{ "article": { "LEGIARTI000043070779": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043070779", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/07/07/LEGIARTI000043070779.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043072535", "@num": "L5621-1", "#text": "Code des transports - art. L5621-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724625", "@num": "L5621-4", "#text": "Code des transports - art. L5621-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724531", "@num": "L5621-5", "#text": "Code des transports - art. L5621-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072512", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043070264", "@nor": "MERT2005792R", "@num": "2021-77", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043070264", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer", "@debut": "2021-01-29", "@id_txt": "LEGITEXT000043070768", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-01-28", "@date_signature": "2021-01-27", "@num_parution_jo": "0024" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043070779", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043070270", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-1, Art. L5642-1\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-4, Art. L5621-5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027724531": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-29", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027724531", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/45/LEGIARTI000027724531.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658640", "@num": "21", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 21 (Ab), alinéa 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@num": "28", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043070779", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Engagement direct et mise à disposition", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079004", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724531", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5621-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pendant la mise à disposition des gens de mer, l'armateur est responsable des conditions de travail et de vie à bord.

" } }, "LEGIARTI000027724625": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-29", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027724625", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/46/LEGIARTI000027724625.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658629", "@num": "14", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 14 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@num": "28", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043070779", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000023074909", "@num": "L5631-2", "#text": "Code des transports - art. L5631-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072512", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Engagement direct et mise à disposition", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079006", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5621-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654356", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724625", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5621-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La mise à disposition de tout gens de mer fait l'objet d'un contrat conclu par écrit entre l'armateur et l'entreprise de travail maritime, mentionnant :

1° Les conditions générales d'engagement, d'emploi, de travail et de vie à bord du navire ;

2° Les bases de calcul des rémunérations des navigants dans leurs différentes composantes ;

3° Les conditions de la protection sociale prévues par les articles L. 5631-2 à L. 5631-4 et le ou les organismes gérant les risques mentionnés à ces articles.

Une copie du contrat de mise à disposition se trouve à bord du navire, à l'exclusion des dispositions qui intéressent la relation commerciale entre l'entreprise de travail maritime et l'armateur.

" } }, "LEGIARTI000043072512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5642-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-07-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043072512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/07/25/LEGIARTI000043072512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000033557680", "@num": "2", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724959", "@num": "30", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724942", "@num": "31", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724922", "@num": "32", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027724904", "@num": "33", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 33 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201094", "@num": "34", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201073", "@num": "35", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201120", "@num": "36", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201055", "@num": "37", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006658651", "@num": "28", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 28 (Ab), alinéas 1 à 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043070779", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000023074855", "@num": "L5621-16", "#text": "Code des transports - art. L5621-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724538", "@num": "L5621-3", "#text": "Code des transports - art. L5621-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724625", "@num": "L5621-4", "#text": "Code des transports - art. L5621-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074837", "@num": "L5621-9", "#text": "Code des transports - art. L5621-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074866", "@num": "L5622-1", "#text": "Code des transports - art. L5622-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074870", "@num": "L5622-3", "#text": "Code des transports - art. L5622-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074872", "@num": "L5622-4", "#text": "Code des transports - art. L5622-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074902", "@num": "L5623-9", "#text": "Code des transports - art. L5623-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043315884", "@num": "L5785-5-19", "#text": "Code des transports - art. L5785-5-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043315912", "@num": "L5795-6-14", "#text": "Code des transports - art. L5795-6-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078896", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078902", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : CONTRÔLE ET SANCTIONS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078894", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5642-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724543", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5642-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043072512", "@fin": "2021-07-01", "@num": "L5642-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043072840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5642-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de 7 500 € d'amende le fait, pour tout armateur ou tout entrepreneur de travail maritime, de recourir à des gens de mer sans conclure de contrat dans les conditions prévues par l'article L. 5621-3.

Est puni de 7 500 € d'amende le fait de ne pas se conformer à l'article L. 5612-3, au second alinéa de l'article L. 5621-9, aux articles L. 5621-16, L. 5622-1, L. 5622-3, L. 5622-4 et L. 5623-9.

Le fait, pour toute personne déjà condamnée définitivement pour un délit défini au présent article, de commettre le même délit dans un délai de douze mois à compter de l'expiration ou de la prescription de la précédente peine constitue une récidive.

" } }, "LEGIARTI000043072535": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043072535", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/07/25/LEGIARTI000043072535.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658626", "@num": "11", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 11 (Ab), alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043070779", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027720459", "@num": "L5546-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033199265", "@num": "L5785-5-6", "#text": "Code des transports - art. L5785-5-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033200476", "@num": "L5795-6-6", "#text": "Code des transports - art. L5795-6-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Engagement direct et mise à disposition", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079013", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724664", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5621-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043072535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5621-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les dispositions de la section 2 du chapitre VI du titre IV du livre V de la cinquième partie s'appliquent aux navires immatriculés au registre international français.

\n
\n

II. - Pour l'application de l'article L. 5546-1-3 du code des transports aux gens de mer résidant hors de France embarqués sur les navires immatriculés au registre international français, les mots : “au I de l'article L. 5542-5” sont remplacés par les mots : “à l'article L. 5621-12”.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043072512", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070779", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000043072535", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070779", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027724531", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070779", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027724625", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070779", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043070779", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer)