{ "article": { "LEGIARTI000043341155": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043341155", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/11/LEGIARTI000043341155.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000043343179", "#text": "Code des transports - TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAV... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343183", "@num": "L4212-2", "#text": "Code des transports - art. L4212-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343175", "@num": "L4230-1", "#text": "Code des transports - art. L4230-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343171", "@num": "L4231-1", "#text": "Code des transports - art. L4231-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043341219", "@num": "L4274-11-1", "#text": "Code des transports - art. L4274-11-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043341223", "@num": "L4274-12-1", "#text": "Code des transports - art. L4274-12-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043341147", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : DISPOSITIONS RELATIVES À LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES MEMBRES D'ÉQUIPAGE", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043339548", "@nor": "TRAT2102709R", "@num": "2021-409", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043339548", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure", "@debut": "2021-04-10", "@id_txt": "LEGITEXT000043341145", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2021-04-09", "@date_signature": "2021-04-08", "@num_parution_jo": "0084" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043339557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4274-12-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4212-2, Sct. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTERIEURE, Art. L4230-1, Art. L4231-1\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L4274-11-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043341219": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4274-11-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043341219", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/12/LEGIARTI000043341219.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023071701", "@num": "L4212-1", "#text": "Code des transports - art. L4212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083144", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Circulation", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083165", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043341219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4274-11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de six mois d'emprisonnement et de 4 500 euros d'amende le fait pour un membre d'équipage de participer à l'exploitation d'un bateau sans détenir le document attestant sa qualification requis.
\n
Est puni des mêmes peines le fait pour le conducteur de ne pas s'assurer que les autres membres de l'équipage du bateau, placé sous son autorité en vertu de l'article L. 4212-1, sont titulaires du document attestant leur qualification requis.

" } }, "LEGIARTI000043341223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4274-12-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043341223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/12/LEGIARTI000043341223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000047051366", "@num": "L4274-19", "#text": "Code des transports - art. L4274-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083144", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Circulation", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083165", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043341223", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4274-12-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de six mois d'emprisonnement et de 4 500 euros d'amende le fait de participer à l'exploitation d'un bateau pour un membre d'équipage dont le document attestant la qualification a été retiré.

" } }, "LEGIARTI000043343171": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4231-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343171", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/31/LEGIARTI000043343171.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000045801411", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000045802011", "@num": "A4231-15-3-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-15-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045806767", "@num": "A4241-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045967291", "@num": "A4611-1", "#text": "Code des transports - art. A4611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045153430", "@num": "R4231-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045806923", "@num": "R4611-5-1", "#text": "Code des transports - art. R4611-5-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083259", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083263", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITE POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023083257", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4231-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343171", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4231-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La qualification pour un emploi à bord doit pouvoir être attestée, à tout moment :
\n
\n 1° Par le conducteur, au moyen d'un certificat de qualification de conducteur correspondant à la voie d'eau empruntée et au type et dimensions du bateau concerné, assorti, le cas échéant, des autorisations spécifiques nécessaires ;
\n
\n 2° Par les autres membres d'équipage, au moyen d'un certificat de qualification produit, dans un document unique, en même temps qu'un livret de service dans des conditions définies par voie réglementaire ;
\n
\n 3° Par les experts en navigation, au moyen d'un certificat de qualification pour une opération spécifique.
\n
\n Les modalités d'application du présent article, en particulier les conditions dans lesquelles est prolongée la durée de validité des documents délivrés avant le 18 janvier 2022, sont précisées par voie réglementaire.

" } }, "LEGIARTI000043343175": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4230-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343175", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/31/LEGIARTI000043343175.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083263", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITE POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023083261", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4230-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343175", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4230-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
\nLes dispositions du présent titre sont également applicables :
\n
\n1° Aux engins flottants et aux matériels flottants ;
\n
\n2° Aux navires qui circulent dans les eaux intérieures ;

3° Aux établissements flottants en situation de déplacement.

\n
" } }, "LEGIARTI000043343183": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4212-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-04-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043343183", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/31/LEGIARTI000043343183.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043341155", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-409 du 8 avril 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "@nortexte": "TRAT2102709R", "@numtexte": "2021-409", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions relatives au conducteur et à l'équipage", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS GÉNÉRALES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023083281", "@fin": "2021-04-10", "@num": "L4212-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043343183", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4212-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-04-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le bateau dispose de l'équipage nécessaire pour assurer sa sécurité, celle de la navigation et des personnes qui se trouvent à bord.

Chaque membre d'équipage détient une qualification certifiée dans les conditions prévues au titre III du présent livre.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043341219", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341155", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043341223", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341155", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343175", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341155", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343183", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341155", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043343171", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043339548", "id": "LEGIARTI000043341155", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043341155", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure)