{ "article": { "LEGIARTI000042484468": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042484468", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/48/44/LEGIARTI000042484468.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042485114", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228343", "@nortexte": "SANH0222753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-10" }, { "@id": "LEGIARTI000042485112", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228343", "@nortexte": "SANH0222753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-10" }, { "@id": "LEGIARTI000042485110", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228343", "@nortexte": "SANH0222753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042482096", "@nor": "SSAH2029130A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2020 relatif au service de garde des internes et à l'indemnisation des gardes et astreintes effectuées par les internes et les faisant fonction d'interne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042482096", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 octobre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2020 relatif au service de garde des internes et à l'indemnisation des gardes et astreintes effectuées par les internes et les faisant fonction d'interne", "@debut": "2020-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000042484466", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2020-10-31", "@date_signature": "2020-10-30", "@num_parution_jo": "0265" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042484468", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042482098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 10 septembre 2002
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042485110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042485110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/48/51/LEGIARTI000042485110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042484468", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "@nortexte": "SSAH2029130A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000228343", "@nor": "SANH0222753A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000228343", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2002-09-13", "@id_txt": "LEGITEXT000030311310", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2002-09-12", "@date_signature": "2002-09-10", "@num_parution_jo": "0213" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030311314", "@fin": "2020-11-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042485110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001243262", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Mise en œuvre.
\nLa commission médicale d'établissement organise, à l'issue de chaque semestre d'internat, le service de garde des internes titulaires, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne, sur avis de la commission des gardes prévue à l'article 4 de l'arrêté du 14 septembre 2001 susvisé et après consultation des chefs de service ou de département. Dans ce cas, la commission des gardes comprend, en plus de ses membres, deux représentants des internes titulaires, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne.
\nLa permanence des soins peut être assurée uniquement par des internes lorsque au moins six internes figurent régulièrement au tableau des gardes. Dans le cas contraire, le tableau de garde des internes est complété par un tableau de garde médicale.
\nIl ne peut être fait appel aux internes pour effectuer les gardes au-delà de leurs obligations de service de garde normal qu'en cas d'impossibilité justifiée d'organiser le tableau de garde dans les conditions définies ci-dessus. Dans ce cas, il leur est fait application des dispositions prévues à l'article 1er.
\nLe directeur de l'établissement, sur proposition du chef de service ou du chef de département, dresse, conformément à l'organisation du service de garde défini par la commission médicale d'établissement, les tableaux mensuels de service qui font apparaître la participation des internes et des résidents en médecine.
\nIl établit également, après avis de la commission médicale d'établissement, la liste des services dans lesquels pourront être assurées les gardes visées au II de l'article 1er.

\n
" } }, "LEGIARTI000042485112": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042485112", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/48/51/LEGIARTI000042485112.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042484468", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "@nortexte": "SSAH2029130A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000228343", "@nor": "SANH0222753A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000228343", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2002-09-13", "@id_txt": "LEGITEXT000030311310", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2002-09-12", "@date_signature": "2002-09-10", "@num_parution_jo": "0213" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030311315", "@fin": "2020-11-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042485112", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001629179", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
\nRepos de sécurité.
\n
\nLe temps consacré au repos de sécurité n'est pas décompté dans les obligations de service hospitalières et universitaires. Le repos de sécurité, d'une durée de onze heures, est constitué par une interruption totale de toute activité hospitalière et doit être pris immédiatement après chaque garde ou chaque demi-garde de nuit.

\n
" } }, "LEGIARTI000042485114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042485114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/48/51/LEGIARTI000042485114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042484468", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "@nortexte": "SSAH2029130A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000228343", "@nor": "SANH0222753A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000228343", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2002 relatif aux gardes des internes, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne et à la mise en place du repos de sécurité", "@debut": "2002-09-13", "@id_txt": "LEGITEXT000030311310", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2002-09-12", "@date_signature": "2002-09-10", "@num_parution_jo": "0213" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030311319", "@fin": "2016-05-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032590180", "@fin": "2020-11-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042485114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002415579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Service de garde.
\nI. - Dans tous les établissements publics de santé autres que les hôpitaux locaux, le service de garde des internes titulaires, des résidents en médecine et des étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne comprend un service de garde normal et des gardes supplémentaires.
\nLe service de garde normal comprend une garde de nuit par semaine et un dimanche ou jour férié par mois. La période de nuit peut être divisée en deux demi-gardes.
\nLes obligations de service sont accomplies hors samedi après-midi, dimanche et jour férié à l'exception du dimanche ou jour férié effectué au titre du service de garde normal.
\nA compter du troisième mois de la grossesse, les femmes enceintes sont dispensées du service de garde.
\nUn interne ne peut être mis dans l'obligation de garde pendant plus de 24 heures consécutives.
\nUn interne ne peut assurer une participation supérieure au service de garde normal que dans les activités pour lesquelles la continuité médicale est prévue par voie réglementaire et en cas de nécessité impérieuse de service, selon les modalités prévues à l'article 3.
\nLe service de garde commence à la fin du service normal de l'après-midi, et au plus tôt à 18 h 30, pour s'achever au début du service normal du lendemain matin, et au plus tôt à 8 h 30, sauf dans les services organisés en service continu conformément à l'article 1er de l'arrêté du 14 septembre 2001 susvisé.
\nPour chaque dimanche ou jour férié, le service de garde commence à 8 h 30 pour s'achever à 18 h 30, au début du service de garde de nuit.
\nII. - Les internes et les résidents en médecine peuvent, après accord de leur chef de service, être autorisés nominativement par le chef d'un service, autre que celui auquel ils sont rattachés, à effectuer des gardes dans ce service.
\nCes gardes sont cumulées avec l'ensemble de celles effectuées par les intéressés pour l'application de l'article 4.
\nLorsqu'ils effectuent des gardes dans un autre établissement, une convention doit être établie entre les deux établissements, qui doit préciser notamment les modalités de mise en oeuvre du repos de sécurité.
\nLes internes qui accomplissent le stage auprès de praticiens généralistes agréés peuvent effectuer des gardes dans un établissement public de santé. Ils doivent être autorisés nominativement par le chef du service hospitalier dans lequel les gardes sont effectuées. Ces gardes sont rémunérées par l'établissement hospitalier conformément à l'article 3 de l'arrêté du 20 mai 2016 relatif à l'indemnisation des gardes effectuées par les internes et les faisant fonction d'interne.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042485112", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "id": "LEGIARTI000042484468", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042485110", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "id": "LEGIARTI000042484468", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042485114", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042482096", "id": "LEGIARTI000042484468", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042484468", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 30 octobre 2020 relatif au service de garde des internes et à l'indemnisation des gardes et astreintes effectuées par les internes et les faisant fonction d'interne)