{ "article": { "LEGIARTI000044490004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044490004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/49/00/LEGIARTI000044490004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839674", "@num": "R572-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044490140", "@num": "R572-6-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044490142", "@num": "R572-6-2", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000044487822", "@nor": "TREP2118851D", "@num": "2021-1633", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-1633 du 14 décembre 2021 relatif à l'établissement des cartes de bruit et des plans de prévention du bruit dans l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000044487822", "@c_titre_court": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-1633 du 14 décembre 2021 relatif à l'établissement des cartes de bruit et des plans de prévention du bruit dans l'environnement", "@debut": "2021-12-16", "@id_txt": "LEGITEXT000044489995", "@c_titre_court": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2021-12-15", "@date_signature": "2021-12-14", "@num_parution_jo": "0291" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044490004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000044487834", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. R572-6-1, Art. R572-6-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006839674": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R572-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-12-16", "DATE_DEBUT": "2007-10-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006839674", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/96/LEGIARTI000006839674.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X572R006XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006250231", "@num": "3", "#text": "Décret n°2006-361 du 24 mars 2006 - art. 3 alinéa 12 (dernier) (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454567", "@nortexte": "DEVP0640019D", "@numtexte": "2006-361", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045024184", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 4 avril 2006 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789324", "@nortexte": "DEVP0650177A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000825108", "#text": "Décret 2007-1467 2007-10-12 JORF 16 octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825108", "@nortexte": "DEVG0750611D", "@numtexte": "2007-1467", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044490004", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "@nortexte": "TREP2118851D", "@numtexte": "2021-1633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000045014558", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044638543", "@nortexte": "TREP2118846A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044490142", "@num": "R572-6-2", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496641", "@num": "R112-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R112-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839674", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R572-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496617", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R572-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, de l'environnement, des transports et de l'équipement précise, en tant que de besoin, les dispositions techniques nécessaires à l'application du présent article.
\n
" } }, "LEGIARTI000044490140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R572-6-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044490140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/49/01/LEGIARTI000044490140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044490004", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "@nortexte": "TREP2118851D", "@numtexte": "2021-1633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000044496641", "@num": "R112-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R112-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044490140", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R572-6-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les modalités de calculs associées aux évaluations visées à l'article R. 572-6 sont précisées dans l'arrêté mentionné à l'article R. 572-12.

\n
" } }, "LEGIARTI000044490142": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R572-6-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044490142", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/49/01/LEGIARTI000044490142.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044490004", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "@nortexte": "TREP2118851D", "@numtexte": "2021-1633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006839669", "@num": "R572-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006839674", "@num": "R572-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496641", "@num": "R112-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R112-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044490142", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R572-6-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exposition de la population est évaluée indépendamment pour chaque source de bruit généré par les transports mentionné à l'article R. 572-1 et chaque effet nuisible mentionné à l'article R. 572-6. Lorsque les mêmes personnes sont exposées simultanément à différentes sources de bruit, en général, les effets nuisibles ne doivent pas être cumulés. Toutefois, ces effets peuvent être comparés afin d'évaluer l'importance relative de chaque bruit.

" } }, "LEGIARTI000044496617": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R572-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044496617", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/49/66/LEGIARTI000044496617.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006250231", "@num": "3", "#text": "Décret n°2006-361 du 24 mars 2006 - art. 3 alinéa 12 (dernier) (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454567", "@nortexte": "DEVP0640019D", "@numtexte": "2006-361", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045024184", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 4 avril 2006 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789324", "@nortexte": "DEVP0650177A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000825108", "#text": "Décret n° 2007-1467 du 12 octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825108", "@nortexte": "DEVG0750611D", "@numtexte": "2007-1467", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044490002", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "@nortexte": "TREP2118851D", "@numtexte": "2021-1633", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000044490004", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-1633 du 14 décembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "@nortexte": "TREP2118851D", "@numtexte": "2021-1633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000045014558", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044638543", "@nortexte": "TREP2118846A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044490142", "@num": "R572-6-2", "#text": "Code de l'environnement - art. R572-6-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496641", "@num": "R112-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R112-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839674", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R572-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496617", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R572-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Aux fins de l'évaluation des effets nuisibles, sont prises en considération :
\n
\n 1° La cardiopathie ischémique correspondant aux codes BA40 à BA6Z de la classification internationale ICD-11 établie par l'Organisation mondiale de la santé ;
\n
\n 2° La forte gêne (high annoyance, HA) ;
\n
\n 3° Les fortes perturbations du sommeil (high sleep disturbance, HSD).

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000044490140", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "id": "LEGIARTI000044490004", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006839674", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "id": "LEGIARTI000044490004", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044490142", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "id": "LEGIARTI000044490004", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044496617", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044487822", "id": "LEGIARTI000044490004", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000044490004", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2021-1633 du 14 décembre 2021 relatif à l'établissement des cartes de bruit et des plans de prévention du bruit dans l'environnement)