{ "article": { "LEGIARTI000042981911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042981911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/98/19/LEGIARTI000042981911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042995419", "@num": "R1621-23", "#text": "Code des transports - art. R1621-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042995412", "@num": "R1621-25", "#text": "Code des transports - art. R1621-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "chapitre Ier du titre II du livre VI de la première partie du code des transports (partie réglementaire)", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042842252", "@nor": "TRAT2027150D", "@num": "2020-1821", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-1821 du 29 décembre 2020 relatif à la sécurité et à l'interopérabilité ferroviaires de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042842252", "@c_titre_court": "Décret n°2020-1821 du 29 décembre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-1821 du 29 décembre 2020 relatif à la sécurité et à l'interopérabilité ferroviaires de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2021-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000042981892", "@c_titre_court": "Décret n°2020-1821 du 29 décembre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2020-12-31", "@date_signature": "2020-12-29", "@num_parution_jo": "0316" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042981911", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042842295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. R1621-23, Art. R1621-25\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000042995412": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1621-25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042995412", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/99/54/LEGIARTI000042995412.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025828020", "@num": "24", "#text": "Décret n°2004-85 du 26 janvier 2004 - art. 24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000612525", "@nortexte": "EQUP0301770D", "@numtexte": "2004-85", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-26" }, { "#text": "Décret n°2014-530 du 22 mai 2014 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000028992295", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042981911", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-1821 du 29 décembre 2020 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042842252", "@nortexte": "TRAT2027150D", "@numtexte": "2020-1821", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions particulières aux enquêtes sur les accidents ou incidents de transport terrestre", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Modalités d'enquête relatives à un accident ou à un incident de transport terrestre ou à un événement de mer", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique et de l'enquête de sécurité", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE ET À L'ENQUÊTE DE SÉCURITÉ APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028996991", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : SÛRETÉ ET SÉCURITÉ DU TRANSPORT", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028996271", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028997077", "@fin": "2016-11-25", "@num": "R1621-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-05-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033467782", "@fin": "2021-01-01", "@num": "R1621-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042995412", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1621-25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le directeur du BEA-TT invite et autorise des enquêteurs techniques relevant d'organismes homologues d'un Etat membre de l'Union européenne, ou d'un Etat appliquant des règles équivalentes à celles de l'Union européenne en vertu d'accords conclus avec elle, à participer à l'enquête chaque fois qu'une entreprise ferroviaire établie et titulaire d'une licence dans leur Etat membre d'origine est impliquée dans l'accident ou l'incident, ou lorsqu'un véhicule immatriculé ou entretenu dans leur Etat membre d'origine est impliqué dans l'accident ou l'incident. Le directeur du BEA-TT donne à ces organismes invités à participer à l'enquête accès aux informations et aux éléments probants nécessaires pour leur permettre d'y participer effectivement.

Le directeur du BEA-TT invite et autorise des enquêteurs techniques relevant de l'organisme équivalent britannique à participer à l'enquête, chaque fois qu'une entreprise ferroviaire établie au Royaume-Uni est impliquée dans l'accident ou l'incident, ou lorsqu'un véhicule immatriculé ou entretenu dans cet Etat est impliqué dans l'accident ou l'incident.
\n
\n Le directeur du BEA-TT peut autoriser des enquêteurs techniques relevant des organismes homologues ou équivalents mentionnés au premier et deuxième alinéas à participer à des investigations relatives à un accident ou un incident survenu sur le territoire national.

Le directeur du BEA-TT organise la participation française aux enquêtes techniques menées par un Etat étranger dans les conditions prévues par les conventions internationales et par le droit de l'Union européenne.

" } }, "LEGIARTI000042995419": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1621-23", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042995419", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/99/54/LEGIARTI000042995419.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025826546", "@num": "20-1", "#text": "Décret n°2004-85 du 26 janvier 2004 - art. 20-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000612525", "@nortexte": "EQUP0301770D", "@numtexte": "2004-85", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-26" }, { "#text": "Décret n°2014-530 du 22 mai 2014 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000028992295", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042981911", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-1821 du 29 décembre 2020 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042842252", "@nortexte": "TRAT2027150D", "@numtexte": "2020-1821", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions particulières aux enquêtes sur les accidents ou incidents de transport terrestre", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Modalités d'enquête relatives à un accident ou à un incident de transport terrestre ou à un événement de mer", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique et de l'enquête de sécurité", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028997017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE ET À L'ENQUÊTE DE SÉCURITÉ APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028996991", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : SÛRETÉ ET SÉCURITÉ DU TRANSPORT", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028996271", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES", "@debut": "2014-05-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028997073", "@fin": "2016-11-25", "@num": "R1621-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-05-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033467798", "@fin": "2021-01-01", "@num": "R1621-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042995419", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1621-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Une enquête est effectuée par le BEA-TT après tout accident ferroviaire grave survenu sur le territoire national.

II.-Le directeur du BEA-TT peut également décider d'ouvrir une enquête après un accident ou un incident qui, dans des circonstances légèrement différentes, aurait pu conduire à un accident ferroviaire grave, en tenant compte des éléments suivants :

a) La gravité de l'accident ou de l'incident ;

b) Son inscription éventuelle dans une série d'accidents ou d'incidents susceptibles d'affecter le système dans son ensemble ;

c) Ses conséquences sur la sécurité ferroviaire ;

d) Les requêtes des gestionnaires de l'infrastructure, des entreprises ferroviaires, de l'EPSF ou des Etats membres.

Le directeur du BEA-TT décide au plus tard deux mois après la notification de l'accident ou de l'incident, de lancer ou non une enquête.

III.-Pour les accidents ou incidents survenus sur une section frontière entre deux Etats membres ou pour ceux dont il n'est pas possible de déterminer dans quel Etat membre ils se sont produits, le BEA-TT et l'organisme d'enquête compétent de l'autre Etat membre se mettent d'accord entre eux pour définir si l'enquête est effectuée par l'un d'entre eux ou en coopération. Dans le premier cas, l'autre organisme peut participer à l'enquête et avoir accès à tous les résultats de celle-ci.

IV.-Pour les accidents ou incidents survenus sur la liaison fixe trans-Manche, le directeur du BEA-TT coopère avec l'organisme d'enquête compétent de l'autre Etat afin de définir si l'enquête doit être effectuée par le BEA-TT ou par l'organisme équivalent britannique ou en coopération.
\n
\n Dans le premier cas, le directeur du BEA-TT peut autoriser l'autre organisme à participer à l'enquête et avoir accès à tous les résultats de celle-ci.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042995412", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042842252", "id": "LEGIARTI000042981911", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042995419", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042842252", "id": "LEGIARTI000042981911", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042981911", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2020-1821 du 29 décembre 2020 relatif à la sécurité et à l'interopérabilité ferroviaires de la partie française de la liaison fixe trans-Manche)