{ "article": { "LEGIARTI000039282481": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039282481", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/28/24/LEGIARTI000039282481.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659136", "@num": "9", "#text": "Loi n°2006-396 du 31 mars 2006 - art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268539", "@nortexte": "SOCX0500298L", "@numtexte": "2006-396", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000029233449", "@num": "L124-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@num": "L6222-42", "#text": "Code du travail - art. L6222-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037373892", "@num": "L6325-25", "#text": "Code du travail - art. L6325-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039308813", "@num": "D412-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039308819", "@num": "R412-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000039281205", "@nor": "MTRD1914896D", "@num": "2019-1086", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-1086 du 24 octobre 2019 portant diverses dispositions relatives à la mobilité à l'étranger des apprentis et des bénéficiaires de contrats de professionnalisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000039281205", "@c_titre_court": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-1086 du 24 octobre 2019 portant diverses dispositions relatives à la mobilité à l'étranger des apprentis et des bénéficiaires de contrats de professionnalisation", "@debut": "2019-10-27", "@id_txt": "LEGITEXT000039282469", "@c_titre_court": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019" } ], "@ministere": "Ministère du travail", "@date_publi": "2019-10-26", "@date_signature": "2019-10-24", "@num_parution_jo": "0250" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000039281217", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. R412-4, Art. D412-2, Art. D412-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006659136": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-11-26", "DATE_DEBUT": "2006-04-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659136", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/91/LEGIARTI000006659136.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEEFBXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022743519", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018075224", "@num": "6-1", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 6-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018075221", "@num": "6-2", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 6-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000018048361", "#text": "Décret n°2008-96 du 31 janvier 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044877", "@nortexte": "MTST0765681D", "@numtexte": "2008-96", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000021357924", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-692\n du 15 juin 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020740878", "@nortexte": "ECED0912487D", "@numtexte": "2009-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000022358754", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-661\n du 15 juin 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022358154", "@nortexte": "ECED1005650D", "@numtexte": "2010-661", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000022741645", "#text": "Décret n°2010-956\n du 25 août 2010 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022740722", "@nortexte": "ESRS1017304D", "@numtexte": "2010-956", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000023024273", "@num": "94", "#text": "LOI n°2010-1330\n du 9 novembre 2010 - art. 94 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000027857616", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-756\n du 19 août 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027854364", "@nortexte": "ESRJ1235816D", "@numtexte": "2013-756", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031673758", "@num": "2", "#text": "Décret n°2015-1709 du 21 décembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031664951", "@nortexte": "AFSA1521304D", "@numtexte": "2015-1709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033319254", "@num": "8", "#text": "Décret n°2016-1456 du 28 octobre 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033317557", "@nortexte": "INTV1618858D", "@numtexte": "2016-1456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000019869103", "@num": "L262-4", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020526195", "@num": "R262-8", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R262-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540438", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037456426", "@num": "R412-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031946464", "@num": "R5212-10", "#text": "Code du travail - art. R5212-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035919065", "@num": "D751-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029594443", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647097", "@num": "L140-2", "#text": "Code du travail - art. L140-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Emploi et formation.", "@debut": "2006-04-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101574", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : MESURES EN FAVEUR DE L'ÉDUCATION, DE L'EMPLOI ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE", "@debut": "2006-04-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000268539", "@nor": "SOCX0500298L", "@num": "2006-396", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000268539", "@c_titre_court": "Loi n°2006-396 du 31 mars 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances (1)", "@debut": "2006-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006053516", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006" } ], "@date_publi": "2006-04-02", "@date_signature": "2006-03-31", "@num_parution_jo": "0079" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659136", "@fin": "2009-11-26", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021342300", "@fin": "2011-07-30", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-11-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les stages en entreprise ne relevant ni des dispositions de l'article L. 211-1 du code du travail, ni de la formation professionnelle continue telle que définie par le livre IX du même code font l'objet entre le stagiaire, l'entreprise d'accueil et l'établissement d'enseignement d'une convention dont les modalités sont déterminées par décret. Ces stages, à l'exception de ceux qui sont intégrés à un cursus pédagogique, ont une durée initiale ou cumulée, en cas de renouvellement, qui ne peut excéder six mois.
\n
Lorsque la durée du stage est supérieure à trois mois consécutifs, celui-ci fait l'objet d'une gratification dont le montant peut être fixé par convention de branche ou par accord professionnel étendu ou, à défaut, par décret. Cette gratification n'a pas le caractère d'un salaire au sens de l'article L. 140-2 du même code.
" } }, "LEGIARTI000021342300": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-07-30", "DATE_DEBUT": "2009-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021342300", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/34/23/LEGIARTI000021342300.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022743519", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018075224", "@num": "6-1", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 6-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018075221", "@num": "6-2", "#text": "Décret n°2006-1093 du 29 août 2006 - art. 6-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458631", "@nortexte": "MENS0602057D", "@numtexte": "2006-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000018048361", "#text": "Décret n°2008-96 du 31 janvier 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044877", "@nortexte": "MTST0765681D", "@numtexte": "2008-96", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000021357924", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-692\n du 15 juin 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020740878", "@nortexte": "ECED0912487D", "@numtexte": "2009-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021329835", "@num": "30", "#text": "LOI n°2009-1437\n du 24 novembre 2009 - art. 30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021312490", "@nortexte": "ECEX0908316L", "@numtexte": "2009-1437", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000022358754", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-661\n du 15 juin 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022358154", "@nortexte": "ECED1005650D", "@numtexte": "2010-661", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000022741645", "#text": "Décret n°2010-956\n du 25 août 2010 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022740722", "@nortexte": "ESRS1017304D", "@numtexte": "2010-956", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000023024273", "@num": "94", "#text": "LOI n°2010-1330\n du 9 novembre 2010 - art. 94 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000024409851", "@num": "27", "#text": "LOI n°2011-893\n du 28 juillet 2011 - art. 27", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024408887", "@nortexte": "ETSX1114561L", "@numtexte": "2011-893", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027857616", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-756\n du 19 août 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027854364", "@nortexte": "ESRJ1235816D", "@numtexte": "2013-756", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031673758", "@num": "2", "#text": "Décret n°2015-1709 du 21 décembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031664951", "@nortexte": "AFSA1521304D", "@numtexte": "2015-1709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033319254", "@num": "8", "#text": "Décret n°2016-1456 du 28 octobre 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033317557", "@nortexte": "INTV1618858D", "@numtexte": "2016-1456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000019869103", "@num": "L262-4", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020526195", "@num": "R262-8", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R262-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540438", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037456426", "@num": "R412-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031946464", "@num": "R5212-10", "#text": "Code du travail - art. R5212-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035919065", "@num": "D751-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029594443", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647097", "@num": "L140-2", "#text": "Code du travail - art. L140-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Emploi et formation.", "@debut": "2006-04-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101574", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : MESURES EN FAVEUR DE L'ÉDUCATION, DE L'EMPLOI ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE", "@debut": "2006-04-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000268539", "@nor": "SOCX0500298L", "@num": "2006-396", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000268539", "@c_titre_court": "Loi n°2006-396 du 31 mars 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances (1)", "@debut": "2006-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006053516", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006" } ], "@date_publi": "2006-04-02", "@date_signature": "2006-03-31", "@num_parution_jo": "0079" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659136", "@fin": "2009-11-26", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021342300", "@fin": "2011-07-30", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-11-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les stages en entreprise ne relevant ni des dispositions de l'article L. 211-1 du code du travail, ni de la formation professionnelle continue telle que définie par le livre IX du même code font l'objet entre le stagiaire, l'entreprise d'accueil et l'établissement d'enseignement d'une convention dont les modalités sont déterminées par décret. Ces stages sont intégrés à un cursus pédagogique, selon des modalités définies par décret.

Lorsque la durée du stage est supérieure à deux mois consécutifs, celui-ci fait l'objet d'une gratification dont le montant peut être fixé par convention de branche ou par accord professionnel étendu ou, à défaut, par décret. Cette gratification n'a pas le caractère d'un salaire au sens de l'article L. 140-2 du même code.

\n
" } }, "LEGIARTI000029233449": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L124-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029233449", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/23/34/LEGIARTI000029233449.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037300234", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 22 janvier 2014 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028543525", "@nortexte": "ESRS1331410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-01-22" }, { "@id": "LEGIARTI000029229103", "@num": "1", "#text": "LOI n°2014-788 du 10 juillet 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029223331", "@nortexte": "MENX1402669L", "@numtexte": "2014-788", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000031673756", "@num": "1", "#text": "Décret n°2015-1709 du 21 décembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031664951", "@nortexte": "AFSA1521304D", "@numtexte": "2015-1709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033319254", "@num": "8", "#text": "Décret n°2016-1456 du 28 octobre 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033317557", "@nortexte": "INTV1618858D", "@numtexte": "2016-1456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033792757", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1951 du 28 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033736109", "@nortexte": "ETSD1629710D", "@numtexte": "2016-1951", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000036175762", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2017 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036173539", "@nortexte": "TRAT1729222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037294265", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 juillet 2018 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037291136", "@nortexte": "ESRS1820544A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000039186083", "#text": "Arrêté du 26 septembre 2019 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039184666", "@nortexte": "TRET1925670A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042989467", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2020 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042731374", "@nortexte": "ESRS2030799A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-11-27" }, { "@id": "LEGITEXT000044139059", "#text": "Arrêté du 14 septembre 2021 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044138003", "@nortexte": "MERT2105638A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-14" }, { "@id": "LEGITEXT000047449012", "#text": "Arrêté du 13 mars 2023 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047446754", "@nortexte": "PRMM2307028A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000047912855", "@num": "3", "#text": "Décret n°2023-702 du 31 juillet 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047911785", "@nortexte": "TFPF2320883D", "@numtexte": "2023-702", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-07-31" }, { "@id": "LEGITEXT000048040005", "#text": "Arrêté du 21 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048038092", "@nortexte": "PRMM2320395A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000048300710", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1006 du 31 octobre 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048297021", "@nortexte": "IOMB2322186D", "@numtexte": "2023-1006", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000049420399", "#text": "Arrêté du 15 avril 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049418718", "@nortexte": "TSSA2329330A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-15" }, { "@id": "LEGITEXT000049528070", "#text": "Arrêté du 10 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049525944", "@nortexte": "SPOV2329914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-10" }, { "@id": "LEGITEXT000049527964", "#text": "Décret n°2024-427 du 10 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049525865", "@nortexte": "SPOV2329919D", "@numtexte": "2024-427", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049528007", "@num": "12", "#text": "Décret n°2024-427 du 10 mai 2024 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049525865", "@nortexte": "SPOV2329919D", "@numtexte": "2024-427", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000031087751", "@num": "L262-4", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042018114", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044021285", "@num": "D124-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D124-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029814158", "@num": "D124-5", "#text": "Code de l'éducation - art. D124-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029234266", "@num": "L124-19", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029233451", "@num": "L124-2", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029234123", "@num": "L124-9", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030349617", "@num": "D351-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047452725", "@num": "L351-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087615", "@num": "L842-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L842-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041435656", "@num": "R412-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048841615", "@num": "R844-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R844-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037449903", "@num": "R212-10-20", "#text": "Code du sport. - art. R212-10-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049530750", "@num": "R212-10-20-1", "#text": "Code du sport. - art. R212-10-20-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033709231", "@num": "D5131-19", "#text": "Code du travail - art. D5131-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029234900", "@num": "L1454-5", "#text": "Code du travail - art. L1454-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046773688", "@num": "L6412-1-1", "#text": "Code du travail - art. L6412-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038892956", "@num": "R5131-22", "#text": "Code du travail - art. R5131-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033823104", "@num": "D324-16", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. D324-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033793466", "@num": "R324-19", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R324-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903179", "@num": "L4153-1", "#text": "Code du travail - art. L4153-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029233447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Stages et périodes de formation en milieu professionnel.", "@debut": "2014-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Objectifs et missions du service public de l'enseignement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137617", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Principes généraux de l'éducation", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120383", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Dispositions générales et communes", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095794", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071191", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'éducation", "@debut": "2000-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071191", "@c_titre_court": "Code de l'éducation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029233449", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L124-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les enseignements scolaires et universitaires peuvent comporter, respectivement, des périodes de formation en milieu professionnel ou des stages. Les périodes de formation en milieu professionnel sont obligatoires dans les conditions prévues à l'article L. 331-4 du présent code.
\n
Les périodes de formation en milieu professionnel et les stages ne relevant ni du 2° de l'article L. 4153-1 du code du travail, ni de la formation professionnelle tout au long de la vie, définie à la sixième partie du même code, font l'objet d'une convention entre le stagiaire, l'organisme d'accueil et l'établissement d'enseignement, dont les mentions obligatoires sont déterminées par décret.
\n
Les périodes de formation en milieu professionnel et les stages correspondent à des périodes temporaires de mise en situation en milieu professionnel au cours desquelles l'élève ou l'étudiant acquiert des compétences professionnelles et met en œuvre les acquis de sa formation en vue d'obtenir un diplôme ou une certification et de favoriser son insertion professionnelle. Le stagiaire se voit confier une ou des missions conformes au projet pédagogique défini par son établissement d'enseignement et approuvées par l'organisme d'accueil.
\n
L'enseignant référent prévu à l'article L. 124-2 du présent code est tenu de s'assurer auprès du tuteur mentionné à l'article L. 124-9, à plusieurs reprises durant le stage ou la période de formation en milieu professionnel, de son bon déroulement et de proposer à l'organisme d'accueil, le cas échéant, une redéfinition d'une ou des missions pouvant être accomplies." } }, "LEGIARTI000036760678": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6222-42", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036760678", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/76/06/LEGIARTI000036760678.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036758436", "@num": "23", "#text": "LOI n°2018-217 du 29 mars 2018 - art. 23", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036755446", "@nortexte": "MTRT1726748L", "@numtexte": "2018-217", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000039391947", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038550186", "@nortexte": "MTRT1914009A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903996", "@num": "L6221-1", "#text": "Code du travail - art. L6221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904000", "@num": "L6222-4", "#text": "Code du travail - art. L6222-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038951821", "@num": "L6222-7-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762322", "@num": "L6332-16-1", "#text": "Code du travail - art. L6332-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744362", "@num": "R6222-66", "#text": "Code du travail - art. R6222-66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050738962", "@num": "R6222-66-1", "#text": "Code du travail - art. R6222-66-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744355", "@num": "R6222-67", "#text": "Code du travail - art. R6222-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744369", "@num": "R6222-68", "#text": "Code du travail - art. R6222-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041771522", "@num": "R6226-4", "#text": "Code du travail - art. R6226-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036760676", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité internationale et européenne des apprentis", "@debut": "2018-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385947", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951816", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686231", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le contrat d'apprentissage peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée déterminée qui ne peut excéder un an.
\n
Pendant la période de mobilité dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France, l'entreprise ou le centre de formation d'accueil est seul responsable des conditions d'exécution du travail de l'apprenti, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et conventionnelles en vigueur dans le pays d'accueil, notamment ce qui a trait :
\n
1° A la santé et à la sécurité au travail ;
\n
2° A la rémunération ;
\n
3° A la durée du travail ;
\n
4° Au repos hebdomadaire et aux jours fériés.
\n
Pendant la période de mobilité dans l'Union européenne, l'apprenti relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité.
\n
Par dérogation à l'article L. 6221-1 et au second alinéa de l'article L. 6222-4, une convention peut être conclue entre l'apprenti, l'employeur en France, l'employeur à l'étranger, le centre de formation en France et, le cas échéant, le centre de formation à l'étranger pour la mise en œuvre de cette mobilité dans l'Union européenne.
\n
Un arrêté du ministre chargé du travail détermine le modèle de cette convention.

" } }, "LEGIARTI000037373904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6325-25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-08-23", "DATE_DEBUT": "2019-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037373904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/37/39/LEGIARTI000037373904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037368516", "@num": "28", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000042674327", "@num": "28", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904265", "@num": "L6325-13", "#text": "Code du travail - art. L6325-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048682008", "@num": "L6325-25-1", "#text": "Code du travail - art. L6325-25-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283406", "@num": "R6325-33", "#text": "Code du travail - art. R6325-33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283408", "@num": "R6325-34", "#text": "Code du travail - art. R6325-34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744387", "@num": "R6325-35", "#text": "Code du travail - art. R6325-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037373895", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité dans l'Union européenne et à l'étranger", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Contrats de professionnalisation", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositifs de formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145422", "@fin": "2019-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000037385671", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037373904", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951812", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6325-25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le contrat de professionnalisation peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an.

La durée du contrat peut être portée à vingt-quatre mois. L'exécution du contrat en France doit être au minimum de six mois.

Pendant la période de mobilité à l'étranger, l'article L. 6325-13 ne s'applique pas.

II.-Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, l'entreprise ou l'organisme de formation d'accueil est seul responsable des conditions d'exécution du travail, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et conventionnelles en vigueur dans le pays d'accueil, notamment ce qui a trait :

1° A la santé et à la sécurité au travail ;

2° A la rémunération ;

3° A la durée du travail ;

4° Au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, le bénéficiaire du contrat de professionnalisation relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

Une convention peut être conclue entre le bénéficiaire, l'employeur en France, l'employeur à l'étranger, l'organisme de formation en France et, le cas échéant, l'organisme de formation à l'étranger pour la mise en œuvre de cette mobilité dans ou hors de l'Union européenne.

Un arrêté du ministre chargé du travail détermine le modèle de cette convention.

III.-Pour les périodes de mobilité n'excédant pas quatre semaines, une convention organisant la mise à disposition d'un bénéficiaire d'un contrat de professionnalisation peut être conclue entre le bénéficiaire, l'employeur en France, l'organisme de formation en France et l'organisme de formation à l'étranger ainsi que, le cas échéant, l'employeur à l'étranger.

" } }, "LEGIARTI000037385947": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6222-42", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-08-23", "DATE_DEBUT": "2019-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037385947", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/38/59/LEGIARTI000037385947.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 46 II de la loi n° 2018-771 du 5 septembre 2018, les présentes dispositions ne sont pas applicables aux contrats conclus avant le 1er janvier 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037368708", "@num": "13", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000039391947", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038550186", "@nortexte": "MTRT1914009A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903996", "@num": "L6221-1", "#text": "Code du travail - art. L6221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904000", "@num": "L6222-4", "#text": "Code du travail - art. L6222-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038951821", "@num": "L6222-7-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762322", "@num": "L6332-16-1", "#text": "Code du travail - art. L6332-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744362", "@num": "R6222-66", "#text": "Code du travail - art. R6222-66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050738962", "@num": "R6222-66-1", "#text": "Code du travail - art. R6222-66-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744355", "@num": "R6222-67", "#text": "Code du travail - art. R6222-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744369", "@num": "R6222-68", "#text": "Code du travail - art. R6222-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041771522", "@num": "R6226-4", "#text": "Code du travail - art. R6226-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036760676", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité internationale et européenne des apprentis", "@debut": "2018-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385947", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951816", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686231", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Le contrat d'apprentissage peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an.

La durée d'exécution du contrat en France doit être au minimum de six mois.
\n
\n Pendant la période de mobilité à l'étranger, les dispositions de l'article L. 6211-2 ne s'appliquent pas.

II. - Pendant la période de mobilité dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France ou hors de l'Union européenne, l'entreprise ou le centre de formation d'accueil est seul responsable des conditions d'exécution du travail de l'apprenti, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et conventionnelles en vigueur dans le pays d'accueil, notamment ce qui a trait :

1° A la santé et à la sécurité au travail ;

2° A la rémunération ;

3° A la durée du travail ;

4° Au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, l'apprenti relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

Par dérogation à l'article L. 6221-1 et au second alinéa de l'article L. 6222-4, une convention peut être conclue entre l'apprenti, l'employeur en France, l'employeur à l'étranger, le centre de formation en France et, le cas échéant, le centre de formation à l'étranger pour la mise en œuvre de cette mobilité dans ou hors de l'Union européenne.

III.-Pour les périodes de mobilité n'excédant pas quatre semaines, une convention de mise à disposition organisant la mise à disposition d'un apprenti peut être conclue entre l'apprenti, l'employeur en France, le centre de formation en France et le centre de formation à l'étranger ainsi que, le cas échéant, l'employeur à l'étranger.

\n
" } }, "LEGIARTI000038951812": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6325-25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-12-29", "DATE_DEBUT": "2019-08-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038951812", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/95/18/LEGIARTI000038951812.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042674327", "@num": "28", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000042674327", "@num": "28", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038941584", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2019-861 du 21 août 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038940323", "@nortexte": "MTRD1919378R", "@numtexte": "2019-861", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904265", "@num": "L6325-13", "#text": "Code du travail - art. L6325-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048682008", "@num": "L6325-25-1", "#text": "Code du travail - art. L6325-25-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283406", "@num": "R6325-33", "#text": "Code du travail - art. R6325-33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283408", "@num": "R6325-34", "#text": "Code du travail - art. R6325-34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744387", "@num": "R6325-35", "#text": "Code du travail - art. R6325-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037373895", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité dans l'Union européenne et à l'étranger", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Contrats de professionnalisation", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositifs de formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145422", "@fin": "2019-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000037385671", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037373904", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951812", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6325-25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Le contrat de professionnalisation peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an.

La durée du contrat peut être portée à vingt-quatre mois. L'exécution du contrat en France doit être au minimum de six mois.

Pendant la période de mobilité à l'étranger, l'article L. 6325-13 ne s'applique pas.

1° A la santé et à la sécurité au travail ;

2° A la rémunération ;

3° A la durée du travail ;

4° Au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, le bénéficiaire du contrat de professionnalisation relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des règlements européens et des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

Un arrêté du ministre chargé du travail détermine le modèle de cette convention.

\n
" } }, "LEGIARTI000038951816": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6222-42", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-12-29", "DATE_DEBUT": "2019-08-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038951816", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/95/18/LEGIARTI000038951816.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 46 II de la loi n° 2018-771 du 5 septembre 2018, les présentes dispositions ne sont pas applicables aux contrats conclus avant le 1er janvier 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000039391947", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038550186", "@nortexte": "MTRT1914009A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000038941584", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2019-861 du 21 août 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038940323", "@nortexte": "MTRD1919378R", "@numtexte": "2019-861", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903992", "@num": "L6211-2", "#text": "Code du travail - art. L6211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903996", "@num": "L6221-1", "#text": "Code du travail - art. L6221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904000", "@num": "L6222-4", "#text": "Code du travail - art. L6222-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038951821", "@num": "L6222-7-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762322", "@num": "L6332-16-1", "#text": "Code du travail - art. L6332-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744362", "@num": "R6222-66", "#text": "Code du travail - art. R6222-66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050738962", "@num": "R6222-66-1", "#text": "Code du travail - art. R6222-66-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744355", "@num": "R6222-67", "#text": "Code du travail - art. R6222-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744369", "@num": "R6222-68", "#text": "Code du travail - art. R6222-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041771522", "@num": "R6226-4", "#text": "Code du travail - art. R6226-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036760676", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité internationale et européenne des apprentis", "@debut": "2018-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385947", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951816", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686231", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le contrat d'apprentissage peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an.

La durée d'exécution du contrat en France doit être au minimum de six mois.
\n
Pendant la période de mobilité à l'étranger, les dispositions de l'article L. 6211-2 ne s'appliquent pas.

II.-Pendant la période de mobilité dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France ou hors de l'Union européenne, l'entreprise ou le centre de formation d'accueil est seul responsable des conditions d'exécution du travail de l'apprenti, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et conventionnelles en vigueur dans le pays d'accueil, notamment ce qui a trait :

1° A la santé et à la sécurité au travail ;

2° A la rémunération ;

3° A la durée du travail ;

4° Au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, l'apprenti relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des règlements européens et des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

" } }, "LEGIARTI000039308804": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D412-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039308804", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/30/88/LEGIARTI000039308804.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768521", "@num": "2", "#text": "Décret n°85-1045 du 27 septembre 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336815", "@numtexte": "85-1045", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006768521", "@num": "2", "#text": "Décret n°85-1045 du 27 septembre 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336815", "@numtexte": "85-1045", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-09-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret n°85-1354 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@num": "L6222-42", "#text": "Code du travail - art. L6222-42 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037373892", "@num": "L6325-25", "#text": "Code du travail - art. L6325-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736779", "@num": "D412-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736781", "@num": "D412-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736784", "@num": "D412-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743161", "@num": "L412-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L412-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Elèves et étudiants.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172210", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions applicables à diverses catégories de bénéficiaires.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Champ d'application - Dispositions applicables aux salariés liés par un contrat de travail temporaire et à diverses catégories de bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Généralités - Dispositions propres à certains bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736780", "@fin": "2019-10-27", "@num": "D412-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D412-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le a) du 2° de l'article L. 412-8 s'applique exclusivement aux élèves et étudiants des classes et établissements publics et privés de l'enseignement technique suivants, placés sous le contrôle du ministre chargé de l'éducation nationale :

1°) sections d'éducation spécialisée des collèges et écoles nationales de perfectionnement ;

2°) classes préprofessionnelles de niveau, classes préparatoires à l'apprentissage et autres classes des lycées d'enseignement professionnel ;

3°) lycées techniques : classes de seconde spécifique, de seconde spéciale, enseignements technologiques spécialisés de la classe de seconde ; classes de première et terminale préparant au brevet et au baccalauréat de technicien ; sections préparant au brevet de technicien supérieur ; autres classes technologiques postérieures au baccalauréat ; sections techniques des lycées polyvalents ;

4°) sections assurant des formations complémentaires d'initiative locale ;

5°) instituts universitaires de technologie ; écoles et instituts nationaux délivrant un diplôme d'ingénieur : écoles nationales d'ingénieurs, écoles nationales supérieures d'ingénieurs, instituts nationaux de sciences appliquées et instituts nationaux polytechniques, université technologique de Compiègne, Conservatoire national des arts et métiers et ses centres associés ;

6°) classes et établissements secondaires ou supérieurs assurant un enseignement sanctionné par les diplômes auxquels préparent les établissements ou classes mentionnés du 1° au 5° ci-dessus.

Par dérogation aux dispositions de l'article D. 412-2, le a du 2° de l'article L. 412-8 s'applique également aux apprentis et bénéficiaires d'un contrat de professionnalisation pendant leur période de mobilité dans l'Union européenne effectuée dans le cadre des dispositions des II des articles L. 6222-42 et L. 6325-25 du code du travail, dès lors qu'ils ne bénéficient pas du statut de salarié ou assimilé dans l'Etat d'accueil pendant cette période.

" } }, "LEGIARTI000039308813": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D412-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039308813", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/30/88/LEGIARTI000039308813.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768520", "@num": "1", "#text": "Décret n°85-1045 du 27 septembre 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336815", "@numtexte": "85-1045", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006768520", "@num": "1", "#text": "Décret n°85-1045 du 27 septembre 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336815", "@numtexte": "85-1045", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-09-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret n°85-1354 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000027881783", "@num": "D541-8", "#text": "Code de l'éducation - art. D541-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022446485", "@num": "D242-6-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-6-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Elèves et étudiants.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172210", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions applicables à diverses catégories de bénéficiaires.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Champ d'application - Dispositions applicables aux salariés liés par un contrat de travail temporaire et à diverses catégories de bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Généralités - Dispositions propres à certains bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736779", "@fin": "2019-10-27", "@num": "D412-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039308813", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D412-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de la présente sous-section s'appliquent aux élèves et étudiants inscrits dans les établissements ou classes mentionnés ci-après, lorsqu'ils suivent dans ces établissements ou classes une scolarité ou un enseignement qui ne relève ni de l'apprentissage ni de la formation professionnelle continue au sens de la partie VI du code du travail.

" } }, "LEGIARTI000039308819": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R412-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039308819", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/30/88/LEGIARTI000039308819.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760077", "@num": "2", "#text": "Décret n°46-2959 du 31 décembre 1946 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000495266", "@numtexte": "46-2959", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006760078", "@num": "2", "#text": "Décret n°46-2959 du 31 décembre 1946 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000495266", "@numtexte": "46-2959", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret n° 85-1353 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000029390646", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-1576\n du 16 décembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021491314", "@nortexte": "MTSS0908730D", "@numtexte": "2009-1576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000041409809", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1554 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039700158", "@nortexte": "MENG1931811D", "@numtexte": "2019-1554", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049527964", "#text": "Décret n°2024-427 du 10 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049525865", "@nortexte": "SPOV2329919D", "@numtexte": "2024-427", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049528007", "@num": "12", "#text": "Décret n°2024-427 du 10 mai 2024 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049525865", "@nortexte": "SPOV2329919D", "@numtexte": "2024-427", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000029233449", "@num": "L124-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L124-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027881783", "@num": "D541-8", "#text": "Code de l'éducation - art. D541-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037065620", "@num": "L136-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L136-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743161", "@num": "L412-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L412-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743072", "@num": "L434-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L434-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743085", "@num": "L441-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L441-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006750205", "@num": "R412-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006750501", "@num": "R412-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006750509", "@num": "R412-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006750514", "@num": "R412-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R412-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049530750", "@num": "R212-10-20-1", "#text": "Code du sport. - art. R212-10-20-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186752", "@fin": "2021-11-29", "#text": "Sous-section 2 : Elèves et étudiants.", "@debut": "1996-11-19" }, { "@id": "LEGISCTA000044382706", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Elèves et étudiants. Doctorants et chercheurs étrangers.", "@debut": "2021-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions applicables à diverses catégories de bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156652", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Champ d'application - Dispositions applicables aux salariés liés par un contrat de travail temporaire et à diverses autres catégories de bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141907", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Généralités - Dispositions propres à certains bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750249", "@fin": "1996-11-19", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750250", "@fin": "1999-01-17", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750251", "@fin": "2006-12-20", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-01-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750252", "@fin": "2018-09-30", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037456426", "@fin": "2019-10-27", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039308819", "@fin": "2020-01-01", "@num": "R412-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041435656", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R412-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― A. ― Pour les élèves et les étudiants des établissements d'enseignement mentionnés aux a et b du 2° de l'article L. 412-8 qui perçoivent une gratification égale ou inférieure à la fraction de gratification mentionnée au b du 1° du III de l'article L. 136-1-1, les obligations de l'employeur incombent à l'établissement d'enseignement signataire de la convention prévue à l'article L. 124-1 du code de l'éducation, sous réserve du C du I du présent article. Toutefois, pour les élèves et étudiants des établissements publics relevant du ministre chargé de l'éducation nationale, le versement des cotisations incombe au recteur.

B. ― L'assiette servant de base au calcul des cotisations et des rentes est égale au salaire minimum mentionné à l'article L. 434-16.

C. ― Lorsque l'accident survient par le fait ou à l'occasion du stage en entreprise ou, pour les étudiants en médecine, en chirurgie dentaire ou en pharmacie qui n'ont pas un statut hospitalier, du stage hospitalier effectué dans les conditions prévues au b du 2° de l'article L. 412-8, l'obligation de déclaration de l'accident du travail instituée par l'article L. 441-2 incombe à l'entreprise ou à l'établissement de santé dans lequel est effectué le stage. L'entreprise ou l'établissement de santé adresse sans délai à l'établissement d'enseignement ou à l'unité de recherche dont relève l'élève ou l'étudiant copie de la déclaration d'accident du travail envoyée à la caisse primaire d'assurance maladie compétente.

II. ― A. ― Pour les élèves et les étudiants des établissements d'enseignement mentionnés aux a et b du 2° de l'article L. 412-8 qui perçoivent une gratification supérieure à la fraction de gratification mentionnée au b du 1° du III de l'article L. 136-1-1, les obligations de l'employeur incombent à l'entreprise signataire de la convention prévue à l'article L. 124-1 du code de l'éducation, sous réserve du C du II du présent article.

B. ― L'assiette servant de base au calcul des cotisations est égale à la différence entre la gratification versée au stagiaire et le montant de la fraction de gratification mentionnée au b du 1° du III de l'article L. 136-1-1. Les rentes sont calculées sur la base du salaire minimum mentionné à l'article L. 434-16 ou du montant de la gratification versée au stagiaire, si celui-ci est supérieur.

C. ― Lorsque l'accident survient du fait ou à l'occasion de l'enseignement ou de la formation dispensés par l'établissement dont relève l'élève ou l'étudiant, l'obligation de déclaration incombe à l'établissement. Il adresse sans délai à l'entreprise signataire de la convention mentionnée ci-dessus une copie de la déclaration d'accident envoyée à la caisse d'assurance maladie compétente.

III. ― Les dispositions du I ou du II du présent article s'appliquent aux personnes mentionnées au f du 2° de l'article L. 412-8, en fonction du montant de la gratification qu'elles perçoivent. Dans ce cas, les références à \" l'entreprise \" sont remplacées par celles de \" l'organisme public ou privé \" dans lequel s'effectue le stage.

III bis. - A. - Par dérogation aux dispositions des I à III, lorsque les apprentis et les bénéficiaires d'un contrat de professionnalisation effectuent une période de mobilité dans l'Union européenne dans le cadre des dispositions des II des articles L. 6222-42 et L. 6325-25 du code du travail et dès lors qu'ils ne bénéficient pas du statut de salarié ou assimilé dans l'Etat d'accueil pendant cette période, les obligations de l'employeur au titre de cette période de mobilité incombent, en ce qui concerne les apprentis, à leur centre de formation en France et, en ce qui concerne les bénéficiaires d'un contrat de professionnalisation, soit à l'organisme de formation principal en France dont ils relèvent, soit à l'employeur en France lorsqu'il dispose d'un service de formation.
\n
\n B. - L'assiette servant de base au calcul des rentes et, au prorata de la durée de la période de mobilité mentionnée au A, des cotisations est égale au salaire annuel minimum mentionné à l'article L. 434-16. Le taux de cotisation applicable est celui prévu pour les personnes mentionnées au c du 2° de l'article L. 412-8.

IV. ― L'Etat supporte la charge des prestations dues aux élèves et étudiants des établissements d'enseignement technique de l'Etat, victimes d'accidents du travail survenus avant le 1er octobre 1985, y compris celles des prestations dues en cas de rechute et de révision postérieure à cette date et ayant pour origine l'accident pour lequel les intéressés sont ou ont été indemnisés.

" } }, "LEGIARTI000048686222": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6325-25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048686222", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/68/62/LEGIARTI000048686222.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042674327", "@num": "28", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048681493", "@num": "1", "#text": "LOI n°2023-1267 du 27 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048678296", "@nortexte": "MTRT2300941L", "@numtexte": "2023-1267", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000048681495", "@num": "2", "#text": "LOI n°2023-1267 du 27 décembre 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048678296", "@nortexte": "MTRT2300941L", "@numtexte": "2023-1267", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000048681499", "@num": "4", "#text": "LOI n°2023-1267 du 27 décembre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048678296", "@nortexte": "MTRT2300941L", "@numtexte": "2023-1267", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904265", "@num": "L6325-13", "#text": "Code du travail - art. L6325-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048682008", "@num": "L6325-25-1", "#text": "Code du travail - art. L6325-25-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283406", "@num": "R6325-33", "#text": "Code du travail - art. R6325-33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283408", "@num": "R6325-34", "#text": "Code du travail - art. R6325-34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744387", "@num": "R6325-35", "#text": "Code du travail - art. R6325-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037373895", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité dans l'Union européenne et à l'étranger", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Contrats de professionnalisation", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositifs de formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145422", "@fin": "2019-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle continue", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000037385671", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : La formation professionnelle", "@debut": "2019-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037373904", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951812", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6325-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6325-25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Le contrat de professionnalisation peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an ni la moitié de la durée totale du contrat.

La durée du contrat peut être portée à vingt-quatre mois.

Pendant la période de mobilité à l'étranger, l'article L. 6325-13 ne s'applique pas.

II.-Les conditions de mise en œuvre de la mobilité du bénéficiaire du contrat de professionnalisation à l'étranger sont prévues par une convention conclue entre les parties au contrat de professionnalisation, l'organisme de formation en France et la structure ou, le cas échéant, les structures d'accueil à l'étranger.
\n
\nLa convention prévoit que la mobilité est réalisée dans les conditions suivantes :
\n
\n1° Soit dans le cadre d'une mise en veille du contrat.
\n
\nDans ce cas, la structure d'accueil à l'étranger est seule responsable des conditions d'exécution du travail du bénéficiaire du contrat de professionnalisation, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et les stipulations conventionnelles en vigueur dans l'Etat d'accueil, notamment pour ce qui a trait à la santé et à la sécurité au travail, à la rémunération, à la durée du travail, au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, le bénéficiaire du contrat de professionnalisation relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des règlements européens et des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

Par dérogation au premier alinéa du présent II, les conditions de mise en œuvre de la mobilité du bénéficiaire du contrat de professionnalisation à l'étranger, lorsqu'elle est effectuée en entreprise, peuvent être prévues par une convention conclue entre les parties au contrat de professionnalisation et l'organisme de formation en France lorsqu'il est établi que le bénéficiaire dudit contrat bénéficie, conformément aux engagements pris par l'employeur de l'Etat d'accueil, de garanties, notamment en termes d'organisation de la mobilité et de conditions d'accueil, équivalentes à celles dont il aurait bénéficié en application de la convention conclue sur le fondement du même premier alinéa. La liste de ces garanties est fixée par voie réglementaire ;
\n
\n2° Soit dans le cadre d'une mise à disposition du bénéficiaire du contrat de professionnalisation auprès de la structure d'accueil à l'étranger.

III.-Par dérogation au premier alinéa du II du présent article, lorsque la mobilité se déroule dans un organisme de formation d'accueil établi dans ou hors de l'Union européenne avec lequel l'organisme de formation français ou toute structure chargée de la mise en œuvre de tout ou partie des enseignements généraux professionnels et technologiques du contrat de professionnalisation a conclu une convention de partenariat, la convention organisant la mobilité peut être conclue entre le bénéficiaire du contrat de professionnalisation, l'employeur en France et l'organisme de formation français.

\n
" } }, "LEGIARTI000048686231": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6222-42", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048686231", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/68/62/LEGIARTI000048686231.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037921257", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1255 du 27 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037864569", "@nortexte": "SSAS1829827D", "@numtexte": "2018-1255", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000039391947", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038550186", "@nortexte": "MTRT1914009A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000039282469", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282481", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039282485", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1086 du 24 octobre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "@nortexte": "MTRD1914896D", "@numtexte": "2019-1086", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048681493", "@num": "1", "#text": "LOI n°2023-1267 du 27 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048678296", "@nortexte": "MTRT2300941L", "@numtexte": "2023-1267", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000048681495", "@num": "2", "#text": "LOI n°2023-1267 du 27 décembre 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048678296", "@nortexte": "MTRT2300941L", "@numtexte": "2023-1267", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000050737721", "#text": "Décret n°2024-1148 du 4 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732520", "@nortexte": "TEMD2427254D", "@numtexte": "2024-1148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039308804", "@num": "D412-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D412-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037941993", "@num": "R742-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R742-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903992", "@num": "L6211-2", "#text": "Code du travail - art. L6211-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903996", "@num": "L6221-1", "#text": "Code du travail - art. L6221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904000", "@num": "L6222-4", "#text": "Code du travail - art. L6222-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038951821", "@num": "L6222-7-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904066", "@num": "L6232-1", "#text": "Code du travail - art. L6232-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904077", "@num": "L6233-1", "#text": "Code du travail - art. L6233-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686256", "@num": "L6332-14", "#text": "Code du travail - art. L6332-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762322", "@num": "L6332-16-1", "#text": "Code du travail - art. L6332-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744362", "@num": "R6222-66", "#text": "Code du travail - art. R6222-66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050738962", "@num": "R6222-66-1", "#text": "Code du travail - art. R6222-66-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744355", "@num": "R6222-67", "#text": "Code du travail - art. R6222-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050744369", "@num": "R6222-68", "#text": "Code du travail - art. R6222-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041771522", "@num": "R6226-4", "#text": "Code du travail - art. R6226-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039283495", "@num": "D751-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036760676", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Mobilité internationale et européenne des apprentis", "@debut": "2018-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036760678", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385947", "@fin": "2019-08-23", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038951816", "@fin": "2023-12-29", "@num": "L6222-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048686231", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6222-42", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le contrat d'apprentissage peut être exécuté en partie à l'étranger pour une durée qui ne peut excéder un an ni la moitié de la durée totale du contrat.

Pendant la période de mobilité à l'étranger, les dispositions de l'article L. 6211-2 ne s'appliquent pas.

II.-Par dérogation à l'article L. 6221-1 et au second alinéa de l'article L. 6222-4, les conditions de mise en œuvre de la mobilité de l'apprenti à l'étranger sont prévues par une convention conclue entre les parties au contrat d'apprentissage, le centre de formation d'apprentis en France et la structure ou, le cas échéant, les structures d'accueil à l'étranger.
\n
La convention prévoit que la mobilité est réalisée dans les conditions suivantes :
\n
1° Soit dans le cadre d'une mise en veille du contrat.
\n
Dans ce cas, la structure d'accueil à l'étranger est seule responsable des conditions d'exécution du travail de l'apprenti, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et les stipulations conventionnelles en vigueur dans l'Etat d'accueil, notamment pour ce qui a trait à la santé et à la sécurité au travail, à la rémunération, à la durée du travail, au repos hebdomadaire et aux jours fériés.

Pendant la période de mobilité dans ou hors de l'Union européenne, l'apprenti relève de la sécurité sociale de l'Etat d'accueil, sauf lorsqu'il ne bénéficie pas du statut de salarié ou assimilé dans cet Etat. Dans ce cas, sa couverture sociale est régie par le code de la sécurité sociale pour ce qui concerne les risques maladie, vieillesse, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles et invalidité. Cette couverture est assurée en dehors de l'Union européenne, sous réserve des dispositions des règlements européens et des conventions internationales de sécurité sociale, par une adhésion à une assurance volontaire.

Par dérogation au premier alinéa du présent II, les conditions de mise en œuvre de la mobilité de l'apprenti à l'étranger, lorsqu'elle est effectuée en entreprise, peuvent être prévues par une convention conclue entre les parties au contrat d'apprentissage et le centre de formation d'apprentis en France lorsqu'il est établi que l'apprenti bénéficie, conformément aux engagements pris par l'employeur de l'Etat d'accueil, de garanties, notamment en termes d'organisation de la mobilité et de conditions d'accueil, équivalentes à celles dont il aurait bénéficié en application de la convention conclue sur le fondement du même premier alinéa. La liste de ces garanties est fixée par voie réglementaire ;
\n
2° Soit dans le cadre d'une mise à disposition de l'apprenti auprès de la structure d'accueil à l'étranger.

III.-Par dérogation au premier alinéa du II du présent article, lorsque la mobilité se déroule dans un organisme de formation d'accueil établi dans ou hors de l'Union européenne avec lequel le centre de formation d'apprentis français ou l'une des structures mentionnées aux articles L. 6232-1 ou L. 6233-1 a conclu une convention de partenariat, la convention organisant la mobilité peut être conclue entre l'apprenti, l'employeur en France et le centre de formation d'apprentis français.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000037385947", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039308804", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000039308813", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000039308819", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029233449", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021342300", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036760678", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038951812", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038951816", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048686222", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000037373904", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048686231", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659136", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039281205", "id": "LEGIARTI000039282481", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000039282481", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2019-1086 du 24 octobre 2019 portant diverses dispositions relatives à la mobilité à l'étranger des apprentis et des bénéficiaires de contrats de professionnalisation)