{ "article": { "LEGIARTI000041898986": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041898986", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/89/89/LEGIARTI000041898986.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023079734", "@num": "L5542-30", "#text": "Code des transports - art. L5542-30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900883", "@num": "L5542-32-1", "#text": "Code des transports - art. L5542-32-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041898977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligation des armateurs autres que de pêche de souscrire des garanties financières en faveur des gens de mer", "@debut": "2020-05-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000041897497", "@nor": "TRET2000503R", "@num": "2020-599", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-599 du 20 mai 2020 portant mise en œuvre de la convention sur le travail dans la pêche et d'amendements à la convention du travail maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041897497", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-599 du 20 mai 2020 portant mise en œuvre de la convention sur le travail dans la pêche et d'amendements à la convention du travail maritime", "@debut": "2020-05-22", "@id_txt": "LEGITEXT000041898974", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2020-05-21", "@date_signature": "2020-05-20", "@num_parution_jo": "0124" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041898986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041897505", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5542-32-1\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5542-30\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023079734": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5542-30", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079734", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/97/LEGIARTI000023079734.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000041898986", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "@nortexte": "TRET2000503R", "@numtexte": "2020-599", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000020763096", "@num": "87", "#text": "Code du travail maritime - art. 87 (Ab), alinéa 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074117", "@num": "L5542-29", "#text": "Code des transports - art. L5542-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Rapatriement", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079767", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Exécution du contrat", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079814", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : Le contrat de travail", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Le contrat d'engagement maritime", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079734", "@fin": "2020-05-22", "@num": "L5542-30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'employeur est déchargé de l'obligation mentionnée à l'article L. 5542-29 si le marin n'a pas demandé son rapatriement dans un délai de trente jours suivant son débarquement.

" } }, "LEGIARTI000041900883": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5542-32-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041900883", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/90/08/LEGIARTI000041900883.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041898986", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "@nortexte": "TRET2000503R", "@numtexte": "2020-599", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000027720578", "@num": "L5546-1-9", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043315895", "@num": "L5785-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033200286", "@num": "L5795-4-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042224140", "@num": "R5232-1", "#text": "Code des transports - art. R5232-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Rapatriement", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079767", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Exécution du contrat", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079814", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : Le contrat de travail", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Le contrat d'engagement maritime", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027719619", "@fin": "2020-05-22", "@num": "L5542-32-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041900883", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5542-32-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - L'armateur garantit la prise en charge ou le remboursement des frais de rapatriement et de soins des marins employés sur des navires effectuant des voyages internationaux ou sur des navires de pêche, dans les conditions prévues au présent chapitre.

II. - L'armateur s'acquitte de l'obligation mentionnée au I au moyen d'une garantie financière, d'une assurance ou de tout autre dispositif équivalent. L'armateur d'un navire autre que de pêche s'acquitte de cette obligation dans les conditions prévues à la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre III du livre V de la cinquième partie du présent code.

III.-Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article aux armateurs des navires de pêche.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023079734", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "id": "LEGIARTI000041898986", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041900883", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041897497", "id": "LEGIARTI000041898986", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000041898986", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2020-599 du 20 mai 2020 portant mise en œuvre de la convention sur le travail dans la pêche et d'amendements à la convention du travail maritime)