{ "article": { "LEGIARTI000043405618": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "58", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043405618", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/40/56/LEGIARTI000043405618.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043414496", "@num": "L241-1", "#text": "Code du sport. - art. L241-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414491", "@num": "L241-4", "#text": "Code du sport. - art. L241-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414486", "@num": "L241-8", "#text": "Code du sport. - art. L241-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043405564", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : DISPOSITIONS DE COORDINATION", "@debut": "2021-04-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043403969", "@nor": "SPOV2106219R", "@num": "2021-488", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-488 du 21 avril 2021 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer la conformité du droit interne aux principes du code mondial antidopage et renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043403969", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-488 du 21 avril 2021 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer la conformité du droit interne aux principes du code mondial antidopage et renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage", "@debut": "2021-04-23", "@id_txt": "LEGITEXT000043405552", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021" } ], "@ministere": "Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports Sports", "@date_publi": "2021-04-22", "@date_signature": "2021-04-21", "@num_parution_jo": "0095" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043405618", "@fin": "2999-01-01", "@num": "58", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043403985", "@fin": "2999-01-01", "@num": "58", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L241-1, Art. L241-4, Art. L241-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043414486": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043414486", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/41/44/LEGIARTI000043414486.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au I de l’article 63 de l’ordonnance n° 2021-488 du 21 avril 2021, ces dispositions entrent en vigueur le jour suivant la publication au Journal officiel du décret en Conseil d'Etat prévu par l'article L. 232-31 du code du sport et, au plus tard, le 31 mai 2021.

Les parties intéressées et le président de l'Agence française de lutte contre le dopage peuvent former un recours de pleine juridiction contre les décisions du collège et de la commission des sanctions de l'Agence française de lutte contre le dopage prises en application des articles L. 241-6 et L. 241-7.

" } }, "LEGIARTI000043414491": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-12-02", "DATE_DEBUT": "2021-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043414491", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/41/44/LEGIARTI000043414491.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006522485", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1629 du 18 décembre 2006 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463531", "@nortexte": "MJSK0670272D", "@numtexte": "2006-1629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006522486", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-1629 du 18 décembre 2006 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463531", "@nortexte": "MJSK0670272D", "@numtexte": "2006-1629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043405618", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006688338", "@num": "L3641-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047449504", "@num": "D311-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D311-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547792", "@num": "Annexe II-3 (art. R241-12)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547629", "@num": "L232-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547658", "@num": "L241-9", "#text": "Code du sport. - art. L241-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548167", "@num": "R241-1", "#text": "Code du sport. - art. R241-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907478", "@num": "R241-2", "#text": "Code du sport. - art. R241-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688338", "@num": "L3641-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-4 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LUTTE CONTRE LE DOPAGE ANIMAL", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547653", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L241-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120723", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L241-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844612", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L241-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414491", "@fin": "2021-12-02", "@num": "L241-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044394091", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de la section 3 du chapitre II du titre III du présent livre, à l'exception des articles L. 232-9, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3 et L. 232-10-4 s'appliquent aux contrôles et constats des infractions en matière de dopage animal dans les conditions prévues par le décret en Conseil d'Etat mentionné à l'article L. 241-9.

Pour l'application du premier alinéa, les prélèvements sur tout animal destinés à mettre en évidence l'utilisation de substances et procédés prohibés ou à déceler la présence dans l'organisme de substances interdites sont réalisés sous la responsabilité des personnes mentionnées à l'article L. 232-11, ayant la qualité de vétérinaire ; les examens cliniques et biologiques doivent être réalisés directement par un vétérinaire.

" } }, "LEGIARTI000043414496": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043414496", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/41/44/LEGIARTI000043414496.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000030960794", "@num": "1", "#text": "ORDONNANCE n° 2015-948 du 31 juillet 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030959866", "@nortexte": "AFSX1513565R", "@numtexte": "2015-948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043405618", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006688335", "@num": "L3641-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688341", "@num": "L3641-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-7 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547623", "@num": "L232-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547624", "@num": "L232-6", "#text": "Code du sport. - art. L232-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033911784", "@num": "L232-7", "#text": "Code du sport. - art. L232-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033911777", "@num": "L232-7-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037182695", "@num": "L232-7-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-7-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037182705", "@num": "L232-7-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-7-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547655", "@num": "L241-6", "#text": "Code du sport. - art. L241-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547656", "@num": "L241-7", "#text": "Code du sport. - art. L241-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688335", "@num": "L3641-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-1 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688341", "@num": "L3641-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3641-7 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137773", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LUTTE CONTRE LE DOPAGE ANIMAL", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547650", "@fin": "2018-09-01", "@num": "L241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037183705", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414496", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-L'Agence française de lutte contre le dopage définit et met en oeuvre les actions énoncées à l'article L. 232-5 pour lutter contre le dopage animal.

II.-Elle exerce les missions qui lui sont confiées par le présent titre dans les conditions suivantes :

1° Une personnalité ayant compétence en médecine vétérinaire participe aux délibérations du collège relatives à la lutte contre le dopage animal ;

2° Pour l'application des dispositions des articles L. 241-6 et L. 241-7, le collège de l'agence délibère, aux fins de poursuites, en formation disciplinaire composée d'au moins quatre de ses membres, dont la personnalité mentionnée au 1° du présent article, et sous la présidence de l'un des membres désignés au 1° de l'article L. 232-6 ;

3° Cette personnalité est désignée par le président de l'Académie vétérinaire de France, dans les conditions prévues à l'article L. 232-6 pour la désignation et le renouvellement des membres du collège ;

4° Le renouvellement du mandat de cette personnalité intervient en même temps que celui du membre du collège désigné par le président de l'Académie nationale de médecine ;

5° Deux personnalités compétentes en médecine vétérinaire participent aux délibérations de la commission des sanctions de l'Agence relatives à la lutte contre le dopage animal ; ces personnalités, qui comprennent une femme et un homme, sont désignées par le président de l'Académie vétérinaire de France, dans les conditions prévues à l'article L. 232-7-2 pour la désignation et le renouvellement des membres de la commission des sanctions.

6° Pour l'application des articles L. 241-6 et L. 241-7, la commission des sanctions de l'Agence est composé dans les conditions prévues aux articles L. 232-7-2 et L. 232-7-3. Elle comprend au moins l'une des personnalités mentionnées au 5° du présent article.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043414491", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "id": "LEGIARTI000043405618", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043414496", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "id": "LEGIARTI000043405618", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043414486", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "id": "LEGIARTI000043405618", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043405618", "liens_entrants": true }

Article 58 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2021-488 du 21 avril 2021 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer la conformité du droit interne aux principes du code mondial antidopage et renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage)