{ "article": { "LEGIARTI000041713823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041713823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/71/38/LEGIARTI000041713823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041721097", "@num": "L1112-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1112-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000041713802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives au code de la santé publique", "@debut": "2020-03-13" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000041712000", "@nor": "JUSC2003918R", "@num": "2020-232", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020 relative au régime des décisions prises en matière de santé, de prise en charge ou d'accompagnement social ou médico-social à l'égard des personnes majeures faisant l'objet d'une mesure de protection juridique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041712000", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020 relative au régime des décisions prises en matière de santé, de prise en charge ou d'accompagnement social ou médico-social à l'égard des personnes majeures faisant l'objet d'une mesure de protection juridique", "@debut": "2020-03-13", "@id_txt": "LEGITEXT000041713799", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2020-03-12", "@date_signature": "2020-03-11", "@num_parution_jo": "0061" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041713823", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041712012", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. L1112-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000041721097": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1112-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-09", "DATE_DEBUT": "2020-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041721097", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/72/10/LEGIARTI000041721097.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 46 de l’ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret en Conseil d'Etat et au plus tard le 1er octobre 2020.

Elle est applicable aux mesures de protection juridique en cours au jour de son entrée en vigueur et aux situations dans lesquelles aucune décision n'a été prise au jour de son entrée en vigueur.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006219332", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228784", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006228565", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2003 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800592", "@nortexte": "SANH0420068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000025043897", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 22 février 2008 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018194127", "@nortexte": "SJSH0804977A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000036517214", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033749025", "@nortexte": "AFSH1638461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000048934260", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2016 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033793735", "@nortexte": "AFSH1638462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000041713823", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041712000", "@nortexte": "JUSC2003918R", "@numtexte": "2020-232", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006685758", "@num": "L1111-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685772", "@num": "L1111-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685776", "@num": "L1111-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685801", "@num": "L1112-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1112-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685804", "@num": "L1112-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1112-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694583", "@num": "L710-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L710-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694581", "@num": "L710-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L710-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038789675", "@num": "R1111-30", "#text": "Code de la santé publique - art. R1111-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046845073", "@num": "R1111-42", "#text": "Code de la santé publique - art. R1111-42 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034305703", "@num": "R1112-80", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741409", "@num": "L162-22-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-22-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747563", "@num": "R162-32-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R162-32-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747568", "@num": "R162-32-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R162-32-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Personnes accueillies dans les établissements de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006685794", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006685795", "@fin": "2010-02-26", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021941199", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031929005", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038887327", "@fin": "2020-10-01", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041721097", "@fin": "2020-12-09", "@num": "L1112-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042656214", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1112-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les établissements de santé, publics ou privés, sont tenus de communiquer aux personnes recevant ou ayant reçu des soins, sur leur demande, les informations médicales définies à l'article L. 1111-7. Cette communication est effectuée, au choix de la personne concernée, directement ou par l'intermédiaire d'un médecin qu'elle désigne.

Les établissements de santé proposent un accompagnement médical aux personnes qui le souhaitent lorsqu'elles demandent l'accès aux informations les concernant.

Le refus de cet accompagnement ne fait pas obstacle à la consultation de ces informations.

Dans le respect des règles déontologiques qui leur sont applicables, les praticiens des établissements assurent l'information des personnes soignées. Les personnels paramédicaux participent à cette information dans leur domaine de compétence et dans le respect de leurs propres règles professionnelles.

II.-Le praticien qui adresse un patient à un établissement de santé accompagne sa demande d'une lettre de liaison synthétisant les informations nécessaires à la prise en charge du patient.

Le praticien qui a adressé le patient à l'établissement de santé en vue de son hospitalisation et le médecin traitant ont accès, sur leur demande, aux informations mentionnées au premier alinéa du I.

Le praticien qui a adressé le patient à l'établissement de santé en vue de son hospitalisation et le médecin traitant sont destinataires, à la sortie du patient, d'une lettre de liaison comportant les éléments utiles à la continuité des soins, rédigée par le médecin ou, le cas échéant, par la sage-femme de l'établissement en charge du patient, y compris lorsque le patient est pris en charge en l'absence de la lettre de liaison mentionnée au premier alinéa du présent II.

La lettre de liaison est, dans le respect des exigences prévues au quatrième alinéa du I, au II et au III de l'article L. 1111-2, remise, au moment de sa sortie, au patient ou, avec son accord et dans les conditions prévues à l'article L. 1111-6, à la personne de confiance.

Les lettres de liaison peuvent être dématérialisées. Elles sont alors déposées dans le dossier médical partagé du patient et envoyées par messagerie sécurisée au praticien qui a adressé le patient à l'établissement de santé en vue de son hospitalisation et au médecin traitant.

III.-Les établissements sont tenus de protéger la confidentialité des informations qu'ils détiennent sur les personnes qu'ils accueillent.

Les médecins membres de l'inspection générale des affaires sociales, les médecins inspecteurs de santé publique, les inspecteurs de l'agence régionale de santé ayant la qualité de médecin et les médecins conseils des organismes d'assurance maladie ont accès, dans le respect des règles de déontologie médicale, à ces informations lorsqu'elles sont nécessaires à l'exercice de leurs missions.

Les modalités d'application du présent article, notamment en ce qui concerne la procédure d'accès aux informations médicales définies à l'article L. 1111-7, sont fixées par voie réglementaire, après avis du Conseil national de l'ordre des médecins.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000041721097", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041712000", "id": "LEGIARTI000041713823", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000041713823", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020 relative au régime des décisions prises en matière de santé, de prise en charge ou d'accompagnement social ou médico-social à l'égard des personnes majeures faisant l'objet d'une mesure de protection juridique)