{ "article": { "LEGIARTI000039071853": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039071853", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/07/18/LEGIARTI000039071853.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039078108", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026344847", "@nortexte": "ETLL1232630A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031748135", "@num": "R241-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000039070419", "@nor": "LOGL1909858A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 relatif à la détermination individuelle de la quantité de chaleur et de froid et à la répartition des frais de chauffage et de refroidissement, dans les immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage d'habitation et professionnel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000039070419", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 septembre 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 relatif à la détermination individuelle de la quantité de chaleur et de froid et à la répartition des frais de chauffage et de refroidissement, dans les immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage d'habitation et professionnel", "@debut": "2019-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000039071844", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 septembre 2019" } ], "@ministere": "Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales Ville et logement", "@date_publi": "2019-09-10", "@date_signature": "2019-09-06", "@num_parution_jo": "0210" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000039070432", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 27 août 2012
\n Art. 5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031748135": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031748135", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/74/81/LEGIARTI000031748135.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042191458", "@num": "5-1", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 - art. 5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026344847", "@nortexte": "ETLL1232630A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031743221", "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@nortexte": "DEVR1510508D", "@numtexte": "2015-1823", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031743221", "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@nortexte": "DEVR1510508D", "@numtexte": "2015-1823", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032612002", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mai 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032611338", "@nortexte": "LHAL1602133A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "@nortexte": "LOGL1909858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000042190355", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042190360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000031748123", "@num": "R241-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038554364", "@num": "R241-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748119", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs et répartition des frais de chauffage", "@debut": "2016-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038554346", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation et répartition des frais de chauffage et de refroidissement", "@debut": "2019-05-24" }, { "@id": "LEGISCTA000047653543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions relatives au calorifugeage des réseaux de distribution de chaleur et de froid", "@debut": "2027-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la consommation énergétique des immeubles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748103", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748101", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748135", "@fin": "2016-06-01", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032615215", "@fin": "2019-05-24", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038554388", "@fin": "2020-10-25", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042130300", "@fin": "2021-07-01", "@num": "R241-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les frais de combustible ou d'énergie sont répartis entre les locaux desservis en distinguant des frais communs et des frais individuels.
Les frais communs de combustible ou d'énergie sont obtenus en multipliant le total des dépenses de combustible ou d'énergie par un coefficient égal à 0,30. Dans le cas des immeubles pour lesquels des appareils de mesure tels que ceux visés à l'article R. 241-7 ont déjà été installés, le coefficient choisi entre 0 et 0,50 au moment de l'installation de ces appareils est conservé. Toutefois, l'assemblée générale des copropriétaires ou le gestionnaire d'un immeuble entièrement locatif peut remplacer le coefficient initial par le coefficient de 0,30.
Les frais communs sont répartis dans les conditions fixées par le règlement de copropriété ou les documents en tenant lieu.
Le total des frais individuels s'obtient par différence entre le total des frais de combustible ou d'énergie et les frais communs. Ce total est réparti en fonction des indications fournies par les appareils prévus à l'article R. 241-7, les situations ou configurations thermiquement défavorables des locaux pouvant être prises en compte.

" } }, "LEGIARTI000032615215": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-05-24", "DATE_DEBUT": "2016-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032615215", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/61/52/LEGIARTI000032615215.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042191458", "@num": "5-1", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 - art. 5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026344847", "@nortexte": "ETLL1232630A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032612002", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mai 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032611338", "@nortexte": "LHAL1602133A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032612941", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-710 du 30 mai 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032611296", "@nortexte": "LHAL1530905D", "@numtexte": "2016-710", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "@nortexte": "LOGL1909858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000042190355", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042190360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000031748123", "@num": "R241-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038554364", "@num": "R241-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748119", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs et répartition des frais de chauffage", "@debut": "2016-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038554346", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation et répartition des frais de chauffage et de refroidissement", "@debut": "2019-05-24" }, { "@id": "LEGISCTA000047653543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions relatives au calorifugeage des réseaux de distribution de chaleur et de froid", "@debut": "2027-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la consommation énergétique des immeubles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748103", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748101", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748135", "@fin": "2016-06-01", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032615215", "@fin": "2019-05-24", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038554388", "@fin": "2020-10-25", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042130300", "@fin": "2021-07-01", "@num": "R241-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les frais de combustible ou d'énergie sont répartis entre les locaux desservis en distinguant des frais communs et des frais individuels.

Les frais communs de combustible ou d'énergie sont obtenus en multipliant le total des dépenses de combustible ou d'énergie par un coefficient égal à 0,30. Dans le cas des immeubles pour lesquels des appareils de mesure tels que ceux visés à l'article R. 241-7 ont déjà été installés, le coefficient choisi entre 0 et 0,50 au moment de l'installation de ces appareils est conservé. Toutefois, l'assemblée générale des copropriétaires ou le gestionnaire d'un immeuble entièrement locatif peut remplacer le coefficient initial par le coefficient de 0,30.

Les frais communs sont répartis dans les conditions fixées par le règlement de copropriété ou les documents en tenant lieu.

Le total des frais individuels s'obtient par différence entre le total des frais de combustible ou d'énergie et les frais communs. Ce total est réparti en fonction des indications fournies par les appareils prévus à l'article R. 241-7, les situations ou configurations thermiquement défavorables des locaux pouvant être prises en compte.

Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'énergie et de la construction précise les modalités de répartition des frais de chauffage et d'information des occupants.

" } }, "LEGIARTI000038554388": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-10-25", "DATE_DEBUT": "2019-05-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038554388", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/55/43/LEGIARTI000038554388.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042191458", "@num": "5-1", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 - art. 5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026344847", "@nortexte": "ETLL1232630A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032612002", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mai 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032611338", "@nortexte": "LHAL1602133A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038543009", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-496 du 22 mai 2019 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496849", "@nortexte": "LOGL1909857D", "@numtexte": "2019-496", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "@nortexte": "LOGL1909858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000042190355", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042190360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000031748123", "@num": "R241-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038554364", "@num": "R241-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748119", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs et répartition des frais de chauffage", "@debut": "2016-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038554346", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation et répartition des frais de chauffage et de refroidissement", "@debut": "2019-05-24" }, { "@id": "LEGISCTA000047653543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions relatives au calorifugeage des réseaux de distribution de chaleur et de froid", "@debut": "2027-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la consommation énergétique des immeubles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748103", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748101", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748135", "@fin": "2016-06-01", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032615215", "@fin": "2019-05-24", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038554388", "@fin": "2020-10-25", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042130300", "@fin": "2021-07-01", "@num": "R241-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les frais de combustible ou d'énergie sont répartis entre les locaux desservis en distinguant des frais communs et des frais individuels.

Les frais communs sont répartis dans les conditions fixées par le règlement de copropriété ou les documents en tenant lieu.

Les modalités de répartition présentées ci-dessus s'appliquent de la même façon pour les immeubles équipés des appareils prévus à l'article R. 241-8.

Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'énergie et de la construction précise les modalités de répartition des frais de chauffage ou de refroidissement et d'information des occupants.

" } }, "LEGIARTI000039078108": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-08-01", "DATE_DEBUT": "2019-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039078108", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/07/81/LEGIARTI000039078108.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "@nortexte": "LOGL1909858A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000031748111", "@num": "R241-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026344847", "@nor": "ETLL1232630A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs à usage principal d'habitation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026344847", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 août 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 relatif à la détermination individuelle de la quantité de chaleur et de froid et à la répartition des frais de chauffage et de refroidissement dans les immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation", "@debut": "2019-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000039078082", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 août 2012" }, { "@fin": "2019-09-11", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs", "@debut": "2016-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000032615836", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 août 2012" }, { "@fin": "2016-06-01", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs à usage principal d'habitation", "@debut": "2012-09-06", "@id_txt": "LEGITEXT000026346063", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 août 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'égalité des territoires et du logement", "@date_publi": "2012-09-05", "@date_signature": "2012-08-27", "@num_parution_jo": "0206" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026346073", "@fin": "2019-09-11", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039078108", "@fin": "2020-08-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042193683", "@fin": "2021-07-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046747562", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026344859", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la répartition des frais annuels de combustible ou d'énergie nécessaires au chauffage ou au refroidissement prévue à l'article R. 241-13 du code de l'énergie, s'appliquent les dispositions suivantes :
\n
En cas de copropriété, le syndicat des copropriétaires représenté par le syndic procède au relevé des appareils de mesure au moins une fois par an et envoie chaque année au propriétaire de chaque local qui l'adresse ou le fait adresser à son tour à son (ses) locataire (s), le cas échéant, un relevé de la consommation d'énergie pour le chauffage dudit local. Sur ce relevé figureront en outre des indicateurs de suivi de sa consommation. Il s'agit, a minima, de la consommation d'énergie pour le chauffage ou le refroidissement du local pour la même période de l'année précédente, si elle est disponible, et de la consommation d'énergie moyenne pour le chauffage ou le refroidissement de l'ensemble de l'immeuble. Cette période inclut a minima les mois de fonctionnement de l'installation de chauffage ou de refroidissement de l'immeuble.
\n
La moyenne des consommations annuelles de chauffage ou de refroidissement sur les trois dernières années, calculée à l'article 3 du présent arrêté, est affichée dans les parties communes de l'immeuble.
\n
Dans le cas d'un groupe d'immeubles desservis par une installation commune de chauffage ou de refroidissement, il est possible de prendre en compte les configurations thermiquement défavorables pouvant exister entre ces différents immeubles.

" } }, "LEGIARTI000042130300": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-07-01", "DATE_DEBUT": "2020-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042130300", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/13/03/LEGIARTI000042130300.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 9 du décret n° 2020-886 du 20 juillet 2020, ces dispositions entrent en vigueur le 25 octobre 2020.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031050471", "@num": "24-9", "#text": "LOI n° 65-557 du 10 juillet 1965 - art. 24-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880200", "@numtexte": "65-557", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1965-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000874247", "#text": "LOI n° 86-1290 du 23 décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874247", "@numtexte": "86-1290", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006475175", "@num": "23", "#text": "Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989 - art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509310", "@nortexte": "EQUX8910174L", "@numtexte": "89-462", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-06" }, { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042191458", "@num": "5-1", "#text": "Arrêté du 27 août 2012 - art. 5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026344847", "@nortexte": "ETLL1232630A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032612002", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mai 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032611338", "@nortexte": "LHAL1602133A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039071853", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "@nortexte": "LOGL1909858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042129146", "@num": "2", "#text": "Décret n°2020-886 du 20 juillet 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042128452", "@nortexte": "TRER2014559D", "@numtexte": "2020-886", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-20" }, { "@id": "LEGITEXT000042190355", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042190360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176825", "@nortexte": "TRER2016318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043816028", "@num": "8", "#text": "Décret n°2021-872 du 30 juin 2021 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043808633", "@nortexte": "LOGL2102494D", "@numtexte": "2021-872", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031748123", "@num": "R241-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038554364", "@num": "R241-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R241-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043819469", "@num": "R174-10", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R174-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748119", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs et répartition des frais de chauffage", "@debut": "2016-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038554346", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Equipement obligatoire des immeubles collectifs à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation et répartition des frais de chauffage et de refroidissement", "@debut": "2019-05-24" }, { "@id": "LEGISCTA000047653543", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions relatives au calorifugeage des réseaux de distribution de chaleur et de froid", "@debut": "2027-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la consommation énergétique des immeubles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748103", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748101", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748135", "@fin": "2016-06-01", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032615215", "@fin": "2019-05-24", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038554388", "@fin": "2020-10-25", "@num": "R241-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042130300", "@fin": "2021-07-01", "@num": "R241-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les frais de combustible ou d'énergie sont répartis entre les locaux desservis en distinguant des frais communs et des frais individuels.

Les frais communs sont répartis dans les conditions fixées par le règlement de copropriété ou les documents en tenant lieu.

Les modalités de répartition présentées ci-dessus s'appliquent de la même façon pour les immeubles équipés des appareils prévus à l'article R. 241-8.

Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'énergie et de la construction précise :

1° Les modalités de répartition des frais de chauffage ou de refroidissement ;

2° Le contenu de la note d'information mentionnée à l'article 24-9 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis et à l'article 23 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs et portant modification de la loi n° 86-1290 du 23 décembre 1986.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032615215", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "id": "LEGIARTI000039071853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042130300", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "id": "LEGIARTI000039071853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038554388", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "id": "LEGIARTI000039071853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031748135", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "id": "LEGIARTI000039071853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039078108", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039070419", "id": "LEGIARTI000039071853", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000039071853", "liens_entrants": true }