{ "article": { "LEGIARTI000045134725": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045134725", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/47/LEGIARTI000045134725.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045139901", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139893", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045134039", "@nor": "MERM2203921A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045134039", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2022-02-09", "@id_txt": "LEGITEXT000045134720", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2022-02-08", "@date_signature": "2022-02-04", "@num_parution_jo": "0032" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045134725", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045134058", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 mars 2021
\n Art. 5, Art. 8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045139893": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139893", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/98/LEGIARTI000045139893.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134723", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134725", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134729", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334353", "@fin": "2022-02-09", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139893", "@fin": "2023-03-30", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333693", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les débarquements des espèces suivantes ne peuvent commencer sans l'autorisation écrite du Centre national de surveillance des pêches transmise au capitaine susvisé par courrier électronique ou par télécopie ou, en cas de dysfonctionnement, par tout autre moyen :
\n-cabillaud au sens de l'article 1er ;
\n-espèces d'eau profonde supérieures au sens de l'article 3 ;
\n-hareng, maquereau, chinchard et merlan bleu au sens de l'article 3 ;
\n-thon rouge au sens de l'article 4 ;
\n-espadon de Méditerranée au sens de l'article 4.

II. - Dans l'intérêt de la bonne exécution des contrôles, le Centre national de surveillance des pêches peut donner ordre au capitaine du navire de surseoir au débarquement pour une durée qui ne peut être supérieure à deux heures pour tous les débarquements de thon rouge ainsi que pour les débarquements supérieurs à une tonne des espèces ci-après listées :

- cabillaud au sens de l'article 1er du présent arrêté ;
\n- merlu au sens de l'article 2 du présent arrêté ;
\n- sole de mer du Nord, de Manche et du golfe de Gascogne au sens de l'article 5 du présent arrêté .

" } }, "LEGIARTI000045139901": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139901", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139901.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134725", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334349", "@fin": "2022-02-09", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139901", "@fin": "2023-03-30", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Les débarquements de quantités de sole (Solea solea) de mer du Nord et de Manche supérieures à cent kilogrammes, ainsi que l'ensemble des débarquements de sole du golfe de Gascogne dès le premier kilo ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe G et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.

II. - Aux fins du présent arrêté, on entend par :

- \" Sole de mer du Nord \", la sole pêchée dans la sous-zone CIEM IV conformément à l'article 1er, 1., e) du règlement (UE) n° 2018/973 ;
\n- \" Sole de Manche \", la sole pêchée dans la division CIEM VIId et VIIe conformément à l'article 1er, 1., 31) et 32) du règlement (UE) n° 2019/472 ;
\n- \" Sole du golfe de Gascogne \", la sole pêchée dans les divisions CIEM VIIIa et VIIIb conformément à l'article 1er, 1., 35) du règlement (UE) n° 2019/472.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045139893", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134725", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139901", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134725", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045134725", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels)