{ "article": { "LEGIARTI000039796524": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039796524", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/79/65/LEGIARTI000039796524.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041485804", "@num": "A143-4", "#text": "Code des assurances - art. A143-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038909285", "@num": "A222-5", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-5 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041485858", "@num": "A222-7", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000039796507", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives aux plans d'épargne retraite et aux organismes de retraite professionnelle", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000039684867", "@nor": "ECOT1936309A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 relatif aux engagements d'assurance donnant lieu à constitution d'une provision de diversification", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000039684867", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 décembre 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 relatif aux engagements d'assurance donnant lieu à constitution d'une provision de diversification", "@debut": "2020-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000039796497", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 décembre 2019" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2019-12-29", "@date_signature": "2019-12-26", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039796524", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000039684961", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-A créé les dispositions suivantes :

-Code des assurances
\nArt. A143-4 \n
\n

II.-A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la mutualité
\nArt. A222-5, Art. A222-7\n
\n

" } }, "LEGIARTI000038909285": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A222-5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038909285", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/90/92/LEGIARTI000038909285.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038908449", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 7 août 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038906774", "@nortexte": "ECOT1917532A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000039796524", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "@nortexte": "ECOT1936309A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000041485858", "@num": "A222-7", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038909283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II ter : Plans d'épargne retraite donnant lieu à l'adhésion à un contrat d'assurance de groupe", "@debut": "2019-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142810", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128447", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" }, { "@id": "LEGISCTA000031808132", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038909285", "@fin": "2020-01-01", "@num": "A222-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le chapitre II du titre IV du livre I du code des assurances est applicable aux mutuelles et unions. Pour l'application de ces dispositions, il y a lieu d'entendre : “mutuelles et unions” là où sont mentionnés dans le code des assurances : “entreprises d'assurance” .

" } }, "LEGIARTI000041485804": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A143-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041485804", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/48/58/LEGIARTI000041485804.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039796524", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "@nortexte": "ECOT1936309A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034380276", "@num": "L143-2-2", "#text": "Code des assurances - art. L143-2-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156968", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Contrats de retraite professionnelle supplémentaire", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Les assurances de groupe", "@debut": "1995-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038709368", "@fin": "2020-01-01", "@num": "A143-3-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041485804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A143-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La notice mentionnée au premier alinéa de l'article L. 143-2-2 contient les informations suivantes :
\n
1° Le nom, le pays d'origine et le nom de l'autorité en charge du contrôle du fonds de retraite professionnelle supplémentaire, de l'institution de retraite professionnelle ou de l'entreprise d'assurance garantissant le contrat ;
\n
2° La dénomination sociale et les coordonnées du souscripteur ;
\n
3° Les stipulations essentielles du contrat, notamment les garanties offertes aux affiliés et les modalités de conversion des droits en prestation de retraite ;
\n
4° Les conditions dans lesquelles le contrat peut être modifié et les conséquences en cas de non-respect de ces conditions ;
\n
5° Des informations sur le profil d'investissement ;
\n
6° La nature des risques financiers pris par les affiliés et les bénéficiaires ;
\n
7° Une description des garanties offertes par le contrat aux affiliés, sans omettre les limites des garanties offertes et les éléments non garantis ;
\n
8° Le niveau des prestations ou, lorsqu'aucune garantie n'est prévue au titre du régime de retraite, une déclaration à cet effet ainsi que la méthode d'évaluation du montant des prestations avant leur versement ;
\n
9° Les conditions dans lesquelles les affiliés participent aux bénéfices techniques et financiers ;
\n
10° Les modalités de protection des droits accumulés et de modulation des prestations, le cas échéant ;
\n
11° Lorsque les droits peuvent être exprimés en unités de compte ou que les affiliés disposent d'une capacité d'arbitrage entre des supports, les informations relatives aux performances passées des investissements liés au régime de retraite sur une période minimale de cinq ans, ou sur toute la période de fonctionnement du régime si elle est inférieure à cinq ans ;
\n
12° La structure des coûts supportés par les affiliés et les bénéficiaires, pour les régimes qui ne prévoient pas un niveau donné de prestations ;
\n
13° Les options à la disposition des affiliés et des bénéficiaires pour obtenir le versement de leurs prestations de retraite ;
\n
14° Conformément au II de l'article D. 132-7, les conditions dans lesquelles l'affilié dispose d'une capacité de transférer ses droits à la retraite à un autre organisme ;
\n
15° Des informations indiquant si et de quelle manière les facteurs environnementaux, climatiques, sociaux et de gouvernance d'entreprise sont pris en considération dans la stratégie d'investissement ;
\n
16° La liste et le moyen d'accès à des informations complémentaires, notamment des informations sur les supports d'investissement et la situation financière de l'organisme garantissant le contrat.
\n
Pour les contrats prévoyant que certains droits puissent être exprimés en unités de compte ou que des arbitrages puissent être réalisés vers ces supports, les affiliés sont informés de l'ensemble des supports disponibles et, le cas échéant, de l'option d'investissement par défaut et des conditions de rattachement d'un affilié donné à une option d'investissement.

" } }, "LEGIARTI000041485858": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A222-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041485858", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/48/58/LEGIARTI000041485858.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039796524", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "@nortexte": "ECOT1936309A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038909285", "@num": "A222-5", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-5 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038909283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II ter : Plans d'épargne retraite donnant lieu à l'adhésion à un contrat d'assurance de groupe", "@debut": "2019-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142810", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128447", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" }, { "@id": "LEGISCTA000031808132", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041485858", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A222-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038909285", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "id": "LEGIARTI000039796524", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041485858", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "id": "LEGIARTI000039796524", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000041485804", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "id": "LEGIARTI000039796524", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000039796524", "liens_entrants": true }

Article 8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/2020 (Arrêté du 26 décembre 2019 relatif aux engagements d'assurance donnant lieu à constitution d'une provision de diversification)