{ "article": { "LEGIARTI000043342711": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4463-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043342711", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/27/LEGIARTI000043342711.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341173", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043342707", "@num": "L4463-6", "#text": "Code des transports - art. L4463-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342709", "@num": "L4463-7", "#text": "Code des transports - art. L4463-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions relatives à l'exercice de la profession de transporteur fluvial", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082384", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082409", "@fin": "2021-04-10", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions administratives et pénales", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043342711", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4463-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une publication de la sanction administrative prévue aux articles L. 4463-6 et L. 4463-7 est effectuée dans les locaux de l'entreprise sanctionnée et par voie de presse.

" } }, "LEGIARTI000043341173": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043341173", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/11/LEGIARTI000043341173.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000043386691", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043386691", "@nortexte": "TRAT2102709Z", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000043343369", "#text": "Code des transports - Chapitre II : Entreprises de transport fluvial ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "#text": "Code des transports - Chapitre III : Sanctions administratives et pén... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043342705", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Sanctions administratives (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043342713", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Sanctions pénales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043342703", "#text": "Code des transports - Sous-section 3 : Dispositions relatives à l'exe... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "#text": "Code des transports - TITRE VI : CONTROLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVE... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343385", "@num": "L1421-1", "#text": "Code des transports - art. L1421-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343373", "@num": "L1421-5", "#text": "Code des transports - art. L1421-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343361", "@num": "L4422-1", "#text": "Code des transports - art. L4422-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082761", "@num": "L4422-2", "#text": "Code des transports - art. L4422-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342707", "@num": "L4463-6", "#text": "Code des transports - art. L4463-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342709", "@num": "L4463-7", "#text": "Code des transports - art. L4463-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342711", "@num": "L4463-8", "#text": "Code des transports - art. L4463-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342715", "@num": "L4463-9", "#text": "Code des transports - art. L4463-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043341151", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONDITIONS D'ACCÈS À LA PROFESSION DE TRANSPORTEUR PUBLIC FLUVIAL DE PERSONNES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043339548", "@nor": "TRAT2102709R", "@num": "2021-409", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043339548", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2021-04-10", "@id_txt": "LEGITEXT000043341145", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2021-04-09", "@date_signature": "2021-04-08", "@num_parution_jo": "0084" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043341173", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043339566", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 3 : Dispositions relatives à l'exercice de la profession de transporteur fluvial , Sct. Paragraphe 1 : Sanctions administratives , Art. L4463-6, Art. L4463-7, Art. L4463-8, Sct. Paragraphe 2 : Sanctions pénales , Art. L4463-9\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L1421-1, Art. L1421-5, Sct. Chapitre II : Entreprises de transport fluvial de personnes, Art. L4422-1, Sct. TITRE VI : CONTROLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PENALES, Sct. Chapitre III : Sanctions administratives et pénales\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4422-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043342707": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4463-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043342707", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/27/LEGIARTI000043342707.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341173", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043342711", "@num": "L4463-8", "#text": "Code des transports - art. L4463-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions relatives à l'exercice de la profession de transporteur fluvial", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082384", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082409", "@fin": "2021-04-10", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions administratives et pénales", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043342707", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4463-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Saisie d'un procès-verbal constatant une infraction de nature délictuelle aux réglementations des transports, du travail, de l'hygiène ou de sécurité, commise après au moins une première infraction de même nature, l'autorité administrative peut, indépendamment des sanctions pénales encourues, prononcer l'immobilisation d'un ou de plusieurs bateaux, engins flottants, établissements flottants ou matériels flottants appartenant à une entreprise de transport fluvial ou mis à sa disposition, pour une durée ne pouvant excéder trois mois, aux frais et risques de celle-ci.
\n
\n Cette mesure peut être prononcée, dans les mêmes conditions, à l'encontre des bateaux, engins flottants, établissements flottants ou matériels flottants à la disposition d'une entreprise dont le transport fluvial est l'accessoire de l'activité principale.
\n
\n L'immobilisation est exécutée sous le contrôle de l'autorité administrative compétente de l'Etat dans un lieu désigné par elle.

" } }, "LEGIARTI000043342709": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4463-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043342709", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/27/LEGIARTI000043342709.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341173", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043342711", "@num": "L4463-8", "#text": "Code des transports - art. L4463-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043342703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions relatives à l'exercice de la profession de transporteur fluvial", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082384", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082409", "@fin": "2021-04-10", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions administratives et pénales", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043342709", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4463-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Cette sanction ne peut être prononcée qu'après l'avis d'une commission des sanctions administratives placée auprès de l'autorité administrative. Cette commission comprend des représentants des entreprises de transport fluvial, de leurs salariés et des différentes catégories d'usagers ainsi que des représentants de l'Etat.
\n
\n Une commission nationale des sanctions administratives placée auprès du ministre chargé des transports est saisie, pour avis, des recours hiérarchiques formés contre les sanctions prononcées par l'autorité compétente, après avis de la commission placée auprès d'elle.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043342707", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000043342711", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043342709", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000043342711", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043341173", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000043342711", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043342711", "liens_entrants": true }

Article L4463-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 10/04/2021 (Code des transports)