{ "article": { "LEGIARTI000044368644": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044368644", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/36/86/LEGIARTI000044368644.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044375647", "@num": "1", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355917", "@nortexte": "SPSX9100077L", "@numtexte": "91-1389", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000044374865", "@num": "19", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 - art. 19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355917", "@nortexte": "SPSX9100077L", "@numtexte": "91-1389", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000044374888", "@num": "2", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355917", "@nortexte": "SPSX9100077L", "@numtexte": "91-1389", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000044375643", "@num": "3", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355917", "@nortexte": "SPSX9100077L", "@numtexte": "91-1389", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044368559", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Valoriser le volontariat et l'expérience des sapeurs-pompiers", "@debut": "2021-11-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044368565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONFORTER L'ENGAGEMENT ET LE VOLONTARIAT", "@debut": "2021-11-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000044367862", "@nor": "INTX2113731L", "@num": "2021-1520", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2021-1520 du 25 novembre 2021 visant à consolider notre modèle de sécurité civile et valoriser le volontariat des sapeurs-pompiers et les sapeurs-pompiers professionnels (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000044367862", "@c_titre_court": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2021-1520 du 25 novembre 2021 visant à consolider notre modèle de sécurité civile et valoriser le volontariat des sapeurs-pompiers et les sapeurs-pompiers professionnels (1)", "@debut": "2021-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000044368552", "@c_titre_court": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021" } ], "@date_publi": "2021-11-26", "@date_signature": "2021-11-25", "@num_parution_jo": "0275" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044368644", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000044367916", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 19\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000044374865": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044374865", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/48/LEGIARTI000044374865.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044368644", "@num": "33", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000044368594", "@num": "8", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086344", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions diverses.", "@debut": "1992-01-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355917", "@nor": "SPSX9100077L", "@num": "91-1389", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355917", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1).", "@debut": "1992-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006078498", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1992-01-03", "@date_signature": "1991-12-31", "@num_parution_jo": "0002" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367494", "@fin": "2004-08-17", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367495", "@fin": "2011-07-22", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024385776", "@fin": "2021-11-27", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044374865", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les sapeurs-pompiers volontaires qui sont fonctionnaires, titulaires ou stagiaires, ou militaires bénéficient, en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service ou à l'occasion du service, du régime d'indemnisation fixé par les dispositions statutaires qui les régissent.

Les intéressés peuvent toutefois demander, dans un délai déterminé à compter de la date de l'accident ou de la première constatation médicale de la maladie, le bénéfice du régime d'indemnisation institué par la présente loi s'ils y ont intérêt.

A leur demande, le service départemental ou territorial d'incendie et de secours rembourse aux communes de moins de 10 000 habitants la rémunération, charges comprises, maintenue durant l'arrêt de travail du sapeur-pompier volontaire ainsi que les frais mentionnés au 1° de l'article 1er.

En cas de retard ou de défaillance dans la mise en œuvre du régime d'indemnisation incombant à l'autorité d'emploi compétente en application du premier alinéa, le service d'incendie et de secours procède au règlement immédiat des prestations afférentes au régime d'indemnisation institué par la présente loi et se fait rembourser ces prestations.

Le présent article est applicable quelle que soit la cause de l'accident survenu dans le temps et le lieu du service, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de l'activité du sapeur-pompier volontaire ou d'une activité qui en constitue le prolongement normal, en l'absence de faute personnelle ou de toute autre circonstance particulière détachant l'accident du service.

" } }, "LEGIARTI000044374888": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044374888", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/48/LEGIARTI000044374888.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000050723744", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-620 du 7 juillet 1992 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539841", "@nortexte": "INTE9200256D", "@numtexte": "92-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044368644", "@num": "33", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000044368594", "@num": "8", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000031670012", "@num": "L160-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L160-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741586", "@num": "L174-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L174-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743524", "@num": "L615-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L615-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086342", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Prestations en nature, indemnisation de l'incapacité temporaire de travail et frais funéraires.", "@debut": "1992-01-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355917", "@nor": "SPSX9100077L", "@num": "91-1389", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355917", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1).", "@debut": "1992-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006078498", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1992-01-03", "@date_signature": "1991-12-31", "@num_parution_jo": "0002" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367471", "@fin": "1993-01-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367472", "@fin": "2016-01-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031687505", "@fin": "2021-11-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044374888", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le service départemental ou territorial d'incendie et de secours dans lequel le sapeur-pompier exerce habituellement ses fonctions verse directement aux praticiens, pharmaciens, auxiliaires médicaux, fournisseurs ainsi qu'aux établissements le montant des prestations fixées au deuxième alinéa (1°) de l'article 1er. Ce montant est calculé dans les conditions prévues par les dispositions prises pour l'application de l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale relatives à un reste à charge nul pour l'assuré social.

Le service départemental ou territorial d'incendie et de secours rembourse au sapeur-pompier volontaire les frais engagés, après l'accord du médecin-chef, pour des soins thérapeutiques non pris en charge par l'assurance maladie obligatoire.

Le service départemental ou territorial prend en charge le ticket modérateur visé à l'article L. 160-13 du même code et le forfait journalier mentionné à l'article L. 174-4 dudit code.

L'intéressé a le libre choix de son praticien, de son pharmacien, de ses auxiliaires médicaux et de ses thérapeutes dont l'intervention est prescrite par le médecin.

Les prestataires mentionnés au premier alinéa du présent article ne peuvent demander le versement d'aucuns honoraires ou autres frais au sapeur-pompier qui présente une feuille d'accident dont le modèle est fixé par arrêté ; toutefois, en cas de dépassement autorisé des tarifs, le prestataire peut demander au sapeur-pompier de lui verser le montant de ce dépassement.

" } }, "LEGIARTI000044375643": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044375643", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/56/LEGIARTI000044375643.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000050723744", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-620 du 7 juillet 1992 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539841", "@nortexte": "INTE9200256D", "@numtexte": "92-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000050723739", "@num": "8", "#text": "Décret n°92-620 du 7 juillet 1992 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539841", "@nortexte": "INTE9200256D", "@numtexte": "92-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044368644", "@num": "33", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006741568", "@num": "L162-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086342", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Prestations en nature, indemnisation de l'incapacité temporaire de travail et frais funéraires.", "@debut": "1992-01-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355917", "@nor": "SPSX9100077L", "@num": "91-1389", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355917", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1).", "@debut": "1992-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006078498", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1992-01-03", "@date_signature": "1991-12-31", "@num_parution_jo": "0002" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367473", "@fin": "2021-11-27", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044375643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les frais d'hospitalisation, de traitement, de réadaptation fonctionnelle, de rééducation professionnelle et de transport de la victime dans un établissement de santé de toute nature ne peuvent être couverts que si cet établissement a été autorisé à délivrer des soins aux assurés sociaux conformément aux dispositions de l'article L. 162-21 du code de la sécurité sociale.

Les tarifs des honoraires et frais accessoires dus aux praticiens pour soins donnés dans les établissements mentionnés à l'alinéa précédent et les tarifs d'hospitalisation sont fixés dans les conditions prévues par les dispositions prises pour l'application de l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale relatives à un reste à charge nul pour l'assuré social.

" } }, "LEGIARTI000044375647": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044375647", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/56/LEGIARTI000044375647.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044368644", "@num": "33", "#text": "LOI n°2021-1520 du 25 novembre 2021 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "@nortexte": "INTX2113731L", "@numtexte": "2021-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021956514", "@num": "L120-1", "#text": "Code du service national - art. L120-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006794769", "@num": "L393", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre. - art. L393", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000355917", "@nor": "SPSX9100077L", "@num": "91-1389", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355917", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d'accident survenu ou de maladie contractée en service (1).", "@debut": "1992-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006078498", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1992-01-03", "@date_signature": "1991-12-31", "@num_parution_jo": "0002" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367467", "@fin": "2004-08-17", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006367468", "@fin": "2017-01-29", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033971488", "@fin": "2021-11-27", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044375647", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le sapeur-pompier volontaire victime d'un accident survenu ou atteint d'une maladie contractée en service ou à l'occasion du service a droit, dans les conditions prévues par la présente loi :

1° Sa vie durant, à la gratuité des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et accessoires ainsi que des frais de transport, d'hospitalisation et d'appareillage et, d'une façon générale, des frais de traitement, de réadaptation fonctionnelle et de rééducation professionnelle directement entraînés par cet accident ou cette maladie ;

2° A une indemnité journalière compensant la perte de revenus qu'il subit pendant la période d'incapacité temporaire de travail ;

3° A une allocation ou une rente en cas d'invalidité permanente.

En outre, il ouvre droit pour ses ayants cause aux prestations prévues par la présente loi ;

4° Au bénéfice des emplois réservés en application de l'article L. 393 du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre ;

La présente loi est applicable au volontaire réalisant le service civique des sapeurs-pompiers mentionné au 3° du II de l'article L. 120-1 du code du service national.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000044375647", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "id": "LEGIARTI000044368644", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044375643", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "id": "LEGIARTI000044368644", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044374865", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "id": "LEGIARTI000044368644", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044374888", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044367862", "id": "LEGIARTI000044368644", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000044368644", "liens_entrants": true }

Article 33 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2021-1520 du 25 novembre 2021 visant à consolider notre modèle de sécurité civile et valoriser le volontariat des sapeurs-pompiers et les sapeurs-pompiers professionnels (1))