{ "article": { "LEGIARTI000041993664": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041993664", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/99/36/LEGIARTI000041993664.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000041832593", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041829192", "@nortexte": "INTE2010377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041832596", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041829192", "@nortexte": "INTE2010377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041832597", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041829192", "@nortexte": "INTE2010377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041832598", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041829192", "@nortexte": "INTE2010377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041832599", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041829192", "@nortexte": "INTE2010377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041991556", "@nor": "INTE2014597A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 portant prorogation provisoire de validité du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillants de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041991556", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 juin 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 portant prorogation provisoire de validité du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillants de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2020-06-15", "@id_txt": "LEGITEXT000041993659", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 juin 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-06-14", "@date_signature": "2020-06-10", "@num_parution_jo": "0145" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041991560", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 avril 2020\n
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000041832596": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-06-15", "DATE_DEBUT": "2020-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041832596", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/83/25/LEGIARTI000041832596.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024450008", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "@nortexte": "INTE2014597A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041829192", "@nor": "INTE2010377A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041829192", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" }, { "@fin": "2020-06-15", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2020-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000041832593", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-04-29", "@date_signature": "2020-04-23", "@num_parution_jo": "0104" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041832596", "@fin": "2020-06-15", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041829195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le détenteur du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique, soumis à ses obligations réglementaires de formation continue au titre de l'année 2020 conformément à l'article 10 de l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié susvisé, bénéficie d'une prorogation de la validité de son diplôme jusqu'au 31 décembre 2020.

" } }, "LEGIARTI000041832597": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-06-15", "DATE_DEBUT": "2020-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041832597", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/83/25/LEGIARTI000041832597.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "@nortexte": "INTE2014597A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041829192", "@nor": "INTE2010377A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041829192", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" }, { "@fin": "2020-06-15", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2020-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000041832593", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-04-29", "@date_signature": "2020-04-23", "@num_parution_jo": "0104" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041832597", "@fin": "2020-06-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041829196", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Seul le titulaire d'une unité d'enseignement aux premiers secours en équipe de niveau 1 ou 2 obtenue en 2019 ou à jour de ses obligations réglementaires de formation continue en 2019 peut bénéficier de la dérogation prévue à l'article 1er du présent arrêté.

" } }, "LEGIARTI000041832598": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-06-15", "DATE_DEBUT": "2020-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041832598", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/83/25/LEGIARTI000041832598.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024450003", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "@nortexte": "INTE2014597A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041829192", "@nor": "INTE2010377A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041829192", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" }, { "@fin": "2020-06-15", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2020-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000041832593", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-04-29", "@date_signature": "2020-04-23", "@num_parution_jo": "0104" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041832598", "@fin": "2020-06-15", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041829197", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La durée de validité des certificats médicaux d'aptitude prévue à l'article 8 de l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié susvisé délivré avant l'entrée en vigueur du présent arrêté est prorogée pour une durée de six mois.

" } }, "LEGIARTI000041832599": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-06-15", "DATE_DEBUT": "2020-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041832599", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/83/25/LEGIARTI000041832599.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "@nortexte": "INTE2014597A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041829192", "@nor": "INTE2010377A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041829192", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" }, { "@fin": "2020-06-15", "#text": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "@debut": "2020-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000041832593", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 avril 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-04-29", "@date_signature": "2020-04-23", "@num_parution_jo": "0104" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041832599", "@fin": "2020-06-15", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041829198", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le directeur général de la sécurité civile et de la gestion des crises est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000041832597", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "id": "LEGIARTI000041993664", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041832598", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "id": "LEGIARTI000041993664", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041832596", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "id": "LEGIARTI000041993664", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041832599", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "id": "LEGIARTI000041993664", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000041832593": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000041746313", "#text": "LOI n°2020-290 du 23 mars 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041746313", "@nortexte": "PRMX2007883L", "@numtexte": "2020-290", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000041755644", "#text": "Ordonnance n°2020-306 du 25 mars 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755644", "@nortexte": "JUSX2008186R", "@numtexte": "2020-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000041993664", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "@nortexte": "INTE2014597A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 avril 2020", "DATE_FIN": "2020-06-15", "TITREFULL": "Arrêté du 23 avril 2020 portant prorogation de validité du brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillant de lieu de baignade d'accès gratuit", "DATE_DEBUT": "2020-04-30" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041829192", "NOR": "INTE2010377A", "DATE_PUBLI": "2020-04-29", "DATE_TEXTE": "2020-04-23", "NUM_PARUTION": 104, "NUM_SEQUENCE": 25, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0104 du 29 avril 2020", "DERNIERE_MODIFICATION": "2020-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000041832593", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/41/83/25/LEGITEXT000041832593.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'intérieur,
Vu la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19 ;
Vu l'ordonnance n° 2020-306 du 25 mars 2020 relative à la prorogation des délais échus pendant la période d'urgence sanitaire et à l'adaptation des procédures pendant cette même période ;
Vu l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;
Vu l'arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la formation continue des premiers secours ;
Vu l'arrêté du 24 août 2007 modifié fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement « premiers secours en équipe de niveau 1 » (PSE 1) ;
Vu l'arrêté du 14 novembre 2007 fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement « premiers secours en équipe de niveau 2 » (PSE 2) ;
Considérant les circonstances exceptionnelles découlant de l'épidémie de covid-19,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 23 avril 2020.

Pour le ministre et par délégation :

L'adjointe au sous-directeur des services d'incendie et des acteurs du secours,

C. Bachelier

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000041832593", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041991556", "id": "LEGIARTI000041993664", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000041993664", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 10 juin 2020 portant prorogation provisoire de validité du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique pour faire face à l'épidémie de covid-19 et à la pénurie de surveillants de lieu de baignade d'accès gratuit)