{ "article": { "LEGIARTI000042001055": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D4062-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-06-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042001055", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/00/10/LEGIARTI000042001055.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042000851", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-727 du 15 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041999350", "@nortexte": "ARMD2000636D", "@numtexte": "2020-727", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042001051", "@num": "D4062-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001053", "@num": "D4062-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Militaires relevant d'une armée étrangère", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001013", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Professionnels de santé militaires", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145485", "@fin": "2005-07-26", "#text": "Livre préliminaire : Information des professionnels de santé", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022296583", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2010-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042001055", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D4062-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le professionnel de santé mentionné à l'article D. 4062-2 reste soumis aux règles statutaires ou conventionnelles régissant sa situation professionnelle dans son pays d'origine. Il est rémunéré par la personne morale ayant signé la convention prévue à l'article D. 4062-3.

" } }, "LEGIARTI000042000851": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042000851", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/00/08/LEGIARTI000042000851.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006540306", "@num": "L4138-2", "#text": "Code de la défense. - art. L4138-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540340", "@num": "L4139-14", "#text": "Code de la défense. - art. L4139-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018727710", "@num": "R*4122-14", "#text": "Code de la défense. - art. R*4122-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042001047", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre II : Militaires relevant d'une armée é... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042001015", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre Ier : Militaires servant dans l'armée ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000042001013", "#text": "Code de la santé publique - Titre VI : Professionnels de santé militaires (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001049", "@num": "D4062-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001051", "@num": "D4062-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001053", "@num": "D4062-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001055", "@num": "D4062-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001017", "@num": "R4061-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001042", "@num": "R4061-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001044", "@num": "R4061-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001282", "@num": "R4061-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001024", "@num": "R4061-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001026", "@num": "R4061-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001028", "@num": "R4061-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001032", "@num": "R4061-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001035", "@num": "R4061-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001037", "@num": "R4061-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001039", "@num": "R4061-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R4061-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041999350", "@nor": "ARMD2000636D", "@num": "2020-727", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-727 du 15 juin 2020 portant diverses dispositions relatives aux professionnels de santé et aux psychologues militaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041999350", "@c_titre_court": "Décret n°2020-727 du 15 juin 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2020-727 du 15 juin 2020 portant diverses dispositions relatives aux professionnels de santé et aux psychologues militaires", "@debut": "2020-06-18", "@id_txt": "LEGITEXT000042000843", "@c_titre_court": "Décret n°2020-727 du 15 juin 2020" } ], "@ministere": "Ministère des armées", "@date_publi": "2020-06-17", "@date_signature": "2020-06-15", "@num_parution_jo": "0148" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042000851", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041999358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Sct. Titre VI : Professionnels de santé militaires, Sct. Chapitre Ier : Militaires servant dans l'armée française , Art. R4061-1, Art. R4061-2, Art. R4061-3, Art. R4061-4, Art. R4061-5, Art. R4061-6, Art. R4061-7, Art. R4061-8, Art. R4061-9, Art. R4061-10, Art. R4061-11, Sct. Chapitre II : Militaires relevant d'une armée étrangère , Art. D4062-1, Art. D4062-2, Art. D4062-3, Art. D4062-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000042001051": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D4062-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-06-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042001051", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/00/10/LEGIARTI000042001051.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042000851", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-727 du 15 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041999350", "@nortexte": "ARMD2000636D", "@numtexte": "2020-727", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042001049", "@num": "D4062-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042001055", "@num": "D4062-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687784", "@num": "L3111-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3111-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036505918", "@num": "L4061-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4061-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Militaires relevant d'une armée étrangère", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001013", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Professionnels de santé militaires", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145485", "@fin": "2005-07-26", "#text": "Livre préliminaire : Information des professionnels de santé", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022296583", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2010-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042001051", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D4062-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorisation d'exercice prévue à l'article L. 4061-7 ne peut être délivrée que si le professionnel de santé militaire relevant d'une armée étrangère réunit les conditions suivantes :
\n
1° Etre en situation régulière au regard de la réglementation relative aux conditions de séjour et de travail en France ;
\n
2° Remplir les conditions d'aptitude physique et mentale pour l'exercice des fonctions nécessaires à la formation suivie ;
\n
3° Remplir, le cas échéant, les conditions d'immunisation contre certaines maladies fixées en application de l'article L. 3111-4 ;
\n
4° Justifier du niveau de maîtrise de la langue française nécessaire à la formation suivie et à l'accomplissement des fonctions requises pour cette formation. Une dérogation à cette obligation peut être accordée lorsque les fonctions sont exercées sans contact avec les patients et sans participation à la permanence des soins ;
\n
5° Justifier de compétences professionnelles présentant des garanties suffisantes pour la santé publique.

" } }, "LEGIARTI000042001053": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D4062-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-06-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042001053", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/00/10/LEGIARTI000042001053.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042000851", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-727 du 15 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041999350", "@nortexte": "ARMD2000636D", "@numtexte": "2020-727", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042001055", "@num": "D4062-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D4062-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Militaires relevant d'une armée étrangère", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042001013", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Professionnels de santé militaires", "@debut": "2020-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145485", "@fin": "2005-07-26", "#text": "Livre préliminaire : Information des professionnels de santé", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022296583", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2010-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042001053", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D4062-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une convention établie entre le ministre de la défense et la personne morale dont relève le professionnel de santé concerné définit :
\n
\n 1° La nature de la formation diplômante ou non diplômante permettant l'acquisition ou l'approfondissement d'une compétence dans la spécialité du professionnel de santé et les lieux de réalisation de cette formation ;
\n
\n 2° Si les fonctions du professionnel de santé doivent s'exercer sous la responsabilité d'un professionnel de santé du service de santé des armées ;
\n
\n 3° Si le professionnel de santé participe au service de gardes et astreintes et selon quelles modalités.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042001051", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000042001055", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042001053", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000042001055", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042000851", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000042001055", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000042001055", "liens_entrants": true }

Article D4062-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/06/2020 (Code de la santé publique)