{ "article": { "LEGIARTI000044165849": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044165849", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/16/58/LEGIARTI000044165849.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044167449", "@num": "68-2", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 68-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000028325725", "@num": "68-3", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 68-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000044167446", "@num": "68-4", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 68-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000044167437", "@num": "68-5", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 68-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000044166739", "@num": "68-5-1", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 68-5-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000042950189", "@num": "R321-21-1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R321-21-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044165811", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000044162988", "@nor": "INTD2119693A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000044162988", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 septembre 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2021-10-06", "@id_txt": "LEGITEXT000044165807", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 septembre 2021" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2021-10-05", "@date_signature": "2021-09-24", "@num_parution_jo": "0232" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000044163070", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 14 mai 2007
\n Art. 68-2, Art. 68-4, Art. 68-5\n
\n

\n
\n
\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 14 mai 2007
\n Art. 68-3\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 14 mai 2007
\n Art. 68-5-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000028325725": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-10-06", "DATE_DEBUT": "2013-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028325725", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/32/57/LEGIARTI000028325725.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028324379", "@num": "22", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2013 - art. 22", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028322907", "@nortexte": "INTD1326306A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006229187", "@num": "L233-3", "#text": "Code de commerce - art. L233-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025505707", "@num": "L321-5", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L321-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Conditions de mise en service et de maintenance", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951881", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \"machines à sous", "@debut": "2009-08-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043031235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des machines à sous", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951855", "@fin": "2013-12-15", "@num": "68-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028325725", "@fin": "2021-10-06", "@num": "68-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Agrément des marques.

L'agrément prévu au 1° de l'article 68-2 du présent arrêté est sollicité par le constructeur.

Le dossier de demande d'agrément adressé au ministre de l'intérieur comporte :

- la présentation de la société demanderesse précisant son statut juridique et celui du groupe auquel elle appartient éventuellement ainsi que sa situation financière ;

- le curriculum vitae des principaux dirigeants de la société demanderesse et, éventuellement, de la société mère ;

- la présentation technique en langue française de chacun des modèles de machines dont la commercialisation et la mise en service sont envisagées ;

- le texte de l'engagement ou du contrat de concession conclu avec un ou plusieurs distributeurs ou un ou plusieurs concessionnaires par ailleurs assujettis aux dispositions de l'article 68-4 du présent arrêté.

Toute évolution de la répartition du capital social et du contrôle, direct ou indirect, de la société titulaire de l'agrément prévu à l'article L. 321-5 du code de la sécurité intérieure est déclarée par cette société au ministre de l'intérieur, dès lors qu'en résulterait le fait pour une personne :

1° Soit d'acquérir le contrôle de cette société, au sens de l'article L. 233-3 du code de commerce ;

2° Soit de franchir le seuil du vingtième, du dixième, des trois vingtièmes, du cinquième, du quart, des trois dixièmes, du tiers ou de la moitié de détention, directe ou indirecte, du capital ou des droits de vote.

Le manquement à cette obligation peut justifier la suspension ou le retrait de l'agrément.

\n
" } }, "LEGIARTI000042950189": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R321-21-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042950189", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/95/01/LEGIARTI000042950189.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042933029", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1773 du 21 décembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042839255", "@nortexte": "INTD2023996D", "@numtexte": "2020-1773", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044165845", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000044165839", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042950053", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Agréments ministériels", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042988689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Appareils et matériels de jeux", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029658632", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Casinos", "@debut": "2014-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029658634", "@fin": "2021-01-01", "#text": "TITRE II : JEUX DE HASARD, CASINOS, LOTERIES", "@debut": "2014-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042988692", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : JEUX D'ARGENT ET DE HASARD, CASINOS", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029658951", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : POLICES ADMINISTRATIVES SPÉCIALES", "@debut": "2014-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028287679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2014-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000025503132", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité intérieure", "@debut": "2012-05-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025503132", "@c_titre_court": "Code de la sécurité intérieure" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042950189", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R321-21-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont préalablement agréées par le ministre de l'intérieur :
\n
\n 1° Les personnes physiques et morales chargées de la fabrication, de l'importation, de la fourniture ou de la maintenance des machines à sous, des postes de jeux électroniques, des tables de jeux avec assistance électronique et des matériels traditionnels de jeux, ainsi que les dirigeants de ces personnes morales ;
\n
\n 2° Les personnes morales chargées par les casinos autorisés de gérer des tâches d'intérêt commun comme la centralisation des commandes et le financement groupé de matériels de jeux agréés ;
\n
\n 3° Les personnes physiques et morales chargées de la gestion technique des machines à sous reliées entre elles et mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 321-5-1 ;
\n
\n 4° Les personnes physiques et morales qui conçoivent, importent, vendent ou assurent la maintenance ou la gestion des systèmes monétiques utilisés pour les mises et les gains dans les casinos.

" } }, "LEGIARTI000044166739": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68-5-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044166739", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/16/67/LEGIARTI000044166739.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Conditions de mise en service et de maintenance", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951881", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \"machines à sous", "@debut": "2009-08-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043031235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des machines à sous", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044166739", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68-5-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de l'article 38-4 relatives à l'obligation de déclarer toute évolution de la répartition du capital social sont applicables aux sociétés agréées en application de la présente section.

" } }, "LEGIARTI000044167437": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-07-01", "DATE_DEBUT": "2021-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044167437", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/16/74/LEGIARTI000044167437.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006229187", "@num": "L233-3", "#text": "Code de commerce - art. L233-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025505707", "@num": "L321-5", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L321-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Conditions de mise en service et de maintenance", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951881", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \"machines à sous", "@debut": "2009-08-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043031235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des machines à sous", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951845", "@fin": "2013-12-15", "@num": "68-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028325727", "@fin": "2021-10-06", "@num": "68-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044167437", "@fin": "2023-07-01", "@num": "68-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048295981", "@fin": "2024-11-01", "@num": "68-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050411606", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les demandes d'agrément sont adressées au service central des courses et jeux de la direction centrale de la police judiciaire. Tous les documents fournis à l'appui de ces dernières sont accompagnés, le cas échéant, d'une traduction en langue française certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
\n
\n1° Pour l'agrément des modèles de machines à sous mentionnés au 1° de l'article 68-2, le dossier joint à la demande comprend :
\n
\na) La présentation des caractéristiques techniques du modèle ;
\n
\nb) Une attestation sur l'honneur du demandeur précisant que ce modèle est pourvu des dispositifs obligatoires prévus par la réglementation ;
\n
\nc) Un certificat délivré par un organisme de certification garantissant la régularité, l'intégrité et l'inaltérabilité du système de génération de nombres aléatoires dont ce modèle est pourvu ainsi que la traçabilité des données traitées par ce système.
\n
\n2° Pour l'agrément des personnes morales mentionnées aux 2°, 3°, 4° et 5° de l'article 68-2, le dossier joint à la demande comprend les documents mentionnés au 2° de l'article 38-3.
\n
\n3° Pour l'agrément des dirigeants sociaux et des techniciens mentionnés aux 2°, 3° et 5° de l'article 68-2, le dossier joint à la demande comprend :
\n
\na) Les documents mentionnés au 3° de l'article 38-3 ;
\n
\nb) Le cas échéant, le contrat de travail ou de prestation de services liant personnellement le demandeur à la personne morale pour le compte de laquelle il souhaite intervenir en qualité de technicien dans les casinos.
\n
\n4° Pour l'agrément des personnes morales spécialement chargées de la fabrication ou de l'importation ainsi que de la commercialisation et de la maintenance des machines à sous, mentionnées aux 2° et 3° de l'article 68-2, le dossier joint à la demande comprend, outre les documents prévus au 2° du présent article :
\n
\na) La présentation du ou des modèles de machines à sous dont l'agrément est conjointement demandé par la SFM, dans les conditions prévues au 1° du présent article, ou dont la fabrication ou l'importation ainsi que la commercialisation et la maintenance sont envisagées ;
\n
\nb) Le contrat liant le fabricant et la SFM chargée de l'importation et de la commercialisation de ses produits en France ;
\n
\nc) Le cas échéant, tout document de nature à établir que la société demanderesse respecte les conditions posées par l'article 68-4 pour la délivrance d'un agrément en qualité de SFM.
\n
\n5° Pour l'agrément des personnes morales spécialement chargées de la gestion technique des jackpots progressifs multisites, mentionnées au 5° de l'article 68-2, le dossier joint à la demande comprend, outre les documents prévus au 2° du présent article, la présentation des caractéristiques techniques du ou des systèmes dont l'exploitation est proposée.

" } }, "LEGIARTI000044167446": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044167446", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/16/74/LEGIARTI000044167446.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Conditions de mise en service et de maintenance", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951881", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \"machines à sous", "@debut": "2009-08-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043031235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des machines à sous", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951849", "@fin": "2021-10-06", "@num": "68-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044167446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Statut des établissements de fourniture et de maintenance.

L'agrément prévu au 3° de l'article 68-2 est sollicité par des sociétés de droit français disposant d'une expérience en matière d'électronique et ayant pour objet exclusif l'importation, la commercialisation et la maintenance de modèles agréés de machines à sous et, le cas échéant, de jeux électroniques, ou y consacrant une part de leurs activités au sein d'un département spécifique.

Elles sont dénommées sociétés de fourniture et de maintenance (SFM).

" } }, "LEGIARTI000044167449": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044167449", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/16/74/LEGIARTI000044167449.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044165849", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 24 septembre 2021 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "@nortexte": "INTD2119693A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Conditions de mise en service et de maintenance", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020951881", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \"machines à sous", "@debut": "2009-08-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043031235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Règles d'exploitation et de fonctionnement des machines à sous", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951863", "@fin": "2021-10-06", "@num": "68-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044167449", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Agréments ministériels.
\n
\nSont soumis à agrément du ministre de l'intérieur, conformément aux dispositions de l'article R. 321-21-1 du code de la sécurité intérieure :
\n
\n1° Les modèles de machines à sous ;
\n
\n2° Les personnes morales chargées de la fabrication de ces machines ainsi que leurs dirigeants ;
\n
\n3° Les personnes morales, dites sociétés de fourniture et de maintenance (SFM), chargées de l'importation, de la commercialisation et de la maintenance de ces machines ainsi que leurs dirigeants et les techniciens intervenant dans les casinos pour leur compte ;
\n
\n4° Les personnes morales chargées du financement groupé et de la centralisation des commandes de machines à sous agréées ;
\n
\n5° Les personnes morales chargées de la gestion technique des jackpots progressifs multisites ainsi que leurs dirigeants et les techniciens intervenant dans les casinos pour leur compte.
\n
\nL'agrément délivré par le ministre de l'intérieur ne peut être cédé et l'activité qu'il autorise ne peut être exercée par un tiers.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000044167437", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042950189", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028325725", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044167446", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044166739", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044167449", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044162988", "id": "LEGIARTI000044165849", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000044165849", "liens_entrants": true }

Article 17 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos)