{ "article": { "LEGIARTI000045134721": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045134721", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/47/LEGIARTI000045134721.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045139913", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139910", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139908", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139904", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139901", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139898", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045139893", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043333673", "@nortexte": "MERM2109891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000045134039", "@nor": "MERM2203921A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045134039", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2022-02-09", "@id_txt": "LEGITEXT000045134720", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2022-02-08", "@date_signature": "2022-02-04", "@num_parution_jo": "0032" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045134040", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 mars 2021
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000045139893": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139893", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/98/LEGIARTI000045139893.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134723", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134725", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134729", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334353", "@fin": "2022-02-09", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139893", "@fin": "2023-03-30", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333693", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les débarquements des espèces suivantes ne peuvent commencer sans l'autorisation écrite du Centre national de surveillance des pêches transmise au capitaine susvisé par courrier électronique ou par télécopie ou, en cas de dysfonctionnement, par tout autre moyen :
\n-cabillaud au sens de l'article 1er ;
\n-espèces d'eau profonde supérieures au sens de l'article 3 ;
\n-hareng, maquereau, chinchard et merlan bleu au sens de l'article 3 ;
\n-thon rouge au sens de l'article 4 ;
\n-espadon de Méditerranée au sens de l'article 4.

II. - Dans l'intérêt de la bonne exécution des contrôles, le Centre national de surveillance des pêches peut donner ordre au capitaine du navire de surseoir au débarquement pour une durée qui ne peut être supérieure à deux heures pour tous les débarquements de thon rouge ainsi que pour les débarquements supérieurs à une tonne des espèces ci-après listées :

- cabillaud au sens de l'article 1er du présent arrêté ;
\n- merlu au sens de l'article 2 du présent arrêté ;
\n- sole de mer du Nord, de Manche et du golfe de Gascogne au sens de l'article 5 du présent arrêté .

" } }, "LEGIARTI000045139898": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139898", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/98/LEGIARTI000045139898.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134727", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334351", "@fin": "2022-02-09", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139898", "@fin": "2023-03-30", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333690", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Champ d'application de la notification préalable de débarquement.
\n
\n I.-Pour l'ensemble des navires, les débarquements des espèces suivantes donnent lieu à une notification préalable de débarquement pour les quantités supérieures aux seuils de droit commun mentionnés aux articles 1er à 5 du présent arrêté :

\n
\n-cabillaud au sens de l'article 1er du présent arrêté ;
\n
\n-merlu au sens de l'article 2 du présent arrêté ;
\n
\n-espèces d'eau profonde au sens de l'article 3 du présent arrêté ;
\n
\n-hareng, maquereau, chinchard et merlan bleu au sens de l'article 3 du présent arrêté ;
\n
\n-thon rouge au sens de l'article 4 paragraphe I du présent arrêté
\n
\n-espadon de Méditerranée au sens de l'article 4 paragraphe II du présent arrêté ;
\n
\n-corail rouge au sens de l'article 4 paragraphe III du présent arrêté ;
\n
\n-sole au sens de l'article 5 du présent arrêté.

\n
\n II.-Par dérogation au paragraphe I du présent article, pour les navires non assujettis à la transmission électronique des données de capture, les débarquements des espèces ci-après listées donnent lieu à une notification préalable de débarquement par le capitaine d'un navire de pêche battant pavillon français ou son représentant :
\n
\n a) Pour les débarquements supérieurs à une tonne de :

\n
\n-cabillaud au sens de l'article 1er du présent arrêté ;
\n
\n-merlu au sens de l'article 2 du présent arrêté ;
\n
\n-sole de mer du Nord et de Manche ;

\n
\n b) Pour les débarquements supérieurs à cents kilogrammes de :

\n
\n-sole du golfe de Gascogne.

" } }, "LEGIARTI000045139901": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139901", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139901.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134725", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334349", "@fin": "2022-02-09", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139901", "@fin": "2023-03-30", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Les débarquements de quantités de sole (Solea solea) de mer du Nord et de Manche supérieures à cent kilogrammes, ainsi que l'ensemble des débarquements de sole du golfe de Gascogne dès le premier kilo ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe G et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.

II. - Aux fins du présent arrêté, on entend par :

- \" Sole de mer du Nord \", la sole pêchée dans la sous-zone CIEM IV conformément à l'article 1er, 1., e) du règlement (UE) n° 2018/973 ;
\n- \" Sole de Manche \", la sole pêchée dans la division CIEM VIId et VIIe conformément à l'article 1er, 1., 31) et 32) du règlement (UE) n° 2019/472 ;
\n- \" Sole du golfe de Gascogne \", la sole pêchée dans les divisions CIEM VIIIa et VIIIb conformément à l'article 1er, 1., 35) du règlement (UE) n° 2019/472.

\n
" } }, "LEGIARTI000045139904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134723", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134733", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334345", "@fin": "2022-02-09", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139904", "@fin": "2023-03-30", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333688", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Le débarquement et le transbordement de thon rouge (Thunnus thynnus) ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe E du présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe. En l'absence de port désigné dans le département, le débarquement et le transbordement sont interdits.
\nII. - Le débarquement et le transbordement d'espadon de Méditerranée (Xiphias gladius) ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe F du présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe. En l'absence de port désigné dans le département, le débarquement et le transbordement sont interdits.
\nIII. - Les débarquements et transbordements de corail rouge (Corallium rubrum) pêché dans les sous-régions géographiques 1 à 27 de mer Méditerranée conformément à l'article 1er de la recommandation CGPM/43/2019/4 ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe H jointe au présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.
\nLes débarquements de corail rouge donnent lieu à une notification préalable de débarquement pour tous les navires deux heures au moins avant l'heure prévue d'arrivée au port.
\nIV. - Les dispositions du présent arrêté relatives au thon rouge et à l'espadon ne sont susceptibles d'être modifiées qu'une fois par an dans le cadre d'une révision annuelle notifiée à la Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l'Atlantique (CICTA).

" } }, "LEGIARTI000045139908": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139908", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139908.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334343", "@fin": "2022-02-09", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139908", "@fin": "2023-03-30", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333687", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les débarquements de quantités d'espèces d'eau profonde supérieures à cent kilogrammes pêchées en mer du Nord, dans les eaux occidentales septentrionales et australes, en division CIEM IIa et dans les eaux internationales des zones Copace 34.1.1,34.1.2 et 34.2 conformément à l'article 2 du règlement (UE) n° 2336/2016 susvisé et listées dans l'annexe 1 dudit règlement ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe C jointe au présent arrêté, et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.
\nII. - Les débarquements de hareng (Clupea harengus), maquereau (Scomber scombrus), chinchard (Trachurus spp.) et merlan bleu (Micromesistius poutassou), considérés ensemble ou séparément, supérieurs à dix tonnes, pêchés dans les zones suivantes, conformément à l'article 78 du règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 susvisé, ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe D jointe au présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe :

- hareng : sous-zones I, II, IV, VI et VII et divisions IIIa et Vb ;
\n
\n- maquereau : sous-zones IV, VI, VII, VIII, IX, XII, XIV, divisions II a, III a et V b et dans les eaux de l'Union de la Copace ;
\n
\n- chinchard : sous-zones IV, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, divisions II a et V b et dans les eaux de l'Union de la Copace ;
\n
\n- merlan bleu : sous-zones IV, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, divisions II a, III a et V b et dans les eaux de l'Union de la Copace.

" } }, "LEGIARTI000045139910": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139910", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139910.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134723", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334341", "@fin": "2022-02-09", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139910", "@fin": "2023-03-30", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333686", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les débarquements et transbordements de quantités de merlu (Merluccius merluccius) supérieures à deux tonnes pêché en mer du Nord (sous-zone CIEM 4 et division CIEM 3a) ainsi que dans les eaux occidentales septentrionales (sous-zones CIEM 6 et 7) et australes (Divisions CIEM 8a, 8b, 8c, 8d et 9a) conformément à l'article 1er du règlement (UE) n° 2019/472 susvisé ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe B jointe au présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.

" } }, "LEGIARTI000045139913": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-30", "DATE_DEBUT": "2022-02-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045139913", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/13/99/LEGIARTI000045139913.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000045134721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045134723", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "@nortexte": "MERM2203921A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047359766", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047357953", "@nortexte": "PRMM2307187A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043333673", "@nor": "MERM2109891A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043333673", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" }, { "@fin": "2023-03-30", "#text": "Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels", "@debut": "2021-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000043334316", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-04-07", "@date_signature": "2021-03-30", "@num_parution_jo": "0082" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043334339", "@fin": "2022-02-09", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045139913", "@fin": "2023-03-30", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043333685", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les débarquements et transbordements de quantités de cabillaud (Gadus morhua) supérieures à deux tonnes pêché en mer du Nord (sous-zone CIEM 4 et division CIEM 3a. 20) et en Manche orientale (division CIEM 7d) conformément à l'article 1er du règlement (UE) n° 2018/973 susvisé ne peuvent être effectués que dans les ports maritimes listés dans l'annexe A jointe au présent arrêté et, le cas échéant, selon les restrictions complémentaires fixées dans cette même annexe.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000045139904", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139908", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139893", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139901", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139898", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139910", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045139913", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000045134039", "id": "LEGIARTI000045134721", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000045134721", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 4 février 2022 portant modification de l'arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels)