{ "article": { "LEGIARTI000042466997": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042466997", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/46/69/LEGIARTI000042466997.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000042461910", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042459475", "@nortexte": "ECOI2028330A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042461913", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042459475", "@nortexte": "ECOI2028330A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042461914", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042459475", "@nortexte": "ECOI2028330A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042464674", "@nor": "ECOI2029005A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042464674", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 octobre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2020-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000042466992", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la relance", "@date_publi": "2020-10-27", "@date_signature": "2020-10-26", "@num_parution_jo": "0261" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042466997", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042464678", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 octobre 2020\n
\n Art. 1, Art. 2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042461913": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-10-28", "DATE_DEBUT": "2020-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042461913", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/46/19/LEGIARTI000042461913.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042466997", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "@nortexte": "ECOI2029005A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042459475", "@nor": "ECOI2028330A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042459475", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 octobre 2020" }, { "@fin": "2020-10-28", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2020-10-25", "@id_txt": "LEGITEXT000042461910", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la relance", "@date_publi": "2020-10-24", "@date_signature": "2020-10-23", "@num_parution_jo": "0259" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042461913", "@fin": "2020-10-28", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042459478", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'Etat versera deux millions cinq cent mille (2 500 000) euros, au titre du dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise du covid-19 par l'entremise de Bpifrance Financement SA, sous la forme d'un prêt au profit de la société VELCOREX SINCE 1828 (524 799 822).
Le prêt sera versé par Bpifrance Financement SA au nom de l'Etat selon les modalités décrites dans le contrat de prêt entre la société VELCOREX SINCE 1828 et Bpifrance Financement SA.
Bpifrance Financement SA agissant au nom et pour le compte de l'Etat procédera à la régularisation de l'acte de prêt et des sûretés prévues.

" } }, "LEGIARTI000042461914": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-10-28", "DATE_DEBUT": "2020-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042461914", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/46/19/LEGIARTI000042461914.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042466997", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "@nortexte": "ECOI2029005A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042459475", "@nor": "ECOI2028330A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042459475", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 octobre 2020" }, { "@fin": "2020-10-28", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "@debut": "2020-10-25", "@id_txt": "LEGITEXT000042461910", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la relance", "@date_publi": "2020-10-24", "@date_signature": "2020-10-23", "@num_parution_jo": "0259" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042461914", "@fin": "2020-10-28", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042459479", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042461913", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "id": "LEGIARTI000042466997", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042461914", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "id": "LEGIARTI000042466997", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000042461910": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000041820860", "#text": "LOI n°2020-473 du 25 avril 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041820860", "@nortexte": "CPAX2009624L", "@numtexte": "2020-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000041990295", "#text": "Décret n°2020-712 du 12 juin 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990295", "@nortexte": "ECOI2011335D", "@numtexte": "2020-712", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000042466997", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "@nortexte": "ECOI2029005A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-26" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 octobre 2020", "DATE_FIN": "2020-10-28", "TITREFULL": "Arrêté du 23 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19", "DATE_DEBUT": "2020-10-25" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000042459475", "NOR": "ECOI2028330A", "DATE_PUBLI": "2020-10-24", "DATE_TEXTE": "2020-10-23", "NUM_PARUTION": 259, "NUM_SEQUENCE": 18, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0259 du 24 octobre 2020", "DERNIERE_MODIFICATION": "2020-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000042461910", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/42/46/19/LEGITEXT000042461910.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la relance,
Vu la loi n° 2020-473 du 25 avril 2020 de finances rectificative pour 2020, notamment son article 23 ;
Vu le décret n° 2020-712 du 12 juin 2020 modifié relatif à la création d'un dispositif d'aides ad hoc au soutien de la trésorerie des entreprises fragilisées par la crise de covid-19 ;
Vu l'arrêté du 19 juin 2020 fixant le barème des taux d'emprunt des aides de soutien en trésorerie des petites et moyennes entreprises fragilisées par la crise de covid-19,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 23 octobre 2020.

Pour le ministre et par délégation :

Le chef de la mission de restructuration des entreprises,

C. Bertholet

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000042461910", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042464674", "id": "LEGIARTI000042466997", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042466997", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 26 octobre 2020 relatif au versement d'une aide au soutien de la trésorerie de la société VELCOREX SINCE 1828, fragilisée par la crise du covid-19)