{ "article": { "LEGIARTI000043070777": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043070777", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/07/07/LEGIARTI000043070777.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000043072499", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Sanctions pénales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072493", "@num": "L5546-1-8", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720578", "@num": "L5546-1-9", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000043070264", "@nor": "MERT2005792R", "@num": "2021-77", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043070264", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer", "@debut": "2021-01-29", "@id_txt": "LEGITEXT000043070768", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2021-01-28", "@date_signature": "2021-01-27", "@num_parution_jo": "0024" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043070777", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043070269", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 2 : Sanctions pénales, Art. L5546-1-8\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5546-1-9\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027720578": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5546-1-9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-29", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027720578", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/05/LEGIARTI000027720578.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033201120", "@num": "36", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000033201055", "@num": "37", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027715475", "@num": "25", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043070777", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027719613", "@num": "L5542-32-1", "#text": "Code des transports - art. L5542-32-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720455", "@num": "L5546-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720457", "@num": "L5546-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720459", "@num": "L5546-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720461", "@num": "L5546-1-4", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720463", "@num": "L5546-1-5", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720465", "@num": "L5546-1-6", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720567", "@num": "L5546-1-8", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720937", "@num": "L5725-5", "#text": "Code des transports - art. L5725-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033201348", "@num": "L5785-5-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-5-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027721126", "@num": "L5795-6-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027720565", "@fin": "2021-01-29", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions diverses", "@debut": "2013-07-18" }, { "@id": "LEGISCTA000043072499", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2021-01-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079338", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi et placement", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724056", "@fin": "2021-01-29", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi, recrutement et placement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" }, { "@id": "LEGISCTA000043072460", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi, et services privés de recrutement et de placement de gens de mer", "@debut": "2021-01-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079344", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : L'emploi", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027720578", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5546-1-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de 3 750 € d'amende le fait pour un service de recrutement et de placement mentionné au II de l'article L. 5546-1-1 ou une entreprise de travail maritime mentionnée à l'article L. 5546-1-6 :
\n
1° D'exercer l'activité de recrutement ou de placement de gens de mer sans être inscrit au registre national mentionné au même II ou être agréé en application de l'article L. 5546-1-6 ;
\n
2° De ne pas adresser à l'autorité compétente le bilan annuel mentionné à l'article L. 5546-1-1 ;
\n
3° De ne pas tenir à jour ou à disposition de l'autorité compétente le registre des gens de mer recrutés ou placés mentionné audit article ;
\n
4° D'avoir recours à des agissements qui auraient pour objet ou pour effet d'empêcher ou de dissuader les gens de mer d'obtenir un emploi pour lequel ils possèdent les conditions requises, en violation de l'article L. 5546-1-2 ; \n
\n
5° De ne pas s'assurer du respect des obligations mentionnées à l'article L. 5546-1-3 relatives aux qualifications requises, à l'aptitude médicale en cours de validité, aux documents professionnels détenus par les gens de mer ainsi qu'aux contrats d'engagement maritime et aux conditions de leur examen préalable à leur signature ;
\n
6° De ne pas s'assurer que l'armateur dispose de la garantie financière prévue à l'article L. 5542-32-1 ;
\n
7° De ne pas procéder à l'information de l'autorité administrative compétente dans les conditions prévues à l'article L. 5546-1-4 ;
\n
8° D'exercer son activité sans justifier de la garantie financière, de l'assurance ou de tout autre dispositif équivalent mentionné à l'article L. 5546-1-5.
\n
II.-Le fait d'imputer aux gens de mer tous frais directement ou indirectement occasionnés au titre de leur recrutement, de leur placement ou de l'obtention d'un emploi, en méconnaissance de l'article L. 5546-1-8 du présent code, est puni des peines prévues à l'article L. 5324-1 du code du travail.

" } }, "LEGIARTI000043072493": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5546-1-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043072493", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/07/24/LEGIARTI000043072493.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035065455", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000043070777", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2021-77 du 27 janvier 2021 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "@nortexte": "MERT2005792R", "@numtexte": "2021-77", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417291", "@num": "131-27", "#text": "Code pénal - art. 131-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043070951", "@num": "L5533-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5533-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720455", "@num": "L5546-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720457", "@num": "L5546-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720459", "@num": "L5546-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720463", "@num": "L5546-1-5", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720465", "@num": "L5546-1-6", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027720578", "@num": "L5546-1-9", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027720565", "@fin": "2021-01-29", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions diverses", "@debut": "2013-07-18" }, { "@id": "LEGISCTA000043072499", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2021-01-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079338", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi et placement", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724056", "@fin": "2021-01-29", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi, recrutement et placement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" }, { "@id": "LEGISCTA000043072460", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service public de l'emploi, et services privés de recrutement et de placement de gens de mer", "@debut": "2021-01-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079344", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : L'emploi", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027720567", "@fin": "2021-01-29", "@num": "L5546-1-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043072493", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5546-1-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de 3 750 euros d'amende, le fait pour tout service privé de recrutement et de placement de gens de mer défini au I de l'article L. 5546-1-1 :

\n
\n

1° D'imputer aux gens de mer tous frais directement ou indirectement occasionnés au titre de leur mise à disposition ou de leur placement, en méconnaissance du II de l'article L. 5546-1-2 du présent code ;

\n
\n

2° De ne pas s'assurer du respect des obligations mentionnées à l'article L. 5546-1-3 relatives aux qualifications professionnelles, à l'aptitude médicale, et au contrat d'engagement maritime ;

\n
\n

3° De ne pas s'assurer que l'armateur dispose de la garantie financière mentionnée à l'article L. 5546-1-3, relative à l'abandon de gens de mer ;

\n
\n

4° D'exercer son activité sans justifier de l'assurance ou de la garantie financière équivalente mentionnée à l'article L. 5546-1-5.

\n
\n

II.-Est puni de 15 000 euros d'amende le fait de mettre à disposition un gens de mer en méconnaissance des cas prévus au I de l'article L. 5546-1-6.

\n
\n

Les personnes physiques coupables de cette infraction encourent également la peine complémentaire d'interdiction d'exercer l'activité professionnelle dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise à titre définitif ou pour une durée de cinq ans au plus, suivant les modalités prévues à l'article 131-27 du code pénal.

\n
\n

Les personnes morales déclarées responsables pénalement de cette infraction, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, la peine complémentaire mentionnée au 2° de l'article 131-39 de ce même code.

\n
\n

III.-Est puni de 15 000 euros d'amende le fait pour tout armateur de recourir à une mise à disposition de gens de mer en méconnaissance de l'article L. 5533-3-1.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043072493", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070777", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027720578", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000043070264", "id": "LEGIARTI000043070777", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000043070777", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2021-77 du 27 janvier 2021 modifiant les dispositions du code des transports relatives aux services privés de recrutement et de placement des gens de mer)