{ "article": { "LEGIARTI000042461376": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042461376", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/46/13/LEGIARTI000042461376.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042463262", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2019 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281899", "@nortexte": "AGRM1930336A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-10-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042459700", "@nor": "MERM2026338A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2020 portant modification de l'arrêté du 21 octobre 2019 relatif aux mesures de contrôle de la pêcherie professionnelle d'anguille (Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042459700", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 octobre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2020 portant modification de l'arrêté du 21 octobre 2019 relatif aux mesures de contrôle de la pêcherie professionnelle d'anguille (Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes", "@debut": "2020-10-25", "@id_txt": "LEGITEXT000042461361", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2020-10-24", "@date_signature": "2020-10-21", "@num_parution_jo": "0259" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042461376", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042459714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 21 octobre 2019
\n Art. 1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042463262": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-10-24", "DATE_DEBUT": "2020-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042463262", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/46/32/LEGIARTI000042463262.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042461374", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042459700", "@nortexte": "MERM2026338A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042461376", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042459700", "@nortexte": "MERM2026338A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-21" }, { "#text": "règlement (CE) n° 1224/2009 susvisés", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000039281899", "@nor": "AGRM1930336A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2019 relatif aux mesures de contrôle de la pêcherie professionnelle d'anguille (Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000039281899", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 octobre 2019" }, { "@fin": "2024-11-01", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2019 relatif aux mesures de contrôle de la pêcherie professionnelle d'anguille (Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes", "@debut": "2019-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000039283719", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 octobre 2019" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture et de l'alimentation", "@date_publi": "2019-10-27", "@date_signature": "2019-10-21", "@num_parution_jo": "0251" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039283732", "@fin": "2020-10-25", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042463262", "@fin": "2021-10-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044243144", "@fin": "2024-11-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-10-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000039281911", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obligations déclaratives des producteurs.
\n
\n1. Seuil de déclaration
\n
\nSans préjudice des obligations déclaratives définies par l'arrêté du 18 mars 2015 et le règlement (CE) n° 1224/2009 susvisés, les capitaines de navires de pêche professionnels inscrivent leurs captures d'anguille de l'espèce Anguilla anguilla dans le journal de pêche ou la fiche de pêche dès les premiers cent grammes pêchés pour les spécimens de moins de 12 centimètres (civelle) et du premier kilogramme pêché pour les spécimens de taille supérieure. Le journal de pêche est tenu à jour en cours de pêche. La fiche de pêche est remplie dès le débarquement et au plus tard avant tout transport des produits de la pêche.

Lorsque les anguilles ne sont pas débarquées immédiatement après l'opération de pêche, la fiche de pêche est remplie avant le débarquement.
\n
\nLe kilogramme est l'unité de mesure ; pour toute valeur non-entière, le poids doit être inscrit en toutes lettres.
\n
\nAvant la pesée des produits, l'inscription des captures est réalisée en poids vif estimé, en indiquant la mention \"estimé\".
\n
\nAprès la pesée des produits, l'inscription des captures est réalisée en poids vif net.
\n
\nDans ce cas l'inscription du poids vif net est ajoutée en indiquant la mention \"pesé\".
\n
\n2. Indication du stade biologique capturé
\n
\nLors de la capture d'anguilles de moins de 12 centimètres (civelle), le code FAO de l'espèce anguille (\"ELE\") est complété de la précision \"civelle\". L'inscription \"ELE-civelle\" est portée :

- dans la case \"captures par espèces détenues à bord\" sur le journal de pêche et la déclaration de débarquement ;
\n
\n- dans la case \"espèces débarquées\" sur la fiche de pêche.

Les captures d'anguilles jaunes et argentées sont enregistrées de la même manière avec le code ELE et la précision \"jaune\" ou \"argentée\", soit \"ELE-jaune\" ou \"ELE-argentée\".
\n
\n3. Indication de la destination des captures de civelles
\n
\nLa destination des produits est indiquée sur la déclaration de capture et de débarquement.
\n
\nLa destination est indiquée en portant la mention \"consommation\" ou \"repeuplement\" en toutes lettres.
\n
\nLa mention est inscrite :

- dans la colonne \"zone de pêche pays tiers\" sur le journal de pêche et la déclaration de débarquement ;
\n
\n- dans la ligne \"espèces débarquées\" sur la fiche de pêche.

4. Indication du bassin géographique de capture
\n
\nLors de la capture d'anguilles, l'unité de gestion anguille (UGA) est mentionnée dans la colonne \"rectangle statistique\" sur le journal de pêche et la déclaration de débarquement et dans la ligne \"secteur de pêche\" sur la fiche de pêche, selon la nomenclature suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tNOM DE L'UNITÉ DE GESTION ANGUILLE (UGA)	\n \n\t\t\tABRÉVIATION À PORTER \n \n\t\t\tsur les déclarations de capture de civelle	\n \n\t\t\tABRÉVIATION À PORTER \n \n\t\t\tsur les déclarations de capture d'anguille jaune \n \n\t\t\tou argentée
\n \n\t\t\tArtois-Picardie	\n \n\t\t\tARP	\n \n\t\t\tARP
\n \n\t\t\tSeine-Normandie	\n \n\t\t\tSEN	\n \n\t\t\tSEN
\n \n\t\t\tBretagne	\n \n\t\t\tBRE	\n \n\t\t\tBRE
\n \n\t\t\tLoire, côtiers vendéens et Sèvre niortaise	\n \n\t\t\tLCV	\n \n\t\t\tLCV
\n \n\t\t\tAdhérents de l'organisation de producteurs “ OP estuaire “	\n \n\t\t\tLOP	\n \n\t\t\t/
\n \n\t\t\tGaronne-Dordogne-Charente-Seudre-Leyre-Arcachon	\n \n\t\t\tGDC	\n \n\t\t\tGDC
\n \n\t\t\tAdour-cours d'eau côtiers	\n \n\t\t\tADR	\n \n\t\t\tADR
\n \n\t\t\tRhône-Méditerranée \n \n\t\t\t(RMD)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t37-1-2
\n \n\t\t\tCorse \n \n\t\t\t(CRS)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t37-1-3

\n\n

Les mentions du type zone FAO (27…), de la zone CIEM (VIIIa…) et du rectangle statistique (21E6 …) doivent être indiquées avec celle de l'UGA.
\n
\n5. Modalité et délai de transmission
\n
\nPar dérogation avec le circuit de déclaration ordinaire, le pêcheur professionnel qui capture des anguilles de moins de 12 centimètres (civelles) transmet le feuillet original blanc de ses déclarations de captures et de débarquement :

- directement à FranceAgrimer ;
\n
\n- dans les vingt-quatre heures après la fin des opérations de débarquement.

Aucune déclaration mensuelle \"récapitulative\" des déclarations visées au paragraphe précédent n'est établie ni transmise à FranceAgrimer.
\n
\nLorsque aucune pêche n'a eu lieu au cours du mois, une fiche de pêche barrée de la mention \"néant\" est établie par le pêcheur détenteur de la licence CMEA et transmise à la direction départementale des territoires et de la mer au plus tard le 5 du mois suivant.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042463262", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042459700", "id": "LEGIARTI000042461376", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042461376", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 21 octobre 2020 portant modification de l'arrêté du 21 octobre 2019 relatif aux mesures de contrôle de la pêcherie professionnelle d'anguille (Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes)