{ "article": { "LEGIARTI000042414959": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042414959", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/41/49/LEGIARTI000042414959.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042419130", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 - art. 16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570287", "@nortexte": "ATEE9760538A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006836731", "@num": "R211-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042413484", "@nor": "TREL2011751A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 modifiant l'arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042413484", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 modifiant l'arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées", "@debut": "2020-10-11", "@id_txt": "LEGITEXT000042414945", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique", "@date_publi": "2020-10-10", "@date_signature": "2020-09-15", "@num_parution_jo": "0247" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042414959", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042413513", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 8 janvier 1998
\n Art. 16\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006836731": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-39", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-03-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006836731", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/67/LEGIARTI000006836731.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X211R039XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006849757", "@num": "14", "#text": "Décret n°97-1133 du 8 décembre 1997 - art. 14 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000739355", "@nortexte": "ATEE9750078D", "@numtexte": "97-1133", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006849757", "@num": "14", "#text": "Décret n°97-1133 du 8 décembre 1997 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000739355", "@nortexte": "ATEE9750078D", "@numtexte": "97-1133", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000042419130", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570287", "@nortexte": "ATEE9760538A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000042419083", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570287", "@nortexte": "ATEE9760538A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000042419093", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570287", "@nortexte": "ATEE9760538A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000248208", "#text": "Décret 2007-397 2007-03-22 JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000042414969", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "@nortexte": "TREL2011751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042414951", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "@nortexte": "TREL2011751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042414959", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "@nortexte": "TREL2011751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042075013", "@num": "D181-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D181-15-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042075036", "@num": "R211-34", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836735", "@num": "R211-43", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033940859", "@num": "R211-46", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046017018", "@num": "R214-32", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020638904", "@num": "R216-7", "#text": "Code de l'environnement - art. R216-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195315", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Dispositions techniques relatives aux épandages", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Epandage des boues", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Déversements susceptibles d'altérer la qualité de l'eau et de porter atteinte aux milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Régime général et gestion de la ressource", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006836731", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-39", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'épandage sur sols agricoles de boues provenant d'ouvrages de traitement susceptibles de recevoir un flux polluant journalier supérieur à 120 kg de demande biochimique d'oxygène en cinq jours (DBO5) fait l'objet, par le producteur de boues :
\n
1° D'un programme prévisionnel d'épandage, établi conjointement ou en accord avec les utilisateurs, définissant les parcelles concernées par la campagne annuelle, les cultures pratiquées et leurs besoins, les préconisations d'emploi des boues, notamment les quantités devant être épandues, le calendrier d'épandage et les parcelles réceptrices ;
\n
2° A la fin de chaque campagne annuelle, d'un bilan agronomique de celle-ci, comportant notamment le bilan de fumure, et les analyses réalisées sur les sols et les boues.
\n
Ces documents sont transmis par le producteur de boues au préfet.
" } }, "LEGIARTI000042419130": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-10-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042419130", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/41/91/LEGIARTI000042419130.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042414959", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "@nortexte": "TREL2011751A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006836731", "@num": "R211-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110920", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Modalités de surveillance.", "@debut": "1998-01-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000570287", "@nor": "ATEE9760538A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret no 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000570287", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 janvier 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées", "@debut": "1998-01-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005625143", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 janvier 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-01-31", "@date_signature": "1998-01-08", "@num_parution_jo": "0026" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870433", "@fin": "2020-10-11", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042419130", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-10-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les opérations relevant de l'article R. 211-39 du code de l'environnement, les dispositifs de traitement et procédés d'obtention des boues font l'objet, durant leur exploitation, d'une surveillance permettant de s'assurer à tout moment du maintien des conditions nécessaires à l'obtention d'une qualité de boues comparable à celle annoncée dans le programme prévisionnel d'épandage. Les informations prévues à l'article 17, point b, du présent arrêté comprennent notamment les principaux paramètres de fonctionnement de l'installation (température et temps de séjour dans les installations de traitement biologique, procédures d'ajout de réactif ...).

En outre, dès lors que les dispositions spécifiques prévues par l'annexe II pour les boues hygiénisées sont utilisées, les traitements d'hygiénisation font l'objet de la surveillance suivante :

- lors de la mise en service de l'unité de traitement, analyses initiales en sortie de la filière de traitement démontrant son caractère hygiénisant, les concentrations suivantes devront être respectées : Salmonella 8 NPP/10 g MS ; entérovirus 3 NPPUC/10 g MS ; oeufs d'helminthes pathogènes viables 3/10 g MS ;

- une analyse des coliformes thermotolérants sera effectuée au moment de la caractérisation du process décrite ci-dessus ;

- les traitements d'hygiénisation font ensuite l'objet d'une surveillance des coliformes thermotolérants dans les conditions prévues à l'article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa, à une fréquence d'au moins une analyse tous les quinze jours durant la période d'épandage. Les concentrations mesurées seront interprétées en référence à celle obtenue lors de la caractérisation du traitement et doivent démontrer un bon fonctionnement de l'installation de traitement et l'absence de recontamination.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006836731", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "id": "LEGIARTI000042414959", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042419130", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042413484", "id": "LEGIARTI000042414959", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042414959", "liens_entrants": true }