{ "article": { "LEGIARTI000042026053": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042026053", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/02/60/LEGIARTI000042026053.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042026734", "@num": "19", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000042026729", "@num": "22", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000042025624", "@nor": "INTA2012112L", "@num": "2020-760", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2020-760 du 22 juin 2020 tendant à sécuriser l'organisation du second tour des élections municipales et communautaires de juin 2020 et à reporter les élections consulaires (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042025624", "@c_titre_court": "LOI n°2020-760 du 22 juin 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2020-760 du 22 juin 2020 tendant à sécuriser l'organisation du second tour des élections municipales et communautaires de juin 2020 et à reporter les élections consulaires (1)", "@debut": "2020-06-23", "@id_txt": "LEGITEXT000042026042", "@c_titre_court": "LOI n°2020-760 du 22 juin 2020" } ], "@date_publi": "2020-06-23", "@date_signature": "2020-06-22", "@num_parution_jo": "0154" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042026053", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042025640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013
\n Art. 19, Art. 22\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042026729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-06-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042026729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/02/67/LEGIARTI000042026729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042026711", "@num": "111", "#text": "LOI n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 - art. 111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039681877", "@nortexte": "TERX1917292L", "@numtexte": "2019-1461", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042026053", "@num": "16", "#text": "LOI n°2020-760 du 22 juin 2020 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042025624", "@nortexte": "INTA2012112L", "@numtexte": "2020-760", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006353154", "@num": "L54", "#text": "Code électoral - art. L54", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736430", "@fin": "2020-06-24", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes à l'élection des conseillers consulaires et des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger", "@debut": "2013-07-24" }, { "@id": "LEGISCTA000045901048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes à l'élection des conseillers des Français de l'étranger et des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger", "@debut": "2020-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736443", "@fin": "2020-06-24", "#text": "TITRE II : ÉLECTION DES CONSEILLERS CONSULAIRES ET DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER", "@debut": "2013-07-24" }, { "@id": "LEGISCTA000045901016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : ÉLECTION DES CONSEILLERS DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER ET DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER", "@debut": "2020-06-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027734839", "@nor": "MAEX1301702L", "@num": "2013-659", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027734839", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France (1)", "@debut": "2013-07-24", "@id_txt": "LEGITEXT000027736427", "@c_titre_court": "LOI n°2013-659 du 22 juillet 2013" } ], "@date_publi": "2013-07-23", "@date_signature": "2013-07-22", "@num_parution_jo": "0169" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027736499", "@fin": "2020-06-23", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042026729", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027734960", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger, les électeurs votent dans les bureaux ouverts à l'étranger par les ambassades et les postes consulaires.

Ils peuvent, par dérogation à l'article L. 54 du code électoral, voter par correspondance électronique, au moyen de matériels et de logiciels de nature à respecter le secret du vote et la sincérité du scrutin. Lorsqu'il envisage de ne pas autoriser le vote par correspondance électronique, le Gouvernement consulte préalablement l'Assemblée des Français de l'étranger ou, dans l'intervalle des sessions, son bureau.

II. ― Pour l'élection des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger, les électeurs votent dans le bureau ouvert au chef-lieu de la circonscription électorale.

Ils peuvent, par dérogation au même article L. 54, voter le deuxième vendredi précédant la date du scrutin, dans les conditions prévues au troisième alinéa de l'article 51 de la présente loi.

" } }, "LEGIARTI000042026734": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-06-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042026734", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/02/67/LEGIARTI000042026734.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042026711", "@num": "111", "#text": "LOI n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 - art. 111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039681877", "@nortexte": "TERX1917292L", "@numtexte": "2019-1461", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042026053", "@num": "16", "#text": "LOI n°2020-760 du 22 juin 2020 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042025624", "@nortexte": "INTA2012112L", "@numtexte": "2020-760", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-06-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736430", "@fin": "2020-06-24", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes à l'élection des conseillers consulaires et des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger", "@debut": "2013-07-24" }, { "@id": "LEGISCTA000045901048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes à l'élection des conseillers des Français de l'étranger et des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger", "@debut": "2020-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736443", "@fin": "2020-06-24", "#text": "TITRE II : ÉLECTION DES CONSEILLERS CONSULAIRES ET DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER", "@debut": "2013-07-24" }, { "@id": "LEGISCTA000045901016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : ÉLECTION DES CONSEILLERS DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER ET DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER", "@debut": "2020-06-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027734839", "@nor": "MAEX1301702L", "@num": "2013-659", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027734839", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France (1)", "@debut": "2013-07-24", "@id_txt": "LEGITEXT000027736427", "@c_titre_court": "LOI n°2013-659 du 22 juillet 2013" } ], "@date_publi": "2013-07-23", "@date_signature": "2013-07-22", "@num_parution_jo": "0169" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027736493", "@fin": "2018-02-02", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036563436", "@fin": "2020-06-23", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042026734", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027734957", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Une déclaration de candidature est obligatoire pour chaque candidat ou liste de candidats. Elle est déposée auprès de l'ambassade ou d'un poste consulaire de la circonscription électorale, le cas échéant par voie dématérialisée, au plus tard :

1° Le soixante-dixième jour précédant la date du scrutin, à 18 heures, pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger ;

2° Le quinzième jour précédant la date du scrutin, à 18 heures, pour l'élection des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger.

II. ― Dans les circonscriptions électorales où un unique siège est à pourvoir, le candidat et son remplaçant sont de sexe différent. Nul ne peut être à la fois candidat et remplaçant d'un autre candidat.

Nul ne peut figurer en qualité de remplaçant sur plusieurs déclarations de candidature.

La déclaration de candidature est faite par le candidat, son remplaçant ou un représentant du candidat spécialement mandaté par lui. Elle comporte la signature du candidat ainsi que de son remplaçant et indique leurs nom, prénoms, sexe, date et lieu de naissance, domicile et profession. A la suite de sa signature, le remplaçant appose la mention manuscrite suivante : “ La présente signature marque mon consentement à être remplaçant (e) de (indication des nom et prénoms du candidat) à l'élection des conseillers des Français de l'étranger. ”

Cette déclaration est assortie de la copie d'un justificatif d'identité du candidat et de son remplaçant.

III. ― Dans les circonscriptions électorales où plus d'un siège est à pourvoir, chaque liste comprend :

1° Un nombre de candidats égal au nombre de sièges à pourvoir, sous réserve des dispositions de l'article 40 relatives aux délégués consulaires, augmenté de trois, pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger ;

2° Un nombre de candidats égal au nombre de sièges à pourvoir, pour l'élection des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger.

Chaque liste est composée alternativement d'un candidat de chaque sexe.

Nul ne peut être candidat sur plusieurs listes.

La déclaration de candidature est faite collectivement pour chaque liste par le candidat tête de liste ou par un représentant spécialement mandaté par lui. Elle indique expressément :

1° Le titre de la liste présentée ;

2° Les nom, prénoms, sexe, date et lieu de naissance, domicile et profession de chacun des candidats et, s'il y a lieu, de leurs remplaçants ;

3° L'ordre de présentation des candidats.

La déclaration comporte la signature de tous les membres de la liste ainsi que la mention manuscrite suivante : “ La présente signature marque mon consentement à me porter candidat à l'élection des conseillers des Français de l'étranger/ à l'Assemblée des Français de l'étranger sur la liste menée par (indication des nom et prénoms du candidat tête de liste). ” Le dépôt de la liste doit être assorti de l'ensemble des mandats des candidats qui y figurent et de la copie de leur justificatif d'identité.

IV. ― L'ambassadeur ou le chef de poste consulaire de la circonscription électorale donne au déposant un récépissé provisoire de déclaration. Il lui délivre un récépissé définitif dans les quatre jours du dépôt de la déclaration de candidature si celle-ci est conforme aux dispositions de l'article 17, à celles du I du présent article, ainsi qu'à celles du II, en cas d'élection au scrutin majoritaire, ou à celles du III, en cas d'élection à la représentation proportionnelle. Le refus d'enregistrement de la déclaration de candidature est motivé.

Le candidat ou son mandataire ou, dans les circonscriptions où l'élection a lieu au scrutin à la représentation proportionnelle, le candidat placé en tête de liste ou son mandataire dispose d'un délai de soixante-douze heures pour contester le refus d'enregistrement de la déclaration de candidature devant le tribunal administratif de Paris, qui statue dans les trois jours. La décision du tribunal administratif ne peut être contestée qu'à l'occasion d'un recours contre l'élection.

Si les délais impartis aux deux premiers alinéas du présent IV à l'ambassadeur, au chef de poste consulaire ou au tribunal administratif ne sont pas respectés, la candidature doit être enregistrée. L'état des déclarations de candidature est arrêté, dans l'ordre de leur dépôt, par l'ambassadeur ou le chef de poste consulaire le lendemain :

1° Du soixante-dixième jour précédant la date du scrutin, pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger ;

2° Du quinzième jour précédant la date du scrutin, pour l'élection des conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger.

Il est publié sur le site internet de l'ambassade ou du poste consulaire et affiché à l'intérieur des locaux diplomatiques ou consulaires, en un lieu accessible au public, jusqu'au jour du scrutin inclus.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042026734", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042025624", "id": "LEGIARTI000042026053", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042026729", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042025624", "id": "LEGIARTI000042026053", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042026053", "liens_entrants": true }

Article 16 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2020-760 du 22 juin 2020 tendant à sécuriser l'organisation du second tour des élections municipales et communautaires de juin 2020 et à reporter les élections consulaires (1))