{ "article": { "LEGIARTI000041899734": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5533-11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041899734", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/89/97/LEGIARTI000041899734.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041898982", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "@nortexte": "TRET2000503R", "@numtexte": "2020-599", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000041899720", "@num": "L5533-5", "#text": "Code des transports - art. L5533-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899728", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Mise en œuvre de la garantie", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Garantie financière en cas de décès ou d'incapacité de longue durée", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899714", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Responsabilité de l'armateur autre que de pêche", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027718877", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Responsabilité de l'armateur", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041899734", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5533-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Aucune pression ne peut être exercée pour faire accepter au gens de mer un montant inférieur à celui qui lui est dû en application des dispositions et stipulations mentionnées à l'article L. 5533-5.

" } }, "LEGIARTI000041898982": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041898982", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/89/89/LEGIARTI000041898982.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000041899746", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899718", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899728", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Mise en œuvre de la garantie (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899756", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Mise en œuvre de la garantie (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899738", "#text": "Code des transports - Paragraphe 3 : Résiliation de la garantie (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899712", "#text": "Code des transports - Section 1 : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899714", "#text": "Code des transports - Section 2 : Responsabilité de l'armateur autre ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899716", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Garantie financière en cas de ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041899744", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Garantie financière en cas d'a... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900839", "@num": "L5533-1", "#text": "Code des transports - art. L5533-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899732", "@num": "L5533-10", "#text": "Code des transports - art. L5533-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899734", "@num": "L5533-11", "#text": "Code des transports - art. L5533-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899736", "@num": "L5533-12", "#text": "Code des transports - art. L5533-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899740", "@num": "L5533-13", "#text": "Code des transports - art. L5533-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899742", "@num": "L5533-14", "#text": "Code des transports - art. L5533-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899748", "@num": "L5533-15", "#text": "Code des transports - art. L5533-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899750", "@num": "L5533-16", "#text": "Code des transports - art. L5533-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899752", "@num": "L5533-17", "#text": "Code des transports - art. L5533-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899754", "@num": "L5533-18", "#text": "Code des transports - art. L5533-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899758", "@num": "L5533-19", "#text": "Code des transports - art. L5533-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900835", "@num": "L5533-2", "#text": "Code des transports - art. L5533-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899760", "@num": "L5533-20", "#text": "Code des transports - art. L5533-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899762", "@num": "L5533-21", "#text": "Code des transports - art. L5533-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899764", "@num": "L5533-22", "#text": "Code des transports - art. L5533-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899766", "@num": "L5533-23", "#text": "Code des transports - art. L5533-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900832", "@num": "L5533-3", "#text": "Code des transports - art. L5533-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900829", "@num": "L5533-4", "#text": "Code des transports - art. L5533-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899720", "@num": "L5533-5", "#text": "Code des transports - art. L5533-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899722", "@num": "L5533-6", "#text": "Code des transports - art. L5533-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899724", "@num": "L5533-7", "#text": "Code des transports - art. L5533-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899726", "@num": "L5533-8", "#text": "Code des transports - art. L5533-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899730", "@num": "L5533-9", "#text": "Code des transports - art. L5533-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041898977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligation des armateurs autres que de pêche de souscrire des garanties financières en faveur des gens de mer", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000041897497", "@nor": "TRET2000503R", "@num": "2020-599", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-599 du 20 mai 2020 portant mise en œuvre de la convention sur le travail dans la pêche et d'amendements à la convention du travail maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041897497", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-599 du 20 mai 2020 portant mise en œuvre de la convention sur le travail dans la pêche et d'amendements à la convention du travail maritime", "@debut": "2020-05-22", "@id_txt": "LEGITEXT000041898974", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2020-05-21", "@date_signature": "2020-05-20", "@num_parution_jo": "0124" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041898982", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041897503", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Section 1 : Dispositions générales , Sct. Section 2 : Responsabilité de l'armateur autre que de pêche , Sct. Sous-section 1 : Garantie financière en cas de décès ou d'incapacité de longue durée , Sct. Paragraphe 1 : Dispositions générales , Art. L5533-5, Art. L5533-6, Art. L5533-7, Art. L5533-8, Sct. Paragraphe 2 : Mise en œuvre de la garantie , Art. L5533-9, Art. L5533-10, Art. L5533-11, Art. L5533-12, Sct. Paragraphe 3 : Résiliation de la garantie , Art. L5533-13, Art. L5533-14, Sct. Sous-section 2 : Garantie financière en cas d'abandon , Sct. Paragraphe 1 : Dispositions générales , Art. L5533-15, Art. L5533-16, Art. L5533-17, Art. L5533-18, Sct. Paragraphe 2 : Mise en œuvre de la garantie, Art. L5533-19, Art. L5533-20, Art. L5533-21, Art. L5533-22, Art. L5533-23, Art. L5533-1, Art. L5533-2, Art. L5533-3, Art. L5533-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000041899720": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5533-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041899720", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/89/97/LEGIARTI000041899720.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041898982", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "@nortexte": "TRET2000503R", "@numtexte": "2020-599", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000041899732", "@num": "L5533-10", "#text": "Code des transports - art. L5533-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899734", "@num": "L5533-11", "#text": "Code des transports - art. L5533-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899736", "@num": "L5533-12", "#text": "Code des transports - art. L5533-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899722", "@num": "L5533-6", "#text": "Code des transports - art. L5533-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041899730", "@num": "L5533-9", "#text": "Code des transports - art. L5533-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043312932", "@num": "L5785-2-4", "#text": "Code des transports - art. L5785-2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049589964", "@num": "R5232-1", "#text": "Code des transports - art. R5232-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Garantie financière en cas de décès ou d'incapacité de longue durée", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041899714", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Responsabilité de l'armateur autre que de pêche", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027718877", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Responsabilité de l'armateur", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041899720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5533-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'armateur d'un navire autre que de pêche souscrit une garantie financière afin d'assurer le versement aux gens de mer des indemnités dues, en cas de décès ou d'incapacité de longue durée résultant d'un accident du travail, d'une maladie professionnelle ou de la réalisation d'un risque professionnel, en vertu de la loi applicable au contrat d'engagement maritime, d'un accord collectif ou du contrat d'engagement maritime.
\n
\n La garantie financière mentionnée au premier alinéa n'est pas requise si l'intéressé bénéficie du régime de protection sociale institué par le titre V du présent livre ou si un autre régime assurant entièrement l'indemnisation de ces dommages lui est rendu applicable.
\n
\n L'armateur satisfait à l'obligation prévue au premier alinéa en souscrivant une assurance ou en garantissant par tout autre moyen le paiement des indemnités.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000041899720", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000041899734", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000041898982", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000041899734", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000041899734", "liens_entrants": true }

Article L5533-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 22/05/2020 (Code des transports)