{ "article": { "LEGIARTI000044027621": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044027621", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/02/76/LEGIARTI000044027621.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044028922", "@num": "227-10.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 227-10.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042358856", "@num": "L5545-8-1", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000044027165", "@nor": "MERT2124798A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 août 2021 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 226 et 227)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000044027165", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 août 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 août 2021 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 226 et 227)", "@debut": "2021-09-09", "@id_txt": "LEGITEXT000044027619", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 août 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-09-08", "@date_signature": "2021-08-30", "@num_parution_jo": "0209" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044027621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000044027182", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 227-10.01\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000042358856": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5545-8-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-09-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042358856", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/35/88/LEGIARTI000042358856.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042358312", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2020-1162 du 23 septembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042357521", "@nortexte": "MERX2019847R", "@numtexte": "2020-1162", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043790602", "@num": "21", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790588", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790590", "@num": "4", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790592", "@num": "5", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790594", "@num": "6", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790600", "@num": "9", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044027625", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 août 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044027165", "@nortexte": "MERT2124798A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000044027621", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 30 août 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044027165", "@nortexte": "MERT2124798A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-08-30" }, { "@id": "LEGITEXT000044288501", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044287472", "@nortexte": "MERT2132288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000037371152", "@num": "L124-3-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024411115", "@num": "L332-3-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L332-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903179", "@num": "L4153-1", "#text": "Code du travail - art. L4153-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358878", "@num": "L5545-8-10", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358858", "@num": "L5545-8-2", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358860", "@num": "L5545-8-3", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358864", "@num": "L5545-8-4", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358872", "@num": "L5545-8-7", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358874", "@num": "L5545-8-8", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042358854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Visite, séquence ou période d'observation en milieu professionnel", "@debut": "2020-09-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042358852", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Périodes embarquées pour la découverte des métiers maritimes par des personnes autres que gens de mer", "@debut": "2020-09-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042358856", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5545-8-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-09-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Peuvent être admis à bord des navires effectuant une navigation déterminée, selon le genre de navigation, par arrêté du ministre chargé de la mer et du ministre chargé de l'éducation :

\n
\n

1° Les élèves mentionnés au 2° de l'article L. 4153-1 du code du travail, lorsqu'ils effectuent des visites d'information, des séquences d'observation ou qu'ils suivent des périodes d'observation mentionnées à l'article L. 332-3-1 du code de l'éducation ;

\n
\n

2° Les étudiants lorsqu'ils effectuent des périodes d'observation en milieu professionnel prévues à l'article L. 124-3-1 du code de l'éducation.

" } }, "LEGIARTI000044028922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "227-10.01", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-09-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044028922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/02/89/LEGIARTI000044028922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044027621", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 30 août 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044027165", "@nortexte": "MERT2124798A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-08-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025792779", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 227-10 : Embarquement de passagers", "@debut": "2012-04-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021745219", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 227 : Navires de pêche de longueur inférieure à 12 mètres.", "@debut": "1992-05-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025792781", "@fin": "2021-09-09", "@num": "227-10.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044028922", "@fin": "2999-01-01", "@num": "227-10.01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-09-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Champ d'application

1. Le présent chapitre présente les conditions réglementaires conditionnant l'embarquement de passagers dans le cadre de l'activité de pescatourisme.

On entend par activités de pescatourisme les opérations de transport de passagers effectuées à bord d'un navire armé à la pêche dans le but de faire découvrir le métier de marin pêcheur et le milieu marin.

Ces opérations se déroulent de manière concomitante à l'activité habituelle de pêche professionnelle.

2. L'embarquement de passagers en dehors de l'activité habituelle de pêche ne relève pas de la présente division.

3. L'embarquement de mineurs non accompagnés d'un représentant de l'autorité parentale n'est pas autorisé à l'exception des stagiaires dans le cadre de la formation professionnelle maritime et des personnes mentionnées à l'article L. 5545-8-1 du code des transports dans le cadre de visites d'information, séquences ou périodes d'observation à bord des navires.

4. Les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables dans le cas de l'embarquement de personnels spéciaux, qui sont à bord dans le cadre de leurs activités professionnelles.

5. Le présent chapitre est applicable aux navires neufs et existants.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042358856", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044027165", "id": "LEGIARTI000044027621", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044028922", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000044027165", "id": "LEGIARTI000044027621", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000044027621", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 30 août 2021 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 226 et 227))