{ "article": { "LEGIARTI000043324641": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5336-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-06-15", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043324641", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/32/46/LEGIARTI000043324641.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 5 de l’ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret et au plus tard le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033557680", "@num": "2", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724959", "@num": "30", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724942", "@num": "31", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724922", "@num": "32", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724904", "@num": "33", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 33 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201094", "@num": "34", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201073", "@num": "35", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201120", "@num": "36", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201055", "@num": "37", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000043313537", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2021-373 du 31 mars 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043311670", "@nortexte": "TRAT2014963R", "@numtexte": "2021-373", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006842586", "@num": "L321-8", "#text": "Code des ports maritimes - art. L321-8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043314188", "@num": "L5332-12", "#text": "Code des transports - art. L5332-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324658", "@num": "L5336-5", "#text": "Code des transports - art. L5336-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324683", "@num": "L5763-1", "#text": "Code des transports - art. L5763-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324675", "@num": "L5773-1", "#text": "Code des transports - art. L5773-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324664", "@num": "L5783-1", "#text": "Code des transports - art. L5783-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080486", "@fin": "2022-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Sûreté portuaire", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043324646", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Sûreté portuaire", "@debut": "2022-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080488", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080515", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Sanctions administratives et dispositions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080795", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080484", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5336-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748314", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L5336-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043324641", "@fin": "2025-06-15", "@num": "L5336-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752839", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5336-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait de s'introduire ou tenter de s'introduire sans autorisation dans une zone d'accès restreint définie en application de l'article L. 5332-12 est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.

" } }, "LEGIARTI000043313537": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043313537", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/31/35/LEGIARTI000043313537.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000043324636", "#text": "Code des transports - Section 1 : Sanctions administratives (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043324646", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Sûreté portuaire (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324633", "@num": "L5336-1", "#text": "Code des transports - art. L5336-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324621", "@num": "L5336-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5336-1-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044096799", "@num": "L5336-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5336-1-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043319709", "@num": "L5336-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5336-1-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324641", "@num": "L5336-10", "#text": "Code des transports - art. L5336-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043320220", "@num": "L5336-10-1", "#text": "Code des transports - art. L5336-10-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324658", "@num": "L5336-5", "#text": "Code des transports - art. L5336-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324649", "@num": "L5336-8", "#text": "Code des transports - art. L5336-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043311670", "@nor": "TRAT2014963R", "@num": "2021-373", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021 relative à la sûreté portuaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043311670", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-373 du 31 mars 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021 relative à la sûreté portuaire", "@debut": "2021-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000043313534", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-373 du 31 mars 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2021-04-01", "@date_signature": "2021-03-31", "@num_parution_jo": "0078" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043313537", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043311672", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nSct. Section 1 : Sanctions administratives, Art. L5336-1, Art. L5336-1-1 \n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nArt. L5336-5, Art. L5336-8, Sct. Sous-section 1 : Sûreté portuaire, Art. L5336-10 \n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nArt. L5336-1-2, Art. L5336-1-3 \n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nArt. L5336-10-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000043314269": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5332-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043314269", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/31/42/LEGIARTI000043314269.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 5 de l’ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret et au plus tard le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043313535", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2021-373 du 31 mars 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043311670", "@nortexte": "TRAT2014963R", "@numtexte": "2021-373", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048662342", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-1234 du 22 décembre 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048658025", "@nortexte": "IOMD2315487D", "@numtexte": "2023-1234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048666663", "@num": "R114-4", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R114-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043314190", "@num": "L5332-13", "#text": "Code des transports - art. L5332-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043314192", "@num": "L5332-14", "#text": "Code des transports - art. L5332-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324641", "@num": "L5336-10", "#text": "Code des transports - art. L5336-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043320220", "@num": "L5336-10-1", "#text": "Code des transports - art. L5336-10-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048795138", "@num": "R5332-31", "#text": "Code des transports - art. R5332-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043314257", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Contrôles de sûreté", "@debut": "2022-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080588", "@fin": "2022-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043324598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2022-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080795", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043314269", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5332-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A l'intérieur des limites portuaires de sûreté, l'autorité administrative crée et délimite des zones à accès restreint où sont réalisés des contrôles de sûreté selon les modalités précisées aux articles L. 5332-13 et L. 5332-14.\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043314269", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000043324641", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043313537", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000043324641", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043324641", "liens_entrants": true }

Article L5336-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/01/2022 au 15/06/2025 (Code des transports)