{ "article": { "LEGIARTI000039299408": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039299408", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/29/94/LEGIARTI000039299408.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039312909", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 31 mai 2002 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418100", "@nortexte": "EQUA0300279A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000039296468", "@nor": "TREA1919753A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 31 mai 2002 relatif à l'exploitation de services de transport aérien", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000039296468", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 octobre 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 31 mai 2002 relatif à l'exploitation de services de transport aérien", "@debut": "2019-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000039299398", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 octobre 2019" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2019-10-31", "@date_signature": "2019-10-24", "@num_parution_jo": "0254" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039299408", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000039296477", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 31 mai 2002
\n Art. 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000039312909": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-03-02", "DATE_DEBUT": "2019-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039312909", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/31/29/LEGIARTI000039312909.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039299404", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039296468", "@nortexte": "TREA1919753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039299406", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039296468", "@nortexte": "TREA1919753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039299408", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039296468", "@nortexte": "TREA1919753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000041670101", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 février 2020 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041663191", "@nortexte": "TREA2000387A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006845004", "@num": "R330-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845007", "@num": "R330-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R330-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000418100", "@nor": "EQUA0300279A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 31 mai 2002 relatif à l'exploitation de services de transport aérien", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000418100", "@c_titre_court": "Arrêté du 31 mai 2002" }, { "@fin": "2020-03-02", "#text": "Arrêté du 31 mai 2002 relatif à l'exploitation de services de transport aérien", "@debut": "2003-03-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021791100", "@c_titre_court": "Arrêté du 31 mai 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2003-03-22", "@date_signature": "2002-05-31", "@num_parution_jo": "0069" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021791101", "@fin": "2006-06-11", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021792861", "@fin": "2007-08-19", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021793537", "@fin": "2010-01-08", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-08-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021793655", "@fin": "2011-09-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024562799", "@fin": "2012-01-11", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025145136", "@fin": "2012-08-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026239408", "@fin": "2012-09-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026447647", "@fin": "2013-11-15", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028197593", "@fin": "2014-12-29", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030102202", "@fin": "2016-06-04", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032625983", "@fin": "2016-07-17", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032910070", "@fin": "2016-11-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033389007", "@fin": "2017-07-13", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035175663", "@fin": "2018-03-25", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036742680", "@fin": "2018-11-11", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-03-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037603583", "@fin": "2019-01-13", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038053902", "@fin": "2019-11-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039312909", "@fin": "2020-03-02", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002446007", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Sur les liaisons auxquelles le règlement (CEE) n° 2408 / 92 du 23 juillet 1992 susvisé ne s'applique pas, la société est autorisée à effectuer, dans le monde entier, des services aériens non réguliers de passagers, sous réserve des dispositions des articles R. 330-8 et R. 330-9 du code de l'aviation civile et à la condition qu'ils ne constituent pas des séries systématiques de vols portant préjudice aux services réguliers, ainsi que des services non réguliers de courrier et de fret.

II. - La société est également autorisée, sous réserve des articles R. 330-8 et R. 330-9 du code de l'aviation civile, à effectuer des services réguliers de passagers, de courrier et de fret sur les liaisons suivantes :

Jusqu'au 30 juin 2021 :

Fort-de-France-Sainte-Lucie ;

Pointe-à-Pitre-Sainte-Lucie ;

Jusqu'au 31 juillet 2021 :

Fort-de-France-Port-au-Prince (Haïti) ;

Pointe-à-Pitre-Port-au-Prince (Haïti) ;

Fort-de-France-Miami (Etats-Unis) ;

Pointe-à-Pitre-Miami (Etats-Unis) ;

Pointe-à-Pitre-La Barbade ;

Fort-de-France-La Barbade.

Jusqu'au 31 octobre 2021 :

Fort-de-France-Saint-Barthélemy ;

Pointe-à-Pitre-Saint-Barthélemy.

Jusqu'au 31 mai 2022 :

Fort-de-France-Sainte Croix (îles Vierges américaines) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Sainte Croix (îles Vierges américaines) ;
\n
\nFort-de-France-Saint Thomas (îles Vierges américaines) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Saint Thomas (îles Vierges américaines) ;
\n
\nFort-de-France-Philipsburg (Etat de Saint-Martin) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Philipsburg (Etat de Saint-Martin) ;
\n
\nFort-de-France-Saint-Domingue (République dominicaine) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Saint-Domingue (République dominicaine).

Jusqu'au 31 janvier 2023 :

Fort-de-France - Punta Cana (République dominicaine) ;
\n
\nPointe-à-Pitre - Punta Cana (République dominicaine).

Jusqu'au 31 octobre 2023 :

\n
\nFort-de-France-San Juan (Porto Rico) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-San Juan (Porto Rico).

\n
\n

Jusqu'au 31 décembre 2023 :

\n
\n
\n

\n
\nFort-de-France-The Bottom (Saba) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-The Bottom (Saba) ;
\n
\nFort-de-France-Oranjestad (Saint-Eustache) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Oranjestad (Saint-Eustache) ;
\n
\nFort-de-France-Willemstad (Curaçao) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Willemstad (Curaçao) ;
\n
\nFort-de-France-Oranjestad (Aruba) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Oranjestad (Aruba) ;
\n
\nGustavia (Saint-Barthélemy)-Philipsburg (Etat de Saint-Martin) ;
\n
\nFort-de-France-Kralendijik (Bonaire) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Kralendijik (Bonaire) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
\n
\nFort-de-France-Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Newcastle (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
\n
\nFort-de-France-Newcastle (Saint-Christophe-et-Niévès).

\n
\n

Jusqu'au 31 octobre 2024 :

\n
\nFort-de-France-Marigot (La Dominique) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Marigot (La Dominique) ;
\n
\nPointe-à-Pitre-Roseau (La Dominique).

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000039312909", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039296468", "id": "LEGIARTI000039299408", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000039299408", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 31 mai 2002 relatif à l'exploitation de services de transport aérien)