{ "article": { "LEGIARTI000043536595": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043536595", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/65/LEGIARTI000043536595.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@num": "D1332-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547702", "@num": "L322-7", "#text": "Code du sport. - art. L322-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@num": "D1332-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539365", "@num": "D1332-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539363", "@num": "D1332-11", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043182326", "@num": "D1332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022053737", "@num": "D1332-13", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539390", "@num": "D1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539385", "@num": "D1332-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539383", "@num": "D1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539379", "@num": "D1332-5", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539375", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@num": "D1332-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-7 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539369", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539367", "@num": "D1332-9", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "section 1 du chapitre II du titre III du livre III de la première partie du code de la santé publique (partie réglementaire)", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043535228", "@nor": "SSAP2004752D", "@num": "2021-656", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-656 du 26 mai 2021 relatif à la sécurité sanitaire des eaux de piscine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043535228", "@c_titre_court": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2021-656 du 26 mai 2021 relatif à la sécurité sanitaire des eaux de piscine", "@debut": "2021-05-28", "@id_txt": "LEGITEXT000043536587", "@c_titre_court": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2021-05-27", "@date_signature": "2021-05-26", "@num_parution_jo": "0121" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043535236", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. D1332-12, Art. D1332-13\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. D1332-1, Art. D1332-2, Art. D1332-3, Art. D1332-4, Art. D1332-5, Art. D1332-6, Art. D1332-7, Art. D1332-8, Art. D1332-9, Art. D1332-10, Art. D1332-11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006547702": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L322-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-05-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547702", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/77/LEGIARTI000006547702.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X322L007XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521114", "@num": "1", "#text": "Loi n°51-662 du 24 mai 1951 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517349", "@numtexte": "51-662", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-05-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006521114", "@num": "1", "#text": "Loi n°51-662 du 24 mai 1951 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517349", "@numtexte": "51-662", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039405263", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039403052", "@nortexte": "SPOV1932394A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000041729276", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 mars 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041728862", "@nortexte": "SPOV2007100A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000042267765", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042266790", "@nortexte": "SPOV2021307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000046504862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046502349", "@nortexte": "SPOV2229651A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000046507553", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046502359", "@nortexte": "SPOV2229655A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000048486106", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048481088", "@nortexte": "SPOV2330100A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049145882", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 janvier 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049144923", "@nortexte": "SPOV2402781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000049760505", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mai 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049758019", "@nortexte": "SPOV2415482A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000039405618", "@num": "Annexe II-1 (art. A212-1)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-1 (art. A212-1) (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045293815", "@num": "L212-13", "#text": "Code du sport. - art. L212-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049255162", "@num": "L212-9", "#text": "Code du sport. - art. L212-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547703", "@num": "L322-8", "#text": "Code du sport. - art. L322-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux baignades et piscines ouvertes au public", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151575", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137775", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120759", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547702", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L322-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute baignade et piscine d'accès payant doit, pendant les heures d'ouverture au public, être surveillée d'une façon constante par du personnel qualifié titulaire d'un diplôme délivré par l'Etat et défini par voie réglementaire.
\n
" } }, "LEGIARTI000022053737": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022053737", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/05/37/LEGIARTI000022053737.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854899", "@num": "11", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854900", "@num": "11", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000022043599", "@num": "47", "#text": "Décret n°2010-344\n du 31 mars 2010 - art. 47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022041034", "@nortexte": "SASX1008846D", "@numtexte": "2010-344", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909933", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909934", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506544", "@fin": "2010-04-01", "@num": "D1332-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022053737", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'une au moins des normes de la présente section n'est pas respectée, le préfet, sur le rapport du directeur général de l'agence régionale de santé, peut interdire ou limiter l'utilisation de l'établissement ou de la partie concernée de celui-ci. L'interdiction ne peut être levée que lorsque le déclarant a fait la preuve que ces normes sont de nouveau respectées.

L'application des dispositions de la présente section ne peut avoir pour effet de dégrader directement ou indirectement la qualité des eaux des piscines.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000043182326": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043182326", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/18/23/LEGIARTI000043182326.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 5 du décret n° 2021-205 du 24 février 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er mars 2021.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854897", "@num": "10", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854898", "@num": "10", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043180086", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-205 du 24 février 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043179065", "@nortexte": "SSAP2100785D", "@numtexte": "2021-205", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506565", "@num": "D1332-11", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539363", "@num": "D1332-11", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909931", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909932", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-12", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506537", "@fin": "2010-04-01", "@num": "D1332-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022053735", "@fin": "2011-04-14", "@num": "D1332-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023859514", "@fin": "2021-03-01", "@num": "D1332-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043182326", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Un arrêté préfectoral fixe, selon les types d'installation, la nature et la fréquence des analyses de surveillance de la qualité des eaux que doivent réaliser les responsables des installations. Toutefois, cette fréquence ne doit pas être inférieure, pour les piscines, à une fois par mois.

Les prélèvements d'échantillons sont effectués à la diligence de l'agence régionale de santé. Ils sont analysés par un laboratoire agréé par le directeur général de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. Les frais correspondants sont à la charge du déclarant de la piscine. Le silence gardé pendant plus de six mois sur la demande d'agrément d'un laboratoire vaut décision d'acceptation.

Les résultats, transmis à l'agence régionale de santé, sont affichés par le déclarant de manière visible pour les usagers.

Les méthodes d'analyse employées par les laboratoires doivent être soit les méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé dont il peut saisir pour avis l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, soit des méthodes conduisant à des résultats équivalents.

" } }, "LEGIARTI000043539363": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539363", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539363.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854895", "@num": "9", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854896", "@num": "9", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506568", "@num": "D1332-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043182326", "@num": "D1332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-12 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909928", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909929", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-11", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506565", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539363", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-En cas de non-respect des limites de qualité définies par l'arrêté mentionné à l'article D. 1332-2 constaté lors de la surveillance des installations mentionnée au I de l'article D. 1332-10 ou à l'occasion du contrôle sanitaire mentionné au II de l'article D. 1332-10, la personne responsable de la piscine prend sans délai :
\n
\n1° Les mesures correctives nécessaires afin de rétablir la conformité de l'eau de piscine ;
\n
\n2° Les dispositions nécessaires afin de protéger les baigneurs pendant la période nécessaire au retour à la conformité de l'eau.
\n
\nII.-En cas de non-respect des références de qualité définies par l'arrêté mentionné à l'article D. 1332-2 lors de la surveillance des installations mentionnée au I de l'article D. 1332-10 ou à l'occasion du contrôle sanitaire mentionné au II de l'article D. 1332-10, la personne responsable de la piscine prend, après en avoir recherché la cause, les mesures correctives nécessaires afin de rétablir la qualité de l'eau de piscine.
\n
\nIII.-Lorsqu'il estime que l'eau de piscine ou l'hygiène de l'établissement présente un risque pour la santé des personnes ou que le bon fonctionnement des installations n'est pas assuré de manière permanente et que les limites et les références de qualité aient été ou non respectées ou satisfaites, le directeur général de l'agence régionale de santé en informe le préfet qui peut demander à la personne responsable de la piscine de restreindre, voire d'interdire l'accès au bassin ou de prendre toute autre mesure nécessaire pour protéger la santé des personnes. La personne responsable de la piscine informe le directeur général de l'agence régionale de santé de l'application des mesures prises.
\n
\nIV.-La personne responsable de la piscine définit une procédure interne de gestion des situations de non-respect des limites de qualité, de non-satisfaction des références de qualité et de gestion des situations exceptionnelles, notamment la présence de matières fécales ou de vomissures dans un bassin. Ces procédures sont tenues à la disposition des agents chargés du contrôle sanitaire mentionné à l'article L. 1332-8, sur le lieu de l'établissement.

" } }, "LEGIARTI000043539365": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539365", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539365.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854893", "@num": "8", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854894", "@num": "8", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043544844", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544848", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544850", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000047868163", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-646 du 20 juillet 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047867436", "@nortexte": "SPRP2310167D", "@numtexte": "2023-646", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000019506571", "@num": "D1332-9", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909926", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909927", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-10", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506568", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539365", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-La personne responsable de la piscine organise et met en œuvre la surveillance des installations et du système de traitement de l'eau et le système de ventilation d'air de l'établissement. Elle établit à cet effet un protocole de suivi des paramètres et tient à jour un carnet sanitaire dont le contenu est défini par arrêté du ministre chargé de la santé. Les carnets sanitaires de l'année en cours et, au minimum, des deux années précédentes sont mis à disposition des agents chargés du contrôle sanitaire mentionné à l'article L. 1332-8, sur le lieu de l'établissement.
\n
\nII.-Le contrôle sanitaire est exercé par le directeur général de l'agence régionale de santé et comprend toute opération de vérification du respect des dispositions législatives et réglementaires relatives à la sécurité sanitaire des piscines, notamment :
\n
\n1° L'inspection des installations ;
\n
\n2° Le contrôle des mesures de sécurité sanitaire mises en œuvre ;
\n
\n3° La réalisation d'un programme de prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses de la qualité de l'eau de la piscine dans les conditions prévues à l'article L. 1321-5.
\n
\nIII.-Les prélèvements d'échantillons d'eau effectués pour les analyses mentionnées au 3° du II sont réalisés par les agents de l'agence régionale de santé ou d'un laboratoire agréé et analysés par un laboratoire agréé dans les conditions mentionnées à l'article R. 1321-21. Les frais correspondant aux prélèvements et aux analyses sont à la charge de la personne responsable de la piscine. L'analyse par le laboratoire agréé est réalisée conformément à des méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé.
\n
\nIV.-Les modalités de réalisation des prélèvements d'échantillons d'eau et des analyses au titre du contrôle sanitaire et de la surveillance en fonction du type de piscine, tenant compte de leur fréquentation maximale théorique et de la nature de l'établissement dans lequel elles se situent, sont définies par un arrêté du ministre chargé de la santé.
\n
\nV.-Les limites de qualité applicables aux alimentations mentionnées au deuxième alinéa des II et III de l'article D. 1332-4 sont fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé. Une surveillance journalière et un contrôle des installations sont réalisés dans les conditions mentionnées aux I et II du présent article. En cas de non-respect des limites de qualité, l'alimentation en eau des bassins est assurée à partir d'un réseau public de distribution.
\n
\nVI.-Les derniers résultats d'analyses et les conclusions sanitaires de l'agence régionale de santé sont affichés par la personne responsable de la piscine de manière visible pour les usagers. En l'absence d'analyses réalisées au titre du contrôle sanitaire, les derniers résultats d'analyses issues de la surveillance et effectuées par un laboratoire sont affichés dans les mêmes conditions.
\n
\nVII.-La personne responsable de la piscine informe annuellement le directeur général de l'agence régionale de santé des dates d'ouverture de la piscine et de tout changement pouvant modifier la mise en œuvre du contrôle sanitaire et de la surveillance.
\n
\nVIII.-Les dispositions prévues au V du présent article ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4.

" } }, "LEGIARTI000043539367": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539367", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539367.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854891", "@num": "7", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854892", "@num": "7", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506546", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909924", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909925", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-9", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506571", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539367", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Dans les zones où les personnes doivent être déchaussées, les revêtements de sol rapportés, semi-fixes ou mobiles, notamment les moquettes et les caillebotis, sont interdits, à l'exception des couvertures de goulotte pour les caillebotis.
\n
\nII.-Les revêtements de sol des zones où les personnes doivent être déchaussées ne doivent pas dégrader la qualité de l'eau des bassins et sont imputrescibles, lavables, résistants aux chocs et aux produits de nettoyage et de traitement de l'eau des bassins, antidérapants et non abrasifs.
\n
\nIII.-La personne responsable de la piscine formalise une procédure interne de nettoyage des surfaces et la tient à disposition du directeur général de l'agence régionale de santé. Cette procédure précise notamment les zones spécifiques de nettoyage, les fréquences de nettoyage, la nature des produits employés, leur mode d'emploi et leur fiche de données de sécurité, le matériel utilisé, ainsi que leur modalité de stockage et leur compatibilité avec l'usage en piscines.
\n
\nIV.-Les dispositions des I à III ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4.
\n
\nLes dispositions du II ne s'appliquent pas aux piscines ouvertes au public avant le 1er janvier 2022, à l'exception de celles qui font l'objet d'une rénovation des sols à compter de cette date.

" } }, "LEGIARTI000043539369": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-09-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539369", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539369.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854889", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854890", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@num": "D1332-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909922", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909923", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506546", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539369", "@fin": "2024-09-01", "@num": "D1332-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049977316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'accès aux plages comporte des pédiluves ou des rampes d'aspersion pour pieds et des douches corporelles.
\n
\nII.-L'emplacement des pédiluves et des rampes d'aspersion pour pieds doit conduire à ce que les baigneurs les empruntent obligatoirement lors de l'accès aux plages.
\n
\nLes pédiluves et rampes d'aspersion pour pieds sont alimentés en eau courante et désinfectante. Le taux de chlore libre ou de chlore disponible de cette eau est supérieur à 5 mg/ L.
\n
\nCette eau est évacuée sans pouvoir être recyclée dans l'enceinte de l'établissement.
\n
\nLes pédiluves sont nettoyés et vidangés quotidiennement.
\n
\nIII.-Dans les établissements ouverts à compter du 1er janvier 2022, la zone de chevauchement entre les zones où les personnes sont déchaussées et les zones où les personnes sont chaussées est signalée par tout moyen.
\n
\nIV.-La personne responsable de la piscine informe par tout moyen les baigneurs de l'obligation de prendre une douche savonnée avant l'accès au bassin. Elle peut mettre à leur disposition du savon.
\n
\nV.-Les dispositions des I à IV ne s'appliquent pas :
\n
\n1° Aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4 ;
\n
\n2° Aux établissements ouverts avant le 1er janvier 2022, dont la superficie totale des bassins est inférieure à 240 mètres carrés, à l'exception de ceux procédant à compter de cette date à une réhabilitation de l'accès aux plages ;
\n
\n3° Aux établissements comprenant pour seules installations mentionnées à l'article D. 1332-1 des bassins individuels, des bains à remous dont le volume est inférieur à 10 mètres cubes ou des pataugeoires destinées aux enfants dont la profondeur d'eau n'excède pas 0,4 mètre.

\n
" } }, "LEGIARTI000043539371": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-09-29", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539371", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539371.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043544833", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006908096", "@num": "Annexe 13-6", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 13-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I-La fréquentation maximale théorique d'une piscine, correspondant à la capacité d'accueil de l'enceinte de la piscine, est de trois personnes pour 2 mètres carrés de plan d'eau en plein air et d'une personne par mètre carré de plan d'eau couvert. N'est pas prise en compte dans la détermination de la surface des plans d'eau la surface des bassins de plongeon ou de plongée réservés en permanence à cet usage.
\n
\nSont fixées par la personne responsable de la piscine et affichées à l'entrée de la piscine :
\n
\n1° La fréquentation maximale instantanée de la piscine, distinguant la capacité maximale instantanée en nageurs dans l'enceinte de la piscine et la capacité maximale instantanée d'autres personnes, qui ne peut dépasser la fréquentation maximale théorique de la piscine ;
\n
\n2° La fréquentation maximale journalière de la piscine, correspondant à la capacité maximale journalière en personnes présentes dans l'enceinte de la piscine.
\n
\nII.-La fréquentation maximale instantanée en baigneurs des bains à remous est affichée de manière visible à proximité du bassin. Un bain à remous est un bassin spécifique comprenant des places assises ou semi-allongées, à usage ludique ou de bien-être, et équipé d'un dispositif d'injection spécifique d'air, d'eau ou d'air et d'eau.
\n
\nLe volume minimal d'eau par baigneur d'un bain à remous est fixé par un arrêté du ministère chargé de la santé.
\n
\nIII.-A proximité des bains à remous est affichée une recommandation à ne pas dépasser une durée d'utilisation de 15 minutes et déconseillant l'accès aux enfants de moins de dix ans.
\n
\nIV.-Les dispositions des I et II ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4, à l'exception du premier alinéa du I qui s'applique aux installations mentionnées au 1° du IV de l'article D. 1332-4.

" } }, "LEGIARTI000043539375": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539375", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539375.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854885", "@num": "4", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854886", "@num": "4", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043539390", "@num": "D1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506550", "@num": "D1332-5", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539379", "@num": "D1332-5", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909919", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539375", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les personnes autres que les baigneurs et le personnel, notamment les spectateurs, visiteurs ou accompagnateurs, ne peuvent être admises dans l'enceinte de la piscine que si des espaces distincts des zones de bain et comportant des équipements sanitaires spécifiques ont été prévus à cette fin ou si elles sont pieds nus et sont préalablement passées par un pédiluve ou par une rampe d'aspersion pour pieds.
\n
\nII.-Les dispositions prévues au I ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4.

\n
" } }, "LEGIARTI000043539379": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539379", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539379.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854882", "@num": "3", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854884", "@num": "3", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506554", "@num": "D1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909915", "@fin": "2006-06-08", "@num": "D1332-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909916", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909917", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506550", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539379", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les installations ou parties d'installation mentionnées au II de l'article D. 1332-1 respectent les règles relatives au fonctionnement du bassin, à la gestion hydraulique et au traitement de l'eau du bassin, ainsi que les exigences relatives au nombre d'installations sanitaires, définies par un arrêté du ministre chargé de la santé.

\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000043539383": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539383", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539383.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000857791", "#text": "Décret 81-324 1981-04-07 art. 2 al. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854881", "@num": "2", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019506540", "@num": "D1332-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049977316", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909912", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909913", "@fin": "2007-06-27", "@num": "D1332-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909914", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2007-06-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506554", "@fin": "2010-04-01", "@num": "D1332-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022053733", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539383", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'alimentation en eau des bassins est réalisée par de l'eau neuve et de l'eau recyclée.
\n
\nL'alimentation en eau neuve est assurée par une eau non recyclée respectant les dispositions des II et III.
\n
\nL'alimentation en eau recyclée est assurée par une eau provenant du bassin et ayant fait l'objet d'un traitement.
\n
\nUn arrêté du ministre chargé de la santé définit les modalités de traitement de l'eau des bassins.
\n
\nII.-L'alimentation en eau neuve des bassins est assurée à partir d'un réseau public de distribution ou d'une eau prélevée dans le milieu naturel.
\n
\nL'utilisation d'une eau prélevée dans le milieu naturel est autorisée par le préfet de département sur proposition du directeur général de l'agence régionale de santé. Un arrêté du ministre chargé de la santé définit les éléments et les modalités de dépôt du dossier de demande d'autorisation par la personne responsable de la piscine.
\n
\nIII.-Lorsque l'alimentation du bassin est déjà assurée au 31 décembre 2021 à partir d'une eau prélevée dans le milieu naturel, elle est réputée satisfaire aux dispositions du II. Le préfet de département arrête la liste des alimentations en eau pour les piscines existantes au 31 décembre 2021.
\n
\nL'eau prélevée dans le milieu naturel peut subir un traitement avant d'alimenter le dispositif de traitement des eaux de piscine, sous réserve de l'utilisation des produits et procédés de traitement satisfaisant aux dispositions des articles R. 1321-50 et D. 1332-3.
\n
\nIV.-Les dispositions prévues au second alinéa du II et au III ne s'appliquent pas :
\n
\n1° Aux piscines d'ensemble d'habitations collectives ou individuelles réservées à l'usage du personnel ou des résidents et aux piscines dont la fréquentation maximale théorique définie au I de l'article D. 1332-7 est inférieure ou égale à quinze personnes ;
\n
\n2° Aux piscines des hébergements touristiques marchands dont la capacité d'accueil de l'établissement dans lequel se situe la piscine est inférieure ou égale à quinze personnes. La capacité d'accueil ;
\n
\n3° Aux bassins individuels et sans remous fréquenté par un seul utilisateur à la fois et dont l'eau n'est pas vidangée après chaque utilisateur.

\n
" } }, "LEGIARTI000043539385": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539385", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539385.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000857791", "#text": "Décret 81-324 1981-04-07 art. 2 al. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854881", "@num": "2", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006909908", "@num": "D1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909914", "@num": "D1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834379", "@num": "L522-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909910", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909911", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506540", "@fin": "2011-04-14", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023859516", "@fin": "2016-07-01", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032815913", "@fin": "2021-03-01", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043182328", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539385", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les produits et les procédés de traitement permettant de répondre aux règles fixées à l'article D. 1332-2 sont autorisés par l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. Le silence gardé pendant plus de six mois sur la demande d'autorisation d'utilisation de ces produits et procédés vaut décision d'acceptation. Un arrêté du ministre chargé de la santé définit les éléments et les modalités de dépôt du dossier de demande d'autorisation.
\n
\nII.-Les dispositions prévues au I ne s'appliquent pas aux produits biocides et procédés autorisés à l'issue d'une procédure d'autorisation de mise à disposition sur le marché en application du règlement (UE) n° 528/2012 du 22 mai 2012.

" } }, "LEGIARTI000043539390": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539390", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539390.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000857791", "#text": "Décret 81-324 1981-04-07 art. 2 al. 1, annexe 1, section 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542770", "@num": "4 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 4 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854881", "@num": "2", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854914", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. ANNEXE I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000024573894", "@num": "Annexe III", "#text": "Arrêté du 24 janvier 2005 - art. Annexe III (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444259", "@nortexte": "SANP0520293A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046891151", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2016 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032895083", "@nortexte": "AFSP1613835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000046890838", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2016 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032895083", "@nortexte": "AFSP1613835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038071763", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2016 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032895083", "@nortexte": "AFSP1613835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038046161", "#text": "Arrêté du 11 janvier 2019 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038039977", "@nortexte": "SSAP1901403A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544979", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535394", "@nortexte": "SSAP2004759A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544844", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544981", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535394", "@nortexte": "SSAP2004759A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000046888178", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046849641", "@nortexte": "SPRP2224248A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000046888180", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046849641", "@nortexte": "SPRP2224248A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019506694", "@num": "D211-10", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539385", "@num": "D1332-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909914", "@num": "D1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043539375", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@num": "D1332-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909908", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909909", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539390", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les eaux de piscines relevant de la présente section doivent répondre aux conditions suivantes :
\n
\n1° Ne pas contenir un nombre ou une concentration de micro-organismes, de parasites ou de toute autre substance constituant un danger potentiel pour la santé des personnes ;
\n
\n2° Ne pas être irritante pour les yeux, la peau et les muqueuses ;
\n
\n3° Etre conformes à des limites de qualité, portant sur des paramètres microbiologiques et physico-chimiques, définies par arrêté du ministre chargé de la santé ;
\n
\n4° Satisfaire à des références de qualité, portant sur des paramètres microbiologiques, physico-chimiques et organoleptiques, établies à des fins de suivi des installations de traitement de l'eau des bassins et définies par arrêté du ministre chargé de la santé.

" } }, "LEGIARTI000043539394": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539394", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539394.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544842", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049977316", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les dispositions de la présente section s'appliquent aux piscines publiques et privées à usage collectif mentionnées à l'article L. 1332-1 et aux piscines d'accès payant mentionnées à l'article L. 322-7 du code du sport. Un arrêté du ministre chargé de la santé définit la notion d'usage collectif de ces installations.
\n
\nElles ne s'appliquent pas, à l'exception des dispositions relatives aux traitements de désinfection mentionnés à l'article D. 1332-3, aux piscines thermales alimentées par de l'eau minérale naturelle utilisée exclusivement à des fins thérapeutiques dans les établissements thermaux mentionnés à l'article R. 1322-52.
\n
\nII.-Les piscines mentionnées au I sont constituées d'installations ou parties d'installation qui comportent un ou plusieurs bassins artificiels étanches dans lesquels des activités aquatiques sont régulièrement pratiquées et dont l'eau est filtrée, désinfectée, désinfectante, renouvelée et recyclée. Les équipements et aménagements nécessaires à l'accueil du public et à la mise en œuvre des activités ainsi qu'au fonctionnement des bassins font partie des installations constitutives d'une piscine.

" } }, "LEGIARTI000044106986": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044106986", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/10/69/LEGIARTI000044106986.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043544833", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006908096", "@num": "Annexe 13-6", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 13-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I-La fréquentation maximale théorique d'une piscine, correspondant à la capacité d'accueil de l'enceinte de la piscine, est de trois personnes pour 2 mètres carrés de plan d'eau en plein air et d'une personne par mètre carré de plan d'eau couvert. N'est pas prise en compte dans la détermination de la surface des plans d'eau la surface des bassins de plongeon ou de plongée réservés en permanence à cet usage.
\n
\nSont fixées par la personne responsable de la piscine et affichées à l'entrée de la piscine :
\n
\n1° La fréquentation maximale instantanée de la piscine, distinguant la capacité maximale instantanée en nageurs dans l'enceinte de la piscine, qui ne peut dépasser la fréquentation maximale théorique de la piscine, et la capacité maximale instantanée d'autres personnes ;
\n
\n2° La fréquentation maximale journalière de la piscine, correspondant à la capacité maximale journalière en personnes présentes dans l'enceinte de la piscine.
\n
\nII.-La fréquentation maximale instantanée en baigneurs des bains à remous est affichée de manière visible à proximité du bassin. Un bain à remous est un bassin spécifique comprenant des places assises ou semi-allongées, à usage ludique ou de bien-être, et équipé d'un dispositif d'injection spécifique d'air, d'eau ou d'air et d'eau.
\n
\nLe volume minimal d'eau par baigneur d'un bain à remous est fixé par un arrêté du ministère chargé de la santé.
\n
\nIII.-A proximité des bains à remous est affichée une recommandation à ne pas dépasser une durée d'utilisation de 15 minutes et déconseillant l'accès aux enfants de moins de dix ans.
\n
\nIV.-Les dispositions des I et II ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4, à l'exception du premier alinéa du I qui s'applique aux installations mentionnées au 1° du IV de l'article D. 1332-4.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022053737", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539369", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539371", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539375", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539379", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539383", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539385", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539390", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539394", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539363", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539365", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539367", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044106986", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043182326", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006547702", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "id": "LEGIARTI000043536595", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043536595", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2021-656 du 26 mai 2021 relatif à la sécurité sanitaire des eaux de piscine)