{ "article": { "LEGIARTI000043893345": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043893345", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/33/LEGIARTI000043893345.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043894542", "@num": "R242-102", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-102 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894535", "@num": "R242-112", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-112 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894520", "@num": "R242-113", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-113 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894513", "@num": "R242-114", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-114 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894557", "@num": "R242-95", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-95 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894549", "@num": "R242-99", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-99 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043884983", "@nor": "AGRG2113398D", "@num": "2021-1026", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-1026 du 30 juillet 2021 relatif aux modalités de transmission et de lecture du rapport devant les chambres régionales et nationale de discipline des vétérinaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043884983", "@c_titre_court": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-1026 du 30 juillet 2021 relatif aux modalités de transmission et de lecture du rapport devant les chambres régionales et nationale de discipline des vétérinaires", "@debut": "2021-08-04", "@id_txt": "LEGITEXT000043893342", "@c_titre_court": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture et de l'alimentation", "@date_publi": "2021-08-03", "@date_signature": "2021-07-30", "@num_parution_jo": "0178" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043884986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Art. R242-95, Art. R242-99, Art. R242-102, Art. R242-112, Art. R242-113, Art. R242-114\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043894513": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-114", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894513", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894513.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006588366", "@num": "R*242-108", "#text": "Code rural - art. R*242-108", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168198", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Section 5 : Chambre supérieure de discipline.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410556", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Chambre nationale de discipline.", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588374", "@fin": "2003-12-03", "@num": "R*242-114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588375", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R242-114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023867808", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410520", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894513", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-114", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de l'article R. 242-108 sont applicables aux décisions de la chambre nationale de discipline. Pour l'application des deux premiers alinéas de cet article, le président de la chambre régionale de discipline et le secrétaire général en charge du greffe de la chambre régionale de discipline sont remplacés respectivement par le président de la chambre nationale de discipline et le secrétaire général en charge du greffe de la chambre nationale de discipline.
\n
Les décisions de la chambre nationale de discipline et les ordonnances rendues par son président peuvent être déférées au Conseil d'Etat par la voie du recours en cassation.

" } }, "LEGIARTI000043894520": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-113", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894520", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894520.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006588356", "@num": "R*242-101", "#text": "Code rural - art. R*242-101", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006588355", "@num": "R242-100", "#text": "Code rural - art. R242-100", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006588350", "@num": "R242-96", "#text": "Code rural - art. R242-96", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006588351", "@num": "R242-97", "#text": "Code rural - art. R242-97", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894549", "@num": "R242-99", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-99 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168198", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Section 5 : Chambre supérieure de discipline.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410556", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Chambre nationale de discipline.", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588373", "@fin": "2015-03-16", "@num": "R242-113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030361261", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410528", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894520", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est fait application devant la chambre nationale de discipline des règles de procédure définies à l'article R. 242-96, aux deux premiers alinéas de l'article R. 242-97, à l'article R. 242-99, aux trois premiers alinéas de l'article R. 242-100 et aux articles R. 242-101 à R. 242-107. Pour l'application de ces dispositions devant cette chambre, le président du conseil régional de l'ordre, le président de la chambre régionale de discipline et le secrétaire général en charge du greffe de la chambre régionale de discipline sont remplacés respectivement par le président du conseil national de l'ordre, le président de la chambre nationale de discipline et le secrétaire général en charge du greffe de la chambre nationale de discipline.

\n
" } }, "LEGIARTI000043894535": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-112", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894535", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894535.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043894557", "@num": "R242-95", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-95 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168198", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Section 5 : Chambre supérieure de discipline.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410556", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Chambre nationale de discipline.", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588372", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-112", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410534", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-112", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-112", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dès que l'appel est interjeté, le président de la chambre nationale de discipline désigne un rapporteur choisi au sein du conseil national.

Le rapporteur exécute sa mission conformément aux règles fixées aux I, III et IV de l'article R. 242-95. Lorsqu'il a terminé son instruction, il transmet le dossier accompagné de son rapport écrit au secrétaire général en charge du greffe de la chambre nationale de discipline, qui l'adresse au président de la chambre nationale de discipline. Pour l'application des deux dernières phrases du IV de l'article R. 242-95, le président du conseil national de l'ordre est substitué au président du conseil régional de l'ordre.

Sauf lorsqu'il statue par ordonnance, le président de la chambre nationale de discipline fixe la date et le lieu de l'audience.

\n
" } }, "LEGIARTI000043894542": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-102", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894542", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894542.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006588352", "@num": "R*242-98", "#text": "Code rural - art. R*242-98", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168197", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Chambre régionale de discipline.", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588359", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-102", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410451", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-102", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894542", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-102", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le président de la chambre dirige les débats. La chambre entend le rapporteur en la lecture de son rapport. En cas d'absence de celui-ci, le rapport est lu par un membre de la formation de jugement désigné par le président.
\n
\nL'auteur de la plainte est entendu ainsi que le président du conseil de l'ordre en ses demandes de peines disciplinaires.
\n
\nLe président de la chambre régionale procède à l'interrogatoire de la personne poursuivie qui, sauf motif légitime, comparaît en personne, assistée conformément à l'article R. 242-98. Le président recueille ensuite toutes auditions et tous témoignages qu'il estime nécessaires.
\n
\nLes témoins déposent sous la foi du serment.
\n
\nTout membre de la chambre de discipline peut poser toute question par l'intermédiaire du président.
\n
\nLa personne poursuivie a la parole en dernier.

\n
" } }, "LEGIARTI000043894549": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-99", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894549", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894549.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000030963438", "@num": "L242-3-1", "#text": "Code rural - art. L242-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894520", "@num": "R242-113", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894557", "@num": "R242-95", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-95 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168197", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Chambre régionale de discipline.", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588354", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410469", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894549", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-99", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La convocation à l'audience est adressée par le secrétaire général en charge du greffe de la chambre régionale de discipline à l'auteur de la plainte, à la personne poursuivie, au président du conseil régional du domicile professionnel administratif de la personne poursuivie et, le cas échéant, aux témoins, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, ou par tout moyen présentant des garanties équivalentes, quinze jours au moins avant l'audience. Ce délai est porté à deux mois lorsque le domicile professionnel administratif de la personne poursuivie se situe outre-mer ou que son lieu d'exercice se situe à l'étranger au moment de la procédure disciplinaire.

Elle indique le délai pendant lequel le président du conseil régional de l'ordre, la personne poursuivie, le plaignant ou leur défenseur pourront consulter le dossier au greffe de la chambre. Cette consultation peut être remplacée, à la demande des parties, par la délivrance d'une copie écrite ou électronique aux frais du demandeur selon des modalités établies par la commission des budgets mentionnée au troisième alinéa du II de l'article L. 242-3-1.

La convocation adressée à la personne poursuivie énonce les faits qui lui sont reprochés.

La personne poursuivie peut être assistée par un avocat ou par un vétérinaire inscrit au tableau de l'ordre, sous réserve qu'il ne soit pas conseiller ordinal.

\n
" } }, "LEGIARTI000043894557": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-95", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-08-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043894557", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/45/LEGIARTI000043894557.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret n° 2003-768 du 1 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043893345", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1026 du 30 juillet 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "@nortexte": "AGRG2113398D", "@numtexte": "2021-1026", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006588354", "@num": "R242-99", "#text": "Code rural - art. R242-99", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043894535", "@num": "R242-112", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-112 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168197", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Chambre régionale de discipline.", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588349", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-95", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410494", "@fin": "2021-08-04", "@num": "R242-95", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043894557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-95", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-08-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le rapporteur conduit l'instruction, dans le respect des principes de contradiction et d'impartialité.
\n
II.-Il engage sans délai une procédure de conciliation, sauf s'il dispose d'un procès-verbal constatant l'impossibilité de celle-ci, ou si le plaignant est un président de conseil de l'ordre, le préfet ou le procureur de la République.
\n
Dans le cas où une solution amiable est trouvée, le rapporteur transmet le procès-verbal de conciliation au président du conseil régional et au président de la chambre régionale de discipline. Cette transmission n'est pas susceptible de recours.
\n
En cas de procès-verbal de non-conciliation, le rapporteur procède à l'enquête disciplinaire.
\n
III.-Le rapporteur a qualité pour entendre les parties, recueillir tous témoignages et procéder à toutes constatations utiles à la manifestation de la vérité. Il peut demander aux parties toutes pièces ou tous documents utiles à l'examen du litige.
\n
Le rapporteur peut requérir, après y avoir été autorisé par ordonnance du président de la chambre régionale de discipline, un conseiller ordinal d'un autre conseil régional aux fins de procéder aux actes d'information qu'il estime nécessaires dans les lieux où la chambre n'est pas territorialement compétente.
\n
La réquisition indique l'objet des poursuites. Elle ne peut prescrire que des actes d'instruction se rattachant directement aux faits visés dans la poursuite.
\n
Le conseiller ordinal requis dispose de trois mois pour rendre ses conclusions au rapporteur.
\n
IV.-Lors de son enquête, le rapporteur dresse un procès-verbal de chaque audition. Il est donné lecture à chaque partie ou chaque témoin de ses déclarations. Le procès-verbal est signé par le rapporteur et la personne entendue ou mention est faite qu'il ne peut ou ne veut pas signer.
\n
Si l'instruction met à jour des faits nouveaux, le rapporteur en informe le président de la chambre régionale de discipline, lequel peut ordonner une extension de sa mission, qu'il notifie aux parties et au président du conseil régional de l'ordre.
\n
Le rapport mentionne les diligences accomplies, les déclarations des parties, établit un exposé objectif des faits, et souligne les divergences entre les parties. Il est accompagné des procès-verbaux d'audition des personnes entendues, des constats réalisés, des pièces de la procédure et de leurs bordereaux.
\n
Le rapporteur remet son rapport sur support papier et support dématérialisé au secrétaire général en charge du greffe de la chambre régionale de discipline qui le transmet au président de la chambre régionale de discipline. Ce rapport est communiqué au président du conseil régional de l'ordre, au plaignant et à la personne poursuivie, en annexe à la convocation à l'audience. Ceux-ci peuvent prendre connaissance des pièces qui l'accompagnent dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article R. 242-99.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043894542", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043894549", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043894557", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043894513", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043894520", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043894535", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043884983", "id": "LEGIARTI000043893345", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043893345", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2021-1026 du 30 juillet 2021 relatif aux modalités de transmission et de lecture du rapport devant les chambres régionales et nationale de discipline des vétérinaires)