D'AUTORISATION DE DEBARQUEMENT \n\t\t\tÀ TRANSMETTRE AU CNSP
Nom du navire, numéro d'immatriculation, pavillon et numéro d'inscription au registre de la CICTA des navires autorisés à pêcher du thon rouge :
Quantité estimée de thon rouge par calibre à débarquer (en poids vif en kg et en nombre de poissons) :
Calibre \n\t\t\t[6,4-8 kg[ \n\t\t\tou égal ou supérieur à \n\t\t\t70 cm* \n\t\t\t[8-30 kg[ \n\t\t\tou [75-115 cm[ \n\t\t\tPlus de 30 kg \n\t\t\tou égal ou supérieur à 115 cm
Poids (kg) \n\t\t\tNombre de poissons
* canneurs de moins de 17 m en Atlantique seulement : \n\t\t\tZone(s) géographique(s) où les captures de thon rouge ont été effectuées :
Port de débarquement :
Heure prévue d'arrivée au port de débarquement (TU) :
Demande d'autorisation de débarquement établie par :
(Nom et prénom du capitaine ou de son représentant) \n\t\t\t(Signature et date)
IMPORTANT : Le débarquement doit obligatoirement avoir lieu dans un port désigné, aux jours, heures et lieux autorisés.
La demande d'autorisation de débarquement doit être envoyée par le capitaine du navire de pêche français à l'autorité compétente de l'Etat du port, au moins quatre heures avant l'arrivée prévue, par tout moyen écrit de transmission : télécopie, SMS, courrier électronique, sauf délai supérieur prévu par le préfet territorialement compétent. Si la zone de pêche est située à moins de 4 heures du port, la quantité estimée de thon rouge peut être modifiée jusqu'à une heure avant l'arrivée à quai.
Pour les débarquements effectués dans un port désigné français, l'autorité compétente pour la réception des demandes d'autorisation est le CNSP : SMS (00-33 (0) 7-60-22-56-78), courrier électronique (cnsp-france@developpement-durable.gouv.fr) ou télécopie (33 (0) 2-97-55-23-75).

" } }, "LEGIARTI000045139939": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE G", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139939", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139939.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334377", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139939", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE G", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333718", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nSOLE

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Nom du port	Code postal	Jours et heures obligatoires pour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement \n\t\t\t(heure locale)	Délai de notification \n\t\t\tpréalable de \n\t\t\t(si différent de 4 heures)	Restrictions \n\t\t\tsupplémentaires au \n\t\t\tdébarquement
DUNKERQUE	59240	Tous les jours de 06h00 à 22h00	2 heures	\n
BOULOGNE	62200	\n	2 heures	\n
DIEPPE	76200	08h00 à 20h00	\n	\n
FECAMP	76400	08h00 à 20h00	\n	\n
HONFLEUR	14600	\n	\n	\n
TROUVILLE-SUR-MER	14360	\n	\n	\n
DEAUVILLE	14800	\n	\n	\n
DIVES-SUR-MER	14160	\n	\n	\n
OUISTREHAM	14150	\n	\n	\n
COURSEULLES	14470	\n	\n	\n
PORT-EN-BESSIN	14520	\n	\n	\n
GRANDCAMP-MAISY	14450	\n	\n	\n
CHERBOURG	50100	\n	\n	\n
BARNEVILLE-CARTERET	50270	\n	\n	\n
GRANVILLE	50400	\n	\n	\n
SAINT MALO	35400	\n	2 heures	\n
SAINT-QUAY-PORTRIEUX	22410	\n	2 heures	\n
ERQUY	22430	\n	2 heures	\n
ROSCOFF	29680	Tous les jours de 6 h à 22 h	2 heures	\n
BREST	29200	Tous les jours de 6 h à 22 h	2 heures	\n
DOUARNENEZ	29100	\n	2 heures	\n
SAINT GUENOLE	29760	\n	2 heures	\n
LE GUILVINEC	29730	\n	2 heures	\n
LOCTUDY	29750	\n	2 heures	\n
CONCARNEAU	29900	\n	2 heures	\n
LORIENT	56100	\n	2 heures	\n
QUIBERON	56170	\n	2 heures	\n
ILE DE HOUAT	56170	\n	\n	Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes sont autorisés dans ce port
ILE D'HOEDIC	56170	\n	\n	Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes sont autorisés dans ce port
BELLE-ILE (port du Palais)	56360	\n	2 heures	Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes effectués par des navires d'une longueur inférieure à 12 mètres sont autorisés dans ce port
LA TURBALLE	44420	\n	2 heures	\n
LE CROISIC	44490	\n	2 heures	\n
PORNICHET	44380	\n	2 heures	\n
PORNIC	44210	\n	2 heures	\n
SAINT NAZAIRE	44600	\n	2 heures	\n
L'HERBAUDIERE	85330	\n	2 heures	\n
YEU	85350	\n	2 heures	\n
SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE	85800	\n	2 heures	\n
LES SABLES D'OLONNE	85180	\n	2 heures	\n
L'AIGUILLON SUR MER	85460	\n	2 heures	Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes effectués par des navires d'une longueur inférieure à 12 mètres sont autorisés dans ce port
BEAUVOIR	85230	\n	\n	Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes effectués par des navires d'une longueur inférieure à 12 mètres sont autorisés dans ce port. Les lieux de débarquement autorisés sont l'Epoids et le port du Bec.
LA ROCHELLE	17000	\n	2 heures	\n
LA COTINIERE	17310	\n	2 heures	\n
BOURCEFRANC	17560	\n	2 heures	\n
BOYARDVILLE	17190	\n	2 heures	\n
PORT DES BARQUES	17730	\n	2 heures	\n
ROYAN	17200	\n	2 heures	\n
LE VERDON-SUR-MER	33123	\n	2 heures	Les lieux de débarquement autorisés sont Port Médoc et Port Bloc
LEGE-CAP FERRET	33950	\n	2 heures	Les lieux de débarquement autorisés sont les ports de Piraillan, de l'Herbe et de la Vigne
ARCACHON	33120	\n	2 heures	\n
CAP BRETON	40130	\n	2 heures	\n
BAYONNE	64100	\n	2 heures	\n
SAINT-JEAN-DE-LUZ	64500	\n	2 heures	\n
HENDAYE	64700	\n	2 heures	\n

" } }, "LEGIARTI000045139941": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE F", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139941", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139941.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334375", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE F", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139941", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE F", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333717", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nESPADON

Nom du port	Code postal	Jours et heures obligatoires \n\t\t\tpour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement \n\t\t\t(heure locale)	Lieu(x) obligatoire(s) \n\t\t\tpour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement
PORT-VENDRES	66660	De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30	Quai de la République (enceinte portuaire) \n\t\t\tQuai de la gare maritime \n\t\t\tQuai de la Presqu'île (enceinte portuaire) \n\t\t\tDébarcadère de la Criée \n\t\t\tQuai François-Joly \n\t\t\tQuai Pierre-Forgas
SAINT-CYPRIEN	66750	De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30	Quai de pêche \n\t\t\tQuai Arthur Rimbaud
LE BARCARES	66420	De 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30	\n
PORT-LA-NOUVELLE	11210	De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30	Quai des Pêcheurs à la Criée
GRUISSAN	11430	Tous les jours de 8h30 à 12h et de 15 heures à 19 heures	\n
AGDE	34300	De 8 heures à 10 heures et de 14 h à 21 heures	Linéaire du quai de l'enceinte de la Halle à marée du grau d'Agde
SETE	34200	De 8 h 30 à 10 h 30 et de 16 h 30 à 21 heures	Quai de la consigne et quai Liciardi jusqu'au pont de la civette \n\t\t\tQuai d'Alger \n\t\t\tQuai de Frontignan
PALAVAS-LES-FLOTS	34250	\n Tous les jours de 9h00 à 11h00 et de \n 16h00 à 20h00 \n	Quai du poste d'avitaillement du port de plaisance
FRONTIGNAN PLAGE	34110	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 17 heures à 21 heures	Quai du port de pêche qui jouxte la D50
GRAU-DU-ROI	30240	De 8 h 30 à 12h30 et de 14h à 19 heures	Quai du Général-de-Gaulle (rive droite) \n\t\t\tQuai du 19 Mars 1962 \n\t\t\tQuai Colbert jusqu'au pont Tournant
LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER	13460	De 15 heures à 19 heures	Quai doté d'une potence (entre le quai des Brumes et le quai Amiral)
PORT-DE-BOUC	13110	De 8 heures à 11 heures et de 15 h 30 à 18 h 30	Port de l'Anse-Aubran
MARTIGUES	13500	De 8 heures à 11 heures et de 15 h 30 à 18 h 30	Port de Carro
MARSEILLE	13016	De 8 heures à 11 heures et de 15 h 30 à 18 h 30	Port de Saumaty
MARSEILLE	13008	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 15h30 à 18h30	La Madrague de Montredon
CARRY LE ROUET	13620	De 8 heures à 11 heures et de 15 h 30 à 18 h 30	\n
LA CIOTAT	13600	Lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures	\n
SANARY	83110	De 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	\n
TOULON	83100	De 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	Quai des Pêcheurs
LE LAVANDOU	83980	De 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	\n
SAINT-RAPHAËL	83700	De 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	\n
COGOLIN	83310	Tous les jours de 8h30 à 11h30 et de 14 heures à 16 heures	\n
HYERES	83400	Tous les jours de 8h30 à 11h et 14h à 16h	\n
CANNES	06400	Tous les jours de 7h à minuit	Vieux-port
CAGNES-SUR-MER	06800	Tous les jours de 7h à minuit	Port du Cros-de-Cagnes
MENTON	06500	Tous les jours de 7H à minuit	Vieux port de menton sur le quai Napoléon III
THEOULE-SUR-MER	06590	Tous les jours de 7H à minuit	Port de la Figueirette
VALLORIS GOLFE- JUAN	6400	tous les jours de 7h à minuit	Vieux-port du golfe Juan
SARI-SOLENZARA	20145	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	Port communal de plaisance et de pêche
BONIFACIO	20169	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	\n
BASTIA	20200	Tous les jours de 8 heures à 18 heures	\n
L'ILE ROUSSE	20220	Lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures	\n
SAINT-FLORENT	20217	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	\n
CALVI	20260	Lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures	\n
PORTO-VECCHIO	20137	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n
SANTA-MARIA-POGHJU	20221	Lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures	\n
AJACCIO	20000	Lundi au samedi-de 8 heures à 18 heures	Port de pêche
CENTURI	20238	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n
GALERIA	20245	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n
TIZZANO	20100	Tous les jours de 8h à 18h	\n
SAINT JEAN CAP FERRAT	06230	Tous les jours de 7h à minuit	\n
CARNON	34280	De 7h à 9H et de 13H à 17H	Quai Auguste Meunier
SAGONE	20118	Lundi au samedi-08h00 à 18H00	Le grand quai
PROPRIANO	20110	Lundi au samedi-08h00 à 18H00	Quai des pêcheurs

" } }, "LEGIARTI000045139943": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE E", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-26", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139943", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139943.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334373", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE E", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139943", "@fin": "2022-03-26", "@num": "ANNEXE E", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045408931", "@fin": "2999-01-01", "@num": "ANNEXE E", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333716", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nTHON ROUGE

Nom du port	Code postal	Jours et heures \n\t\t\tobligatoires \n\t\t\tpour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement \n\t\t\t(heure locale)	Lieu(x) obligatoire(s) \n\t\t\tpour le \n\t\t\tdébarquement/ \n\t\t\ttransbordement	Délai de notification préalable de \n\t\t\tdébarquement \n\t\t\t(si supérieur \n\t\t\tà 4 heures)	Restrictions \n\t\t\tsupplémentaires \n\t\t\tau débarquement
BOULOGNE SUR MER	62200	Du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 9 heures à 17 heures	\n	6 heures pour les navires non titulaires d'une AEP thon rouge	\n
GRANVILLE	50400	Du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 9 heures à 17 heures	Quai de la Criée Quai Ouest	6 heures pour les navires non titulaires d'une AEP thon rouge	\n
CHERBOURG	50100	Pour les navires non titulaires d'une AEP thon rouge : du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 9 heures à 17 heures	Quai de débarque du centre de marée \n\t\t\tQuai Lawton Collins	6 heures pour les navires non titulaires d'une AEP thon rouge	\n
SAINT MALO	35400	Du lundi au vendredi (hors jours fériés)-de 09h à 17h	Quai du Val (quai de la criée)	\n	\n
SAINT QUAY PORTRIEUX	22410	Du dimanche au vendredi de 6h à 22H	\n	\n	\n
LE CONQUET	29217	Tous les jours de 6h à 22H .	Quai de la criée	Préavis 6 heures pour les navires en pêche au large	\n
LE GUILVINEC	29730	Tous les jours de 6h à 22H	Quai de la Criée	Préavis 6 heures pour les navires en pêche au large	\n
DOUARNENEZ	29100	Tous les jours de 6h à 22H	Quai de la Criée \n\t\t\tQuai Ouest	Préavis 6 heures pour les navires en pêche au large	\n
CONCARNEAU	29900	Tous les jours de 6h à 22H fériés.	Quai de la Criée	Préavis 6 heures pour les navires en pêche au large	\n
ROSCOFF	29680	Tous les jours de 6 heures à 22 heures	Quai de la criée du port de Roscoff/Bloscon	Préavis 6 heures pour les navires en pêche au large	\n
LORIENT	56100	Tous les jours de 9 heures à 17 heures	Quais du port de Keroman	4 heures pour les ligneurs \n\t\t\t12 heures pour les autres navires	\n
QUIBERON	56170	Tous les jours de 9 heures à 17 heures	Port Maria	4 heures pour les ligneurs \n\t\t\t12 heures pour les autres navires	\n
LA TURBALLE	44420	Pour les navires non titulaires d'une AEP : Lundi au vendredi (hors jours fériés) de 9 heures à 17 heures.	Quais du port de la Turballe	6 heures	\n
\n	\n	Pour les navires titulaires d'une AEP thon rouge : sans contrainte horaire	Quais du port de la Turballe	6 heures pour les chalutiers et 2 heures pour les ligneurs	\n
LES SABLES-D'OLONNE	85180	Du lundi au vendredi de 9h à 18h et le dimanche de 9H à 15H	Quais du port des Sables-d'Olonne	24 heures pour les débarquements le dimanche	\n
LA ROCHELLE	17000	Tous les jours de 5 heures à 19 heures	Quais du port de Chef de Baie	6 heures	\n
ROYAN	17200	Tous les jours de 5 heures à 19 heures	\n	6 heures	\n
LA COTINIERE	17310	Tous les jours de 5 heures à 19 heures	Quai de la Criée	6 heures	\n
ARCACHON	33120	Du lundi au vendredi-de 8 heures à 17 heures	Port de pêche \n\t\t\tQuai de la Criée	\n	\n
BAYONNE	64100	Tous les jours de 6 heures à 22 heures	Quai du port de commerce de Bayonne	\n	Navires de taille supérieure à 22 mètres seulement
SAINT-JEAN-DE-LUZ	64500	Pour les navires non titulaires d'AEP du dimanche au vendredi, de 10 heures à 17 heures \n\t\t\tPour les navires titulaires d'une AEP thon rouge, tous les jours de 04 heures à 00 heures	Quai de la Criée	\n	\n
PORT-VENDRES	66660	De 8 h 30 à 12 heures et 13 h 30 à 17 h 30	Quai de la République (enceinte portuaire) \n\t\t\tQuai de la gare maritime \n\t\t\tQuai de la Presqu'île (enceinte portuaire) \n\t\t\tDébarcadère de la Criée \n\t\t\tQuai François-Joly \n\t\t\tQuai Pierre-Forgas	\n	\n
SAINT-CYPRIEN	66750	De 8 h 30 à 12 heures et 13 h 30 à 17 h 30	Quai de pêche \n\t\t\tQuai Arthur Rimbaud	\n	\n
LE BARCARES	66420	De 9 heures à 12 heures et 13 h 30 à 17 h 30	\n	\n	\n
PORT-LA-NOUVELLE	11210	De 8 h 30 à 12 heures et 13 h 30 à 17 h 30	Quai des Pêcheurs à la Criée	\n	\n
GRUISSAN	11430	Tous les jours de 8h30 à 12 heures et de 15 heures à 19 heures	\n	\n	\n
AGDE	34300	De 8 heures à 10 heures et de 14 h à 21 heures	Linéaire du quai de l'enceinte de la Halle à marée du grau d'Agde	\n	\n
SETE	34200	De 8 h 30 à 10 h 30 et de 16 h 30 à 21 heures	Quai de la consigne et quai Liciardi jusqu'au pont de la civette \n \n\t\t\tQuai d'Alger \n \n\t\t\tQuai de Frontignan	\n	\n
PALAVAS-LES-FLOTS	34250	Tous les jours de 9h00 à 11h00 et de 16 h00 à 20h00	Quai du poste d'avitaillement du port de plaisance	\n	\n
FRONTIGNAN PLAGE	34110	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 17 heures à 21 heures	Quai du port de pêche qui jouxte la D50	\n	\n
CARNON	34280	De 7h à 9H et de 13H à 17H	Quai Auguste Meunier	\n	\n
GRAU-DU-ROI	30240	De 8 h 30 à 12h30 et de 14h à 19 heure	Quai du Général-de-Gaulle (rive droite) \n \n\t\t\tQuai du 19 Mars 1962 \n \n\t\t\tQuai Colbert jusqu'au pont Tournant	\n	\n
LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER	13460	De 15 heures à 19 heures	Quai doté d'une potence (entre le quai des Brumes et le quai Amiral)	\n	\n
PORT SAINT LOUIS DU RHONE	13230	De 8h à 11h et de 15h30 à 18h30	\n	\n	\n
PORT-DE-BOUC	13110	De 8 heures à 11 heures et 15 h 30 à 18 h 30	Port de l'Anse-Aubran	\n	\n
MARTIGUES	13500	De 8 heures à 11 heures et 15 h 30 à 18 h 30	Port de Carro	\n	\n
MARSEILLE	13016	De 8 heures à 11 heures et 15 h 30 à 18 h 30	Port de Saumaty	\n	\n
MARSEILLE	13008	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 15h30 à 18h30	La Madrague de Montredon	\n	\n
LA CIOTAT	13600	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 15h30 à 18h30	\n	\n	\n
CARRY-LE-ROUET	13620	Tous les jours de 8 heures à 11 heures et de 15h30 à 18h30	\n	\n	\n
SANARY	83110	Tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	\n	\n	\n
TOULON	83100	Tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	Quai des Pêcheurs	\n	\n
LE LAVANDOU	83980	Tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	\n	\n	\n
HYERES	83400	Tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	Port Saint Pierre	\n	\n
SAINT RAPHAEL	83700	Tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 heures à 16 heures	Vieux port	\n	\n
COGOLIN	83310	Tous les jours de 8h30 à 11h30 et de 14 heures à 16 heures	\n	\n	\n
MENTON	06500	Tous les jours de 7h à minuit	Vieux port de menton sur le quai Napoléon III	\n	\n
CAGNES SUR MER	06800	Tous les jours de 7h à minuit	Cros de Cagnes	\n	\n
SAINT JEAN CAP FERRAT	06230	Tous les jours de 7h à minuit	\n	\n	\n
THEOULE SUR MER	06590	Tous les jours de 7h à minuit	Port de la Figueirette	\n	\n
CANNES	06400	Tous les jours de 7H à minuit	\n	\n	\n
VALLAURIS GOLFE- JUAN	06220	Tous les jours de 7h à minuit	Vieux-port du golfe Juan	\n	\n
AJACCIO	20000	Du lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
SARI-SOLENZARA	20145	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	Port communal de plaisance et de pêche	\n	\n
BONIFACIO	20169	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
BASTIA	20200	Tous les jours de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
SAINT-FLORENT	20217	Lundi au samedi de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
CALVI	20260	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
PORTO-VECCHIO	20137	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
SANTA-MARIA-POGHJU	20221	Lundi au vendredi-de 8 heures à 18 heures	\n	\n	\n
CENTURI	20238	lundi au vendredi de 8h à18h	\n	\n	\n
GALERIA	20245	lundi au vendredi de 8h à18h	\n	\n	\n
TIZZANO	20100	Tous les jours de 8h à 18h	\n	\n	\n
SAGONE	20118	Lundi au samedi-08h00 à 18H00	Le grand quai	\n	\n
PROPRIANO	20110	Lundi au samedi-08h00 à 18H00	Quai des pêcheurs	\n	\n

" } }, "LEGIARTI000045139945": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE D", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139945", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139945.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334371", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE D", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139945", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE D", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333715", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nHARENG, MAQUEREAU, CHINCHARD, MERLAN BLEU

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Nom du port	Code postal	Jours et heures obligatoires pour le débarquement/transbordement \n\t\t\t(heure locale)	Délai de notification préalable \n\t\t\t(si différent de 4 heures)	Restrictions \n\t\t\tsupplémentaires \n\t\t\tau débarquement
BOULOGNE-SUR-MER	62200	\n	2 heures	\n
DIEPPE	76200	8 heures à 20 heures	\n	\n
FECAMP	76400	8 heures à 20 heures	\n	\n
CHERBOURG	50100	\n	2 heures	\n
SAINT-MALO	35400	\n	2 heures	L'heure de débarquement effectif des espèces doit être indiquée dans le préavis, si elle diffère de l'heure d'arrivée au port. A défaut, soit le débarquement effectif doit débuter dans l'heure qui suit l'arrivée au port, soit l'heure est fixée par le service de contrôle.
DOUARNENEZ	29100	\n	2 heures lorsque le navire a opéré uniquement en eaux territoriales pour la marée considérée	\n
LOCTUDY	29750	\n	2 heures lorsque le navire a opéré uniquement en eaux territoriales pour la marée considérée	\n
SAINT-GUENOLE	29760	\n	2 heures lorsque le navire a opéré uniquement en eaux territoriales pour la marée considérée	\n
CONCARNEAU	29900	\n	2 heures lorsque le navire a opéré uniquement en eaux territoriales pour la marée considérée	\n
LORIENT	56100	\n	2 heures	\n

" } }, "LEGIARTI000045139947": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE B", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139947", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139947.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334367", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE B", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139947", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE B", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333713", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nMERLU

Nom du port	Code postal	Jours et heures obligatoires pour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement \n\t\t\t(heure locale)	Délai de notification \n\t\t\tpréalable \n\t\t\t(si différent de 4 heures)	Restrictions \n\t\t\tsupplémentaires \n\t\t\tau débarquement
BOULOGNE-SUR-MER	62200	\n	\n	\n
DIEPPE	76200	8 heures à 20 heures	\n	\n
FECAMP	76400	8h00 à 20h00	\n	\n
CHERBOURG	50100	\n	\n	\n
ERQUY	22430	\n	\n	\n
SAINT-QUAY-PORTRIEUX	22410	\n	\n	\n
ROSCOFF	29680	Tous les jours de 6 h à 22 h	8 heures	\n
BREST	29200	Tous les jours de 6 h à 22 h	8 heures	\n
DOUARNENEZ	29100	\n	\n	\n
SAINT GUENOLE	29760	\n	\n	\n
LE GUILVINEC	29730	\n	\n	\n
LOCTUDY	29750	\n	\n	\n
CONCARNEAU	29900	\n	\n	\n
LORIENT	56100	\n	\n	\n
LA TURBALLE	44420	\n	\n	\n
LE CROISIC	44490	\n	\n	\n
L'HERBAUDIERE	85330	\n	\n	\n
YEU	85350	\n	\n	\n
SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE	85800	\n	\n	\n
LES SABLES-D'OLONNE	85180	\n	\n	\n
LA ROCHELLE	17000	\n	\n	\n
LA COTINIERE	17310	\n	\n	\n
ROYAN	17200	\n	\n	\n
ARCACHON	33120	\n	\n	\n
BAYONNE	64100	\n	\n	Quai du port de commerce de Bayonne
SAINT-JEAN-DE-LUZ	64500	\n	\n	\n
HENDAYE	64700	\n	\n	\n

" } }, "LEGIARTI000045139949": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE A", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139949", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139949.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134731", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043334328", "@fin": "2023-03-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2021-04-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334365", "@fin": "2022-02-09", "@num": "ANNEXE A", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139949", "@fin": "2023-03-30", "@num": "ANNEXE A", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333712", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\nCABILLAUD

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Nom du port	Code postal	Jours et heures obligatoires pour le débarquement/ \n\t\t\ttransbordement \n\t\t\t(heure locale)	Délai de notification \n\t\t\tpréalable \n\t\t\t(si différent de 4 heures)	Restrictions \n\t\t\tsupplémentaires \n\t\t\tau débarquement
DUNKERQUE	59240	Tous les jours de 06H00 à 22H00	2 heures	\n
BOULOGNE-SUR-MER	62200	\n	\n	\n
DIEPPE	76200	8 heures à 20 heures	\n	\n
FECAMP	76400	8 heures à 20 heures	\n	\n
PORT-EN-BESSIN	14520	\n	\n	\n
CHERBOURG	50100	\n	\n	\n
ROSCOFF	29680	Tous les jours de 6 h à 22 h	8 heures	\n
BREST	29200	Tous les jours de 6 h à 22 h	8 heures	\n
DOUARNENEZ	29100	\n	\n	\n
LE GUILVINEC	29730	\n	\n	\n
LOCTUDY	29750	\n	\n	\n
CONCARNEAU	29900	\n	\n	\n
LORIENT	56100	\n	\n	L'heure de débarquement effectif des espèces doit être indiquée dans le préavis, si elle diffère de l'heure d'arrivée au port. A défaut, soit le débarquement effectif doit débuter dans l'heure qui suit l'arrivée au port, soit l'heure est fixée par le service de contrôle.
LA ROCHELLE	17000	\n	\n	\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045139947", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139949", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139943", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139939", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139935", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139941", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139945", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134731", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045134731", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels)