{ "article": { "LEGIARTI000043341169": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043341169", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/11/LEGIARTI000043341169.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000043386691", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043386691", "@nortexte": "TRAT2102709Z", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043343303", "@num": "L4461-1", "#text": "Code des transports - art. L4461-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342522", "@num": "L4461-2", "#text": "Code des transports - art. L4461-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343338", "@num": "L4462-4", "#text": "Code des transports - art. L4462-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343327", "@num": "L4462-7", "#text": "Code des transports - art. L4462-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343315", "@num": "L4472-1", "#text": "Code des transports - art. L4472-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043341150", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRÔLE DU TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043339548", "@nor": "TRAT2102709R", "@num": "2021-409", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043339548", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2021-04-10", "@id_txt": "LEGITEXT000043341145", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2021-04-09", "@date_signature": "2021-04-08", "@num_parution_jo": "0084" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043339564", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4461-1\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4461-2\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4462-4, Art. L4462-7, Art. L4472-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043342522": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4461-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043342522", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/25/LEGIARTI000043342522.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000027471840", "@num": "L4244-2", "#text": "Code des transports - art. L4244-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071811", "@num": "L4272-1", "#text": "Code des transports - art. L4272-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071955", "@num": "L4316-10", "#text": "Code des transports - art. L4316-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072161", "@num": "L4461-1", "#text": "Code des transports - art. L4461-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082495", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Contrôle", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043342522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4461-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les bateaux et les navires circulant en amont de la limite transversale de la mer en infraction aux obligations prévues à l'article L. 4461-1 peuvent être immobilisés, outre par les agents mentionnés à l'article L. 4272-1, par les personnels de Voies navigables de France mentionnés à l'article L. 4316-10, jusqu'à ce que cesse l'infraction, dans les conditions prévues à l'article L. 4244-2.

" } }, "LEGIARTI000043343303": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4461-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343303", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/33/LEGIARTI000043343303.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878805", "@num": "22", "#text": "Loi n°72-1202 du 23 décembre 1972 - art. 22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509283", "@numtexte": "72-1202", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-23" }, { "@id": "LEGITEXT000039426259", "#text": "Décret n°2019-1232 du 26 novembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039424463", "@nortexte": "TRET1914660D", "@numtexte": "2019-1232", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006846308", "@num": "189-10", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 189-10 (Ab), art. 197 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071811", "@num": "L4272-1", "#text": "Code des transports - art. L4272-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071955", "@num": "L4316-10", "#text": "Code des transports - art. L4316-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030996896", "@num": "L4451-7", "#text": "Code des transports - art. L4451-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043342522", "@num": "L4461-2", "#text": "Code des transports - art. L4461-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082393", "@num": "L4463-1", "#text": "Code des transports - art. L4463-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233999", "@num": "R4461-1", "#text": "Code des transports - art. R4461-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234001", "@num": "R4461-2", "#text": "Code des transports - art. R4461-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082495", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Contrôle", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082493", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L4461-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031013870", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4461-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343303", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4461-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes qui effectuent un transport fluvial de marchandises présentent à toutes réquisitions, outre des agents mentionnés à l'article L. 4272-1, des personnels de Voies navigables de France mentionnés à l'article L. 4316-10 :

1° Un document leur permettant de déterminer la nature juridique du transport effectué ;

2° Le cas échéant, leurs connaissements et lettres de voiture ;

3° La confirmation de contrat de transport prévue à l'article L. 4451-7.

Elles sont tenues de déclarer aux agents commissionnés à cet effet la nature et le poids de leur chargement. Cette déclaration est effectuée par voie dématérialisée.

Les conditions dans lesquelles ces déclarations doivent être effectuées et vérifiées sont fixées par décret en Conseil d'Etat.

Les personnels mentionnés à l'article L. 4316-10 sont commissionnés par le directeur général de Voies navigables de France et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000043343315": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4472-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343315", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/33/LEGIARTI000043343315.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878964", "@num": "7", "#text": "Loi n°91-1385 du 31 décembre 1991 - art. 7 (Ab), art. 9 (Ab), ecqc les infractions", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720683", "@nortexte": "EQUX9100067L", "@numtexte": "91-1385", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000039426259", "#text": "Décret n°2019-1232 du 26 novembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039424463", "@nortexte": "TRET1914660D", "@numtexte": "2019-1232", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023071811", "@num": "L4272-1", "#text": "Code des transports - art. L4272-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071955", "@num": "L4316-10", "#text": "Code des transports - art. L4316-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082266", "@num": "L4472-5", "#text": "Code des transports - art. L4472-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082262", "@num": "L4472-6", "#text": "Code des transports - art. L4472-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072239", "@num": "L4472-9", "#text": "Code des transports - art. L4472-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234027", "@num": "R4462-7", "#text": "Code des transports - art. R4462-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039428725", "@num": "R4472-1", "#text": "Code des transports - art. R4472-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082303", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Recherche, constatation et poursuite des infractions", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082306", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082331", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VII : DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AU TRANSPORT SUR LE RHIN ET LA MOSELLE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082300", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4472-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4472-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
Outre les agents mentionnés à l'article L. 4272-1, sont chargés de constater les infractions mentionnées à l'article L. 4472-9 dans le cadre de leurs compétences respectives :
\n
1° Les agents de Voies navigables de France mentionnés au premier alinéa de l'article L. 4316-10 ;
\n
2° Les agents des douanes.
\n
Ces officiers et agents peuvent demander toutes justifications au capitaine du bateau ou du navire et constatent les infractions par procès-verbaux. Ils peuvent requérir directement la force publique pour la recherche et la constatation des infractions. Ils transmettent directement et sans délai leurs procès-verbaux, qui font foi jusqu'à preuve du contraire, au procureur de la République.

\n
" } }, "LEGIARTI000043343327": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4462-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343327", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/33/LEGIARTI000043343327.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846338", "@num": "210", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 210 (Ab), IV", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027471840", "@num": "L4244-2", "#text": "Code des transports - art. L4244-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071811", "@num": "L4272-1", "#text": "Code des transports - art. L4272-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072202", "@num": "L4463-4", "#text": "Code des transports - art. L4463-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072204", "@num": "L4463-5", "#text": "Code des transports - art. L4463-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234029", "@num": "R4462-8", "#text": "Code des transports - art. R4462-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082424", "@fin": "2015-08-08", "#text": "Section 3 : Dispositions relatives au cabotage fluvial", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031013891", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions relatives au cabotage fluvial et à la location transfrontalière", "@debut": "2015-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Recherche, constatation et poursuite des infractions", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082411", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4462-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4462-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les bateaux de navigation intérieure en infraction aux dispositions prévues aux articles L. 4463-4 et L. 4463-5 sont immobilisés, par les agents mentionnés à l'article L. 4272-1, jusqu'à ce que cesse l'infraction, dans les conditions prévues par l'article L. 4244-2.

" } }, "LEGIARTI000043343338": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4462-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343338", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/33/LEGIARTI000043343338.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878960", "@num": "3", "#text": "Loi n°91-1385 du 31 décembre 1991 - art. 3 (Ab), alinéas 1 à 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720683", "@nortexte": "EQUX9100067L", "@numtexte": "91-1385", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000027471840", "@num": "L4244-2", "#text": "Code des transports - art. L4244-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071811", "@num": "L4272-1", "#text": "Code des transports - art. L4272-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023071955", "@num": "L4316-10", "#text": "Code des transports - art. L4316-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072057", "@num": "L4412-1", "#text": "Code des transports - art. L4412-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082434", "@num": "L4462-5", "#text": "Code des transports - art. L4462-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082143", "@num": "L4611-2", "#text": "Code des transports - art. L4611-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082109", "@num": "L4621-2", "#text": "Code des transports - art. L4621-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082095", "@num": "L4631-2", "#text": "Code des transports - art. L4631-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082024", "@num": "L4641-2", "#text": "Code des transports - art. L4641-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082014", "@num": "L4651-2", "#text": "Code des transports - art. L4651-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233827", "@num": "R4412-3", "#text": "Code des transports - art. R4412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234003", "@num": "R4461-3", "#text": "Code des transports - art. R4461-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039428714", "@num": "R4462-1", "#text": "Code des transports - art. R4462-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082450", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux péages fluviaux", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Recherche, constatation et poursuite des infractions", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082439", "@fin": "2016-05-27", "@num": "L4462-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032586825", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4462-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343338", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4462-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Sont habilités à contrôler l'acquittement des péages institués par les articles L. 4412-1 à L. 4412-3 :

1° Les personnels de Voies navigables de France mentionnés à l'article L. 4316-10 ; \n

2° Les personnels des collectivités territoriales ou de leurs groupements propriétaires de cours d'eau, canaux, lacs et plans d'eau ou ceux de leurs concessionnaires, des concessionnaires de parties concédées du domaine public confié à Voies navigables de France, des concessionnaires des autres dépendances du domaine public fluvial de l'Etat, appartenant aux cadres d'emploi territoriaux d'ingénieurs et techniciens territoriaux, d'agents de maîtrise, d'agents techniques territoriaux et d'agents d'entretien ;

3° Les officiers de port, officiers de port adjoints et surveillants de port, ainsi que les agents des ports autonomes maritimes et des grands ports maritimes ;

4° Les agents mentionnés à l'article L. 4272-1.

Les personnels de Voies navigables de France mentionnés au 1° sont commissionnés par le directeur général de Voies navigables de France et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.

Les personnels et agents mentionnés aux 2° à 4° sont commissionnés, dans la limite de leur circonscription et de leurs compétences respectives, par le ministre chargé des transports et assermentés dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat.

Tous les personnels mentionnés au présent article constatent par procès-verbaux toute irrégularité commise dans l'acquittement des péages. Ils transmettent directement et sans délai leurs procès-verbaux, qui font foi jusqu'à preuve du contraire, au procureur de la République.

Les bateaux et les navires circulant en amont de la limite transversale de la mer sans respecter les dispositions relatives à l'acquittement des péages peuvent être immobilisés, outre par les agents mentionnés à l'article L. 4272-1, par les personnels de Voies navigables de France mentionnés à l'article L. 4316-10, jusqu'à ce que cesse l'infraction, dans les conditions prévues à l'article L. 4244-2.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043343303", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343315", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343327", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343338", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043342522", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "CREE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000043386691": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341173", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043341177", "@num": "13", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043341159", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043341169", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" } ] }, "TITRE": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique Transports", "TITREFULL": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure (rectificatif)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000043386691", "NOR": "TRAT2102709Z", "NUM": "2021-409", "DATE_PUBLI": "2021-04-17", "DATE_TEXTE": "2021-04-08", "NUM_PARUTION": 91, "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0091 du 17 avril 2021" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000043386691", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/43/38/66/JORFTEXT000043386691.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2021/4/8/TRAT2102709Z/jo/texte", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2021/4/8/2021-409R1/jo/texte" } } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000043386691", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341169", "typelien": "RECTIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043341169", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure)