{ "article": { "LEGIARTI000044039686": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044039686", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/03/96/LEGIARTI000044039686.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787260", "@nortexte": "AGRM0300911A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022197423", "@num": "L945-1", "#text": "Code rural - art. L945-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "article L. 945-54 du code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000044039299", "@nor": "MERM2126781A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 12 mai 2003 portant réglementation de la pêche des coquilles Saint-Jacques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000044039299", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 septembre 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 12 mai 2003 portant réglementation de la pêche des coquilles Saint-Jacques", "@debut": "2021-09-15", "@id_txt": "LEGITEXT000044039676", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 septembre 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-09-14", "@date_signature": "2021-09-07", "@num_parution_jo": "0214" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044039686", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000044039307", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 mai 2003
\n Art. 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022199789": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-29", "DATE_DEBUT": "2010-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022199789", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/19/97/LEGIARTI000022199789.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022195070", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046674950", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 8 juin 2015 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030707273", "@nortexte": "DEVM1500893A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000044039686", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "@nortexte": "MERM2126781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000022196256", "@num": "L912-10", "#text": "Code rural - art. L912-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022196244", "@num": "L912-5", "#text": "Code rural - art. L912-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034641", "@num": "L956-3", "#text": "Code rural - art. L956-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034628", "@num": "L957-3", "#text": "Code rural - art. L957-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034616", "@num": "L958-2", "#text": "Code rural - art. L958-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029587624", "@num": "L945-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199789", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L945-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022658996", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende le fait :
\n
1° De détruire, détourner ou tenter de détruire ou de détourner les filets, engins, matériels, équipements, véhicules, navires, engins flottants ou produits de la pêche appréhendés ou saisis et confiés à sa garde ;
\n
2° De faire obstacle à l'appréhension ou à la saisie des filets, engins, matériels, équipements, véhicules, instruments, navires, engins flottants utilisés pour les pêches en infraction à la réglementation prévue par les dispositions du présent livre, par les règlements de l'Union européenne pris au titre de la politique commune de la pêche, par les textes pris pour leur application, par les engagements internationaux de la France, ainsi que par les délibérations rendues obligatoires en application des articles L. 912-5 et L. 912-10, ainsi que des produits de ces pêches ou des sommes provenant de leur vente ;
\n
3° De ne pas donner aux produits saisis la destination décidée par le tribunal ou l'autorité compétente.
\n
Dans les cas prévus aux 2° et 3°, lorsque le prévenu a agi en qualité de préposé, le tribunal peut, compte tenu des circonstances de fait ou des conditions de travail du préposé, décider que le paiement des amendes prononcées est mis en totalité ou en partie à la charge du commettant." } }, "LEGIARTI000022658996": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022658996", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/65/89/LEGIARTI000022658996.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022522891", "@num": "88", "#text": "LOI n°2010-874\n du 27 juillet 2010 - art. 88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022521587", "@nortexte": "AGRS0928330L", "@numtexte": "2010-874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000046674950", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 8 juin 2015 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030707273", "@nortexte": "DEVM1500893A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000044039686", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "@nortexte": "MERM2126781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000022196256", "@num": "L912-10", "#text": "Code rural - art. L912-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034641", "@num": "L956-3", "#text": "Code rural - art. L956-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034628", "@num": "L957-3", "#text": "Code rural - art. L957-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034616", "@num": "L958-2", "#text": "Code rural - art. L958-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029587624", "@num": "L945-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199789", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L945-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022658996", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende le fait :
\n
1° De détruire, détourner ou tenter de détruire ou de détourner les filets, engins, matériels, équipements, véhicules, navires, engins flottants ou produits de la pêche appréhendés ou saisis et confiés à sa garde ;
\n
2° De faire obstacle à l'appréhension ou à la saisie des filets, engins, matériels, équipements, véhicules, instruments, navires, engins flottants utilisés pour les pêches en infraction à la réglementation prévue par les dispositions du présent livre, par les règlements de l'Union européenne pris au titre de la politique commune de la pêche, par les textes pris pour leur application, par les engagements internationaux de la France, ainsi que par les délibérations rendues obligatoires en application des articles L. 912-10 et L. 921-2-1 et du second alinéa de l'article L. 921-2-2, ainsi que des produits de ces pêches ou des sommes provenant de leur vente ;
\n
3° De ne pas donner aux produits saisis la destination décidée par le tribunal ou l'autorité compétente.
\n
Dans les cas prévus aux 2° et 3°, lorsque le prévenu a agi en qualité de préposé, le tribunal peut, compte tenu des circonstances de fait ou des conditions de travail du préposé, décider que le paiement des amendes prononcées est mis en totalité ou en partie à la charge du commettant." } }, "LEGIARTI000044039696": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-09-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044039696", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/03/96/LEGIARTI000044039696.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044039686", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "@nortexte": "MERM2126781A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006625739", "@num": "6", "#text": "Décret du 9 janvier 1852 - art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000296130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1852-01-09" }, { "@id": "LEGIARTI000022197429", "@num": "L945-4", "#text": "Code rural - art. L945-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000787260", "@nor": "AGRM0300911A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 portant réglementation de la pêche des coquilles Saint-Jacques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000787260", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mai 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 portant réglementation de la pêche des coquilles Saint-Jacques", "@debut": "2003-05-18", "@id_txt": "LEGITEXT000005634392", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mai 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "@date_publi": "2003-05-18", "@date_signature": "2003-05-12", "@num_parution_jo": "0115" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006219131", "@fin": "2021-08-26", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043973463", "@fin": "2021-09-15", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-08-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-09-15", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001085061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les infractions au présent arrêté sont passibles des peines prévues à l'article L. 945-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime sur l'exercice de la pêche maritime.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022199789", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "id": "LEGIARTI000044039686", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022658996", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "id": "LEGIARTI000044039686", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044039696", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044039299", "id": "LEGIARTI000044039686", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000044039686", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 7 septembre 2021 modifiant l'arrêté du 12 mai 2003 portant réglementation de la pêche des coquilles Saint-Jacques)