{ "article": { "LEGIARTI000043681888": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043681888", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/18/LEGIARTI000043681888.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043683089", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596933", "@nortexte": "ECOD0260195A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043683081", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596933", "@nortexte": "ECOD0260195A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043683079", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596933", "@nortexte": "ECOD0260195A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043683077", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596933", "@nortexte": "ECOD0260195A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043683075", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596933", "@nortexte": "ECOD0260195A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043678969", "@nor": "ECOI2114836A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 modifiant l'arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043678969", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 juin 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 modifiant l'arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2021-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000043681884", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 juin 2021" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la relance", "@date_publi": "2021-06-20", "@date_signature": "2021-06-11", "@num_parution_jo": "0142" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043678973", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 18 juillet 2002
\n Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043683075": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043683075", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/30/LEGIARTI000043683075.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "@nortexte": "ECOI2114836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000596933", "@nor": "ECOD0260195A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000596933", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale \"biens industriels\" pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2002-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000022006368", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-07-30", "@date_signature": "2002-07-18", "@num_parution_jo": "0176" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022006375", "@fin": "2021-06-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043683075", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002243110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le chef du service des biens à double usage est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

" } }, "LEGIARTI000043683077": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043683077", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/30/LEGIARTI000043683077.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "@nortexte": "ECOI2114836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000596933", "@nor": "ECOD0260195A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000596933", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale \"biens industriels\" pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2002-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000022006368", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-07-30", "@date_signature": "2002-07-18", "@num_parution_jo": "0176" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022006373", "@fin": "2010-04-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022148163", "@fin": "2021-06-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043683077", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002497056", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exportateur auquel est accordée une licence générale \" biens industriels \" applique les règles suivantes :

-il s'assure que les biens qu'il s'apprête à exporter ne sont pas destinés, entièrement ou en partie, à l'un des usages visés par l'article 4, paragraphes 1, 2 et 3, du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 ;

-préalablement à toute exportation, il avertit l'acheteur étranger que les biens qu'il s'apprête à exporter sous couvert de sa licence générale \" biens industriels \" ne peuvent pas être réexportés vers des destinations finales autres que les Etats membres de la Communauté européenne, les territoires et les pays admis au bénéfice de sa licence figurant en annexe B du présent arrêté et les territoires d'outre-mer et la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ;

-s'il en est informé, il avise l'autorité de délivrance, le service des biens à double usage de tout changement de destination des biens exportés sous couvert de sa licence générale vers une destination autre qu'un Etat membre de l'Union européenne, ou qu'un territoire ou un pays de destination finale admis à son bénéfice ;

-il porte, de façon apparente, sur les factures et les documents accompagnant les marchandises, la mention suivante : \" bien à double usage soumis à contrôle à l'exportation, sorti de France sous licence générale \" biens industriels n°, délivrée le \" ;

-il met en place un système d'archivage permettant de communiquer au service des biens à double usage, à sa demande, la liste récapitulative de toutes les opérations effectuées au titre de cette licence, indiquant pour chaque opération la nature et la quantité des biens exportés ainsi que le nom et l'adresse précise du destinataire.

" } }, "LEGIARTI000043683079": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043683079", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/30/LEGIARTI000043683079.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "@nortexte": "ECOI2114836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000596933", "@nor": "ECOD0260195A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000596933", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale \"biens industriels\" pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2002-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000022006368", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-07-30", "@date_signature": "2002-07-18", "@num_parution_jo": "0176" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022006371", "@fin": "2021-06-21", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043683079", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001140013", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les exemplaires de la licence délivrée sont visés dans la case \"autorité de délivrance\" par le service des biens à double usage et marqués de la date de délivrance de la licence.

" } }, "LEGIARTI000043683081": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043683081", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/30/LEGIARTI000043683081.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006619428", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 13 décembre 2001 - art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581113", "@nortexte": "ECOD0160351A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "@nortexte": "ECOI2114836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000596933", "@nor": "ECOD0260195A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000596933", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale \"biens industriels\" pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2002-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000022006368", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-07-30", "@date_signature": "2002-07-18", "@num_parution_jo": "0176" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022006376", "@fin": "2021-06-21", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043683081", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001655554", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'obtention de la licence générale nationale “ biens industriels “ est soumise au dépôt d'une demande selon les formes indiquées sur le site www.sbdu.entreprises.gouv.fr.
\n
\nLa demande est accompagnée :

-d'un engagement à respecter les règles définies par le présent arrêté, établi sur papier à en-tête commercial, daté et signé par le directeur de l'entreprise exportatrice ou une personne responsable mandatée, sur un modèle conforme à l'annexe C du présent arrêté ;
\n
\n-de la description de l'ensemble des procédures mises au point et appliquées au sein de son entreprise en vue d'assurer un contrôle préalable du respect des principes régissant le contrôle à l'exportation des biens à double usage.

" } }, "LEGIARTI000043683089": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043683089", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/68/30/LEGIARTI000043683089.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043681888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "@nortexte": "ECOI2114836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000596933", "@nor": "ECOD0260195A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000596933", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale \"biens industriels\" pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire", "@debut": "2002-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000022006368", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-07-30", "@date_signature": "2002-07-18", "@num_parution_jo": "0176" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022006372", "@fin": "2021-06-21", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043683089", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001850947", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La licence générale \"biens industriels\" est utilisable pour l'exportation des biens à double usage figurant dans la liste jointe en annexe A vers les destinations finales figurant en annexe B ainsi que vers les territoires d'outre-mer et la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043683075", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "id": "LEGIARTI000043681888", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043683077", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "id": "LEGIARTI000043681888", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043683079", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "id": "LEGIARTI000043681888", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043683081", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "id": "LEGIARTI000043681888", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043683089", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043678969", "id": "LEGIARTI000043681888", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043681888", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 11 juin 2021 modifiant l'arrêté du 18 juillet 2002 relatif à la licence générale « biens industriels » pour l'exportation des biens industriels relevant du contrôle stratégique communautaire)