{ "article": { "LEGIARTI000042562321": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042562321", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/56/23/LEGIARTI000042562321.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042563157", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030674487", "@nortexte": "AGRT1506796A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042563153", "@num": "11", "#text": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030674487", "@nortexte": "AGRT1506796A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042563151", "@num": "12", "#text": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030674487", "@nortexte": "AGRT1506796A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042563155", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030674487", "@nortexte": "AGRT1506796A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-05-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042558871", "@nor": "AGRT2017328A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 portant diverses dispositions relatives au secteur des courses hippiques et au secteur des courses de lévriers", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042558871", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 portant diverses dispositions relatives au secteur des courses hippiques et au secteur des courses de lévriers", "@debut": "2020-11-26", "@id_txt": "LEGITEXT000042562318", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture et de l'alimentation", "@date_publi": "2020-11-25", "@date_signature": "2020-09-15", "@num_parution_jo": "0285" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042562321", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042558874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- ARRÊTÉ du 29 mai 2015
\n Art. 1, Art. 2, Art. 11, Art. 12\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042563151": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042563151", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/56/31/LEGIARTI000042563151.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042562321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "@nortexte": "AGRT2017328A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030674487", "@nor": "AGRT1506796A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030674487", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2015-06-06", "@id_txt": "LEGITEXT000030676526", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-06-05", "@date_signature": "2015-05-29", "@num_parution_jo": "0128" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030676535", "@fin": "2020-11-26", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042563151", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030674502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'agrément est retiré :
\n
\na) Lorsque le titulaire n'a pas exercé ses fonctions pendant trois années consécutives ;
\n
\nb) Lorsque le titulaire a atteint la limite d'âge.
\n
\nL'agrément peut être suspendu ou retiré :

\n
\na) Pour infraction grave, pour manquement aux règles de la bienséance et de l'honneur ou pour manquement grave aux obligations qui découlent de la mission de commissaire des courses ;
\n
\nb) Lorsque le titulaire ne respecte pas les obligations fixées aux articles 3, 6 et 9 du présent arrêté.
\n
\nL'agrément est retiré ou suspendu à l'issue d'une procédure contradictoire.

\n
" } }, "LEGIARTI000042563153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042563153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/56/31/LEGIARTI000042563153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042562321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "@nortexte": "AGRT2017328A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030674487", "@nor": "AGRT1506796A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030674487", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2015-06-06", "@id_txt": "LEGITEXT000030676526", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-06-05", "@date_signature": "2015-05-29", "@num_parution_jo": "0128" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030676551", "@fin": "2020-11-26", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042563153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030674501", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'agrément est refusé lorsqu'un commissaire ne remplit pas les conditions fixées par le présent arrêté.
\n

" } }, "LEGIARTI000042563155": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042563155", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/56/31/LEGIARTI000042563155.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042562321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "@nortexte": "AGRT2017328A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030674487", "@nor": "AGRT1506796A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030674487", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2015-06-06", "@id_txt": "LEGITEXT000030676526", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-06-05", "@date_signature": "2015-05-29", "@num_parution_jo": "0128" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030676531", "@fin": "2020-11-26", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042563155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030674492", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
\nPeuvent seules être agréées les personnes ayant suivi une formation et pouvant justifier d'une expérience :
\n
\na) En ayant participé à un stage de formation pour acquérir la connaissance des codes des courses et de leur application ; cette formation est validée, dans les conditions fixées par le conseil d'administration de la Fédération nationale des courses hippiques, par l'obtention d'un examen portant sur les deux spécialités, trot et galop ; et
\n
\nb) En ayant assisté des commissaires des courses dans l'exercice de leurs fonctions pendant au moins dix réunions, dont cinq sur des hippodromes classés au moins en première catégorie.
\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042563157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042563157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/56/31/LEGIARTI000042563157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521824", "@num": "12", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000042562321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "@nortexte": "AGRT2017328A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030674487", "@nor": "AGRT1506796A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030674487", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mai 2015 relatif aux commissaires de courses de chevaux", "@debut": "2015-06-06", "@id_txt": "LEGITEXT000030676526", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 29 mai 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-06-05", "@date_signature": "2015-05-29", "@num_parution_jo": "0128" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030676529", "@fin": "2015-10-31", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031399392", "@fin": "2020-11-26", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042563157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030674490", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les commissaires des courses sont chargés de veiller à la régularité des courses et au bon déroulement des courses en appliquant les prescriptions des codes des courses et les règlements ou instructions des sociétés mères.

Ils exercent des fonctions disciplinaires telles que définies dans le code des courses de chaque spécialité.

Toute personne sollicitant l'agrément pour exercer les fonctions de commissaire des courses mentionné au III de l'article 12 du décret du 5 mai 1997 susvisé dépose sa demande auprès d'une société de courses de chevaux.

Après accord du conseil d'administration de la société ou du comité pour les sociétés mères de courses, le président transmet la demande

au président de la Fédération nationale des courses hippiques.

Les commissaires des courses peuvent être choisis parmi les membres ou en dehors des membres de la société.

L'agrément d'un commissaire, obtenu au titre d'une société de courses de chevaux, vaut pour l'ensemble des sociétés de courses, y compris les sociétés mères.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042563153", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "id": "LEGIARTI000042562321", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042563157", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "id": "LEGIARTI000042562321", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042563151", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "id": "LEGIARTI000042562321", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042563155", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "id": "LEGIARTI000042562321", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042562321", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 15 septembre 2020 portant diverses dispositions relatives au secteur des courses hippiques et au secteur des courses de lévriers)