{ "article": { "LEGIARTI000042358945": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5545-15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-09-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042358945", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/35/89/LEGIARTI000042358945.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042358312", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2020-1162 du 23 septembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042357521", "@nortexte": "MERX2019847R", "@numtexte": "2020-1162", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@num": "L5545-8-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Contrôle et sanctions", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042358945", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5545-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-09-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait pour l'armateur de ne pas se conformer à la mesure de retrait mentionnée à l'article L. 5545-8-5 est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

" } }, "LEGIARTI000042358312": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042358312", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/35/83/LEGIARTI000042358312.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000042358854", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Visite, séquence ou période d'ob... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042358862", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : La période de mise en situation ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042358870", "#text": "Code des transports - Paragraphe 3 : Dispositions communes aux person... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042358852", "#text": "Code des transports - Sous-section 4 : Périodes embarquées pour la dé... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358945", "@num": "L5545-15", "#text": "Code des transports - art. L5545-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358856", "@num": "L5545-8-1", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358878", "@num": "L5545-8-10", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358880", "@num": "L5545-8-11", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358858", "@num": "L5545-8-2", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358860", "@num": "L5545-8-3", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358864", "@num": "L5545-8-4", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@num": "L5545-8-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358868", "@num": "L5545-8-6", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358872", "@num": "L5545-8-7", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358874", "@num": "L5545-8-8", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358876", "@num": "L5545-8-9", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042358305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : VISITES D'INFORMATION, SÉQUENCES OU PÉRIODES D'OBSERVATION OU DE MISE EN SITUATION EN MILIEU PROFESSIONNEL À BORD DES NAVIRES PAR DES PERSONNES AUTRES QUE GENS DE MER", "@debut": "2020-09-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000042357521", "@nor": "MERX2019847R", "@num": "2020-1162", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-1162 du 23 septembre 2020 relative aux conditions de travail des jeunes travailleurs de moins de dix-huit ans à bord des navires et à l'embarquement de personnes autres que gens de mer à des fins d'observation ou de mise en situation en milieu professionnel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042357521", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-1162 du 23 septembre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-1162 du 23 septembre 2020 relative aux conditions de travail des jeunes travailleurs de moins de dix-huit ans à bord des navires et à l'embarquement de personnes autres que gens de mer à des fins d'observation ou de mise en situation en milieu professionnel", "@debut": "2020-09-25", "@id_txt": "LEGITEXT000042358303", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-1162 du 23 septembre 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la mer", "@date_publi": "2020-09-24", "@date_signature": "2020-09-23", "@num_parution_jo": "0233" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042358312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042357527", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5545-15\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 4 : Périodes embarquées pour la découverte des métiers maritimes par des personnes autres que gens de mer\n, Sct. Paragraphe 1 : Visite, séquence ou période d'observation en milieu professionnel\n, Art. L5545-8-1, Art. L5545-8-2, Art. L5545-8-3, Sct. Paragraphe 2 : La période de mise en situation en milieu professionnel\n, Art. L5545-8-4, Art. L5545-8-5, Art. L5545-8-6, Sct. Paragraphe 3 : Dispositions communes aux personnes embarquées au titre des articles L. 5545-8-1 et L. 5545-8-4\n, Art. L5545-8-7, Art. L5545-8-8, Art. L5545-8-9, Art. L5545-8-10, Art. L5545-8-11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042358866": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5545-8-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-09-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042358866", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/35/88/LEGIARTI000042358866.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042358312", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2020-1162 du 23 septembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042357521", "@nortexte": "MERX2019847R", "@numtexte": "2020-1162", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043790606", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790610", "@num": "11", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790612", "@num": "12", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006904788", "@num": "L8112-1", "#text": "Code du travail - art. L8112-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358945", "@num": "L5545-15", "#text": "Code des transports - art. L5545-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358864", "@num": "L5545-8-4", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358876", "@num": "L5545-8-9", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074519", "@num": "L5548-3", "#text": "Code des transports - art. L5548-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042358862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : La période de mise en situation en milieu professionnel", "@debut": "2020-09-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042358852", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Périodes embarquées pour la découverte des métiers maritimes par des personnes autres que gens de mer", "@debut": "2020-09-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5545-8-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-09-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Dans le cas où il existe un danger grave et imminent pour la vie ou la santé des personnes mentionnées à l'article L. 5545-8-4, ou en cas de violation des dispositions réglementaires relatives aux tâches interdites, l'agent de contrôle mentionné à l'article L. 8112-1 du code du travail ou à l'article L. 5548-3 du présent code ordonne une mesure de retrait immédiat de la personne concernée.

\n
\n

II.-L'armateur prend toutes les mesures nécessaires pour faire cesser la situation qui a justifié la décision de retrait. Après en avoir informé l'agent de contrôle, une autorisation de reprise de la période embarquée peut, après vérification, être délivrée.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042358866", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000042358945", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042358312", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000042358945", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042358945", "liens_entrants": true }

Article L5545-15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 25/09/2020 (Code des transports)