{ "article": { "LEGIARTI000042630760": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042630760", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/63/07/LEGIARTI000042630760.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675738", "@num": "28", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042635042", "@num": "3", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042635038", "@num": "31", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006675742", "@num": "32", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 32 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042635034", "@num": "37", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006675713", "@num": "4", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023414538", "@num": "R4461-13", "#text": "Code du travail - art. R4461-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042625173", "@nor": "MTRT1931550D", "@num": "2020-1531", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-1531 du 7 décembre 2020 modifiant les dispositions relatives à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042625173", "@c_titre_court": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-1531 du 7 décembre 2020 modifiant les dispositions relatives à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2020-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000042630750", "@c_titre_court": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi et de l'insertion", "@date_publi": "2020-12-09", "@date_signature": "2020-12-07", "@num_parution_jo": "0297" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042625210", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Décret n° 90-277 du 28 mars 1990
\n Art. 4, Art. 28, Art. 32\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 90-277 du 28 mars 1990
\n Art. 3, Art. 31, Art. 37\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006675713": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-10", "DATE_DEBUT": "1990-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675713", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/57/LEGIARTI000006675713.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDRXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102616", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Conditions d'accès en milieu hyperbare.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675713", "@fin": "2020-12-10", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Ne peuvent postuler au certificat d'aptitude à l'hyperbarie que les personnes âgées de dix-huit ans au moins et de quarante ans au plus. Un arrêté des ministres chargés du travail, de l'agriculture et de la mer fixe les conditions d'éventuelles dérogations pour certaines activités hyperbares.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006675738": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-10", "DATE_DEBUT": "1990-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675738", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/57/LEGIARTI000006675738.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDRXXXXXX028AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000715041", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102620", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Procédures de sécurité.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675738", "@fin": "2020-12-10", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'employeur doit établir et mettre à disposition de tout travailleur impliqué dans une opération de travaux hyperbares un manuel de procédures de sécurité en milieu hyperbare.
\n
\n
II. - Ce manuel doit définir les règles générales propres à l'établissement :
\n
a) Les fonctions et les rôles respectifs des différentes personnes intervenant lors des opérations, en particulier ceux du chef d'opération prévu à l'article 30 ci-dessous, du surveillant, du personnel placé en milieu hyperbare pressurisé et du personnel de secours ;
\n
b) Les équipements requis selon les méthodes d'intervention employées par l'entreprise et les vérifications devant être effectuées avant leur mise en oeuvre ;
\n
c) Les procédures retenues par l'employeur pour les diverses méthodes d'intervention notamment en ce qui concerne le choix des gaz, les tables de compression et de décompression, les procédures opérationnelles et de secours, la conduite à tenir devant les accidents liés à l'hyperbarie ;
\n
d) Les règles de sécurité à observer au cours des différents types d'opérations ;
\n
e) Les limitations de déplacements à bord d'aéronefs après les interventions hyperbares ;
\n
f) Les éléments définissant un site et qui doivent être pris en compte lors du déroulement des opérations propres à chaque chantier et notamment la connaissance des lieux, la météorologie, les interférences avec d'autres opérations, la pression d'intervention, les moyens de secours extérieurs disponibles, les procédures d'alerte.
\n
III. - Le manuel de sécurité hyperbare et ses modifications successives sont soumis à l'avis préalable du médecin du travail et à celui du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail ou à défaut aux délégués du personnel.
\n
Il est en outre tenu à la disposition de l'inspecteur du travail qui peut mettre en demeure l'employeur de faire procéder à d'éventuelles modifications.
" } }, "LEGIARTI000006675742": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "32", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-10", "DATE_DEBUT": "1990-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675742", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/57/LEGIARTI000006675742.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDRXXXXXX032AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000715041", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102620", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Procédures de sécurité.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675742", "@fin": "2020-12-10", "@num": "32", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La composition minimale des équipes engagées dans les opérations hyperbares, les limitations en durée et en fréquence des séjours sous pression, les modalités et procédures de compression, de décompression en conditions normales ou en cas d'accident, la durée d'exposition aux fortes pressions d'oxygène, les modalités de formation et les critères d'aptitudes des personnes prévues aux articles 30 et 31 ainsi que les conditions dans lesquelles il peut être dérogé aux dispositions ainsi fixées sont définies par arrêté des ministres chargés du travail, de l'agriculture et de la mer.
\n
" } }, "LEGIARTI000023414538": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4461-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-01-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023414538", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/45/LEGIARTI000023414538.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042635034", "@num": "37", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023413856", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-45\n du 11 janvier 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023413027", "@nortexte": "ETST1023798D", "@numtexte": "2011-45", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000026636831", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2012 - art. 16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026631018", "@nortexte": "ETST1229456A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032497029", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 21 avril 2016 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032495976", "@nortexte": "MCCC1610914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000034095424", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2016 - art. 23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034080747", "@nortexte": "ETST1637757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038600144", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 14 mai 2019 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038501752", "@nortexte": "MTRT1901237A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000042447538", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2020 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042445659", "@nortexte": "ARMH2027874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000023416014", "@num": "R322-42", "#text": "Code du sport. - art. R322-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027677717", "@num": "D4121-9", "#text": "Code du travail - art. D4121-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023414534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Fiche de sécurité", "@debut": "2011-01-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023414518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Organisation du travail en milieu hyperbare", "@debut": "2011-01-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023414516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Mesures et moyens de prévention", "@debut": "2011-01-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023414496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Prévention des risques en milieu hyperbare", "@debut": "2011-01-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018529841", "@fin": "2011-01-14", "#text": "TITRE VI : PRÉVENTION DES RISQUES EN MILIEU HYPERBARE", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023417223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Autres risques", "@debut": "2011-01-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531164", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Prévention de certains risques d'exposition", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018532924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023414538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4461-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-01-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Sur le site d'intervention ou de travaux hyperbares, pour chaque intervention à des fins de travaux ou à d'autres fins, l'employeur établit une fiche de sécurité sur laquelle il indique :
\n
1° La date et le lieu de l'intervention ou des travaux ;
\n
2° L'identité des travailleurs concernés ainsi que leur fonction et, s'il s'agit de travailleurs indépendants ou de salariés d'une entreprise extérieure, l'identification de celle-ci ;
\n
3° Les paramètres relatifs à l'intervention ou aux travaux, notamment les durées d'exposition et les pressions relatives ;
\n
4° Les mélanges utilisés.
\n
Un modèle de ce document est intégré dans le manuel de sécurité hyperbare." } }, "LEGIARTI000042635034": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042635034", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/63/50/LEGIARTI000042635034.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000023414538", "@num": "R4461-13", "#text": "Code du travail - art. R4461-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102622", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VIII : Dispositions diverses.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675748", "@fin": "2020-12-10", "@num": "37", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042635034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le livret individuel ainsi que le certificat d'aptitude à l'hyperbarie, définis à l'article 3 ci-dessus, doivent être, pour chaque travailleur concerné, tenus à la disposition de l'inspecteur du travail et des agents du service de prévention de l'organisme compétent de sécurité sociale.

En outre, l'employeur doit présenter à toute demande de l'inspecteur du travail ou d'un agent du service de prévention de l'organisme compétent de sécurité sociale le manuel d'opération défini à l'article 28 ci-dessus ainsi que les fiches de sécurité établies en application de l'article R. 4461-13 du code du travail et les comptes rendus des essais et des vérifications pratiqués en application du présent décret.

" } }, "LEGIARTI000042635038": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042635038", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/63/50/LEGIARTI000042635038.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000715041", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102620", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Procédures de sécurité.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675741", "@fin": "2020-12-10", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042635038", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout travailleur intervenant sous pression doit être surveillé en permanence, jusqu'à son retour à la pression atmosphérique, par une personne compétente, présente au poste de contrôle défini à l'article 15 ci-dessus ; cette personne peut être, si la nature de l'intervention le permet, le chef d'opération visé à l'article 30 ci-dessus.

Par ailleurs, au moins une personne titulaire du certificat d'aptitude à l'hyperbarie doit être susceptible d'intervenir à tout moment en milieu hyperbare pour porter secours aux travailleurs sous pression.

Sur chaque site où est pratiqué un travail en hyperbarie, un membre du personnel au moins doit être spécialement formé pour donner les premiers secours en cas d'urgence et mettre en oeuvre les moyens prévus à l'article 23 ci-dessus.

Lorsque le caisson de recompression n'est pas sur le site, l'employeur doit s'assurer que le personnel qualifié pour sa mise en oeuvre est aussi disponible.

" } }, "LEGIARTI000042635042": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042635042", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/63/50/LEGIARTI000042635042.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023413854", "#text": "Décret n°2011-45\n du 11 janvier 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023413027", "@nortexte": "ETST1023798D", "@numtexte": "2011-45", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000023413864", "@num": "5", "#text": "Décret n°2011-45\n du 11 janvier 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023413027", "@nortexte": "ETST1023798D", "@numtexte": "2011-45", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042630760", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1531 du 7 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "@nortexte": "MTRT1931550D", "@numtexte": "2020-1531", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102616", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Conditions d'accès en milieu hyperbare.", "@debut": "1990-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000715041", "@nor": "TEFT9003290D", "@num": "90-277", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715041", "@c_titre_court": "Décret n° 90-277 du 28 mars 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 relatif à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare", "@debut": "1990-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075627", "@c_titre_court": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1990-03-29", "@date_signature": "1990-03-28", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675711", "@fin": "2001-06-22", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675712", "@fin": "2020-12-10", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042635042", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les travaux en milieu hyperbare ne peuvent être effectués que par des travailleurs titulaires d'un certificat d'aptitude à l'hyperbarie approprié à la nature des opérations et détenteurs d'un livret individuel.

II. - (Abrogé)

III. - Le livret individuel prévu au I ci-dessus, dont les caractéristiques et les modalités de présentation sont définies par arrêté des ministres chargés du travail, de l'agriculture et de la mer doit comporter, outre l'indication de la classification et de la mention acquise par le travailleur, la date d'établissement de la dernière fiche d'aptitude médicale et l'avis d'aptitude qui en résulte, visés par le médecin du travail.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042635042", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023414538", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675738", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042635034", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042635038", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675742", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675713", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042625173", "id": "LEGIARTI000042630760", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042630760", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2020-1531 du 7 décembre 2020 modifiant les dispositions relatives à la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare)