{ "article": { "LEGIARTI000043717346": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043717346", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/71/73/LEGIARTI000043717346.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043717422", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990295", "@nortexte": "ECOI2011335D", "@numtexte": "2020-712", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043717417", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990295", "@nortexte": "ECOI2011335D", "@numtexte": "2020-712", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043715129", "@nor": "ECOI2115927D", "@num": "2021-839", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-839 du 29 juin 2021 modifiant le dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise du covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043715129", "@c_titre_court": "Décret n°2021-839 du 29 juin 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-839 du 29 juin 2021 modifiant le dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise du covid-19", "@debut": "2021-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000043717337", "@c_titre_court": "Décret n°2021-839 du 29 juin 2021" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la relance", "@date_publi": "2021-06-30", "@date_signature": "2021-06-29", "@num_parution_jo": "0150" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043717346", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043715138", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°2020-712 du 12 juin 2020
\n Art. 1, Art. 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043717417": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043717417", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/71/74/LEGIARTI000043717417.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043717346", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-839 du 29 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043715129", "@nortexte": "ECOI2115927D", "@numtexte": "2021-839", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038187387", "@num": "D313-45-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. D313-45-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041990295", "@nor": "ECOI2011335D", "@num": "2020-712", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041990295", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19 ou par l'agression de la Russie contre l'Ukraine", "@debut": "2022-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000046774383", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" }, { "@fin": "2022-12-23", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19", "@debut": "2020-06-13", "@id_txt": "LEGITEXT000041993345", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2020-06-13", "@date_signature": "2020-06-12", "@num_parution_jo": "0144" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041993355", "@fin": "2020-12-24", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042734093", "@fin": "2021-06-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043717417", "@fin": "2022-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044794328", "@fin": "2022-12-23", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046774406", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041990305", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Le montant de l'aide est limité à :

- pour les entreprises créées à compter du 1er janvier 2019, la masse salariale en France estimée sur les deux premières années d'activité ;
\n
\n- pour les entreprises créées avant le 1er janvier 2019, 25 % du chiffre d'affaires hors taxes 2019 constaté ou, le cas échéant, du dernier exercice clos disponible ; par exception, pour les entreprises innovantes telles que répondant à l'un au moins des critères définis au II de l'article D. 313-45-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, si le critère suivant leur est plus favorable, jusqu'à deux fois la masse salariale constatée en France en 2019 ou, le cas échéant, lors de la dernière année disponible.

II. - L'aide dont le montant est inférieur ou égal à 800 000 € prend la forme d'une avance remboursable dans les conditions prévues au III ou d'un prêt à taux bonifié dans les conditions prévues au IV. L'aide dont le montant est supérieur à 800 000 euros prend la forme d'un prêt à taux bonifié dans les conditions prévues au IV.
\n
\nIII. - L'avance remboursable mentionnée au II a une durée d'amortissement limitée à dix ans et comprend un différé d'amortissement en capital limité à trois ans.
\n
\nPour les entreprises mentionnées à l'article 1er du décret du 30 mars 2020 susvisé, qui exercent leur activité principale dans un secteur mentionné à l'annexe 1 et à l'annexe 2 de ce même décret, et qui ont subi une perte de chiffre d'affaires d'au moins 50 % sur l'année 2020, il peut être dérogé de façon exceptionnelle au I, dans la limite de 800 000 €. Le service instructeur prend en compte la prévision de trésorerie pour accorder cette dérogation.
\n
\nLa perte de chiffre d'affaires au sens du présent article est définie comme la différence entre, d'une part, le chiffre d'affaires moyen au cours de l'année 2020 et, d'autre part,

- le chiffre d'affaires moyen de l'année précédente ;
\n
\n- ou, si ce critère est plus favorable à l'entreprise, le chiffre d'affaires annuel moyen des années 2019, 2018 et 2017.

L'entreprise présente un document établi par un expert-comptable, tiers de confiance, attestant que l'entreprise remplit ce critère.
\n
\nLes crédits sont décaissés jusqu'au 31 décembre 2021 à un taux fixe qui est au moins égal à 100 points de base.
\n
\nL'aide peut couvrir des besoins en investissements et des besoins en fonds de roulement.
\n
\nIV. - Le prêt à taux bonifié mentionné au II a une durée d'amortissement limitée à six ans et comprend un différé d'amortissement en capital de un an.
\n
\nLe prêt est décaissé jusqu'au 31 décembre 2021 à un taux d'intérêt fixe qui est au moins égal au taux de base prévu dans la décision de la Commission européenne C (2020) 2595 final du 20 avril 2020 ou équivalent applicable au 1er janvier 2020, auquel s'ajoute une marge de crédit minimale de 100 points de base.
\n
\nLe prêt couvre des besoins en investissements et des besoins en fonds de roulement.
\n
\nV. - Un arrêté du ministre chargé de l'économie précise les modalités d'application du présent article.

\n
" } }, "LEGIARTI000043717422": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043717422", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/71/74/LEGIARTI000043717422.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000041820892", "@num": "23", "#text": "LOI n°2020-473 du 25 avril 2020 - art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041820860", "@nortexte": "CPAX2009624L", "@numtexte": "2020-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000043717346", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-839 du 29 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043715129", "@nortexte": "ECOI2115927D", "@numtexte": "2021-839", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041990295", "@nor": "ECOI2011335D", "@num": "2020-712", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041990295", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19 ou par l'agression de la Russie contre l'Ukraine", "@debut": "2022-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000046774383", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" }, { "@fin": "2022-12-23", "#text": "Décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19", "@debut": "2020-06-13", "@id_txt": "LEGITEXT000041993345", "@c_titre_court": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2020-06-13", "@date_signature": "2020-06-12", "@num_parution_jo": "0144" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041993350", "@fin": "2020-12-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042734097", "@fin": "2021-06-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043717422", "@fin": "2022-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044794339", "@fin": "2022-12-23", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046774394", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041990300", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En application de l'article 23 de la loi n° 2020-473 du 25 avril 2020 de finances rectificative pour 2020, il est institué, jusqu'au 31 décembre 2021, un dispositif d'aides sous la forme d'avances remboursables et de prêts à taux bonifiés pour les entreprises touchées par la crise sanitaire de covid-19.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043717422", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043715129", "id": "LEGIARTI000043717346", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043717417", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043715129", "id": "LEGIARTI000043717346", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043717346", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2021-839 du 29 juin 2021 modifiant le dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise du covid-19)