{ "article": { "LEGIARTI000039006043": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D331-33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039006043", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/00/60/LEGIARTI000039006043.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038928749", "@num": "R331-33", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-33 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039006043", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D331-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les occupants des logements financés à l'aide de ces prêts bénéficient de l'aide personnalisée au logement dans les conditions prévues par le livre VIII du présent code et par les textes pris pour son application.

" } }, "LEGIARTI000006898564": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-01-01", "DATE_DEBUT": "1978-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898564", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898564.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R033AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875398", "#text": "Décret 77-944 1977-07-27 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875398", "@numtexte": "77-944", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 juin 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 juin 1978 rectificatif JORF 31 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000039006043", "@num": "D331-33", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. D331-33, v. 0.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825652", "@num": "L431-6", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L431-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160586", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi des prêts.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145332", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132270", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Titre III : Prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898564", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898565", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038928749", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les occupants des logements financés à l'aide de ces prêts bénéficient de l'aide personnalisée au logement dans les conditions prévues par le livre III, titre V, du présent code (première partie) et de l'article L. 431-6 et par les textes pris pour leur application.
\n
" } }, "LEGIARTI000006898565": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "1988-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898565", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898565.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R033AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875398", "#text": "Décret 77-944 1977-07-27 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875398", "@numtexte": "77-944", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826843", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-1112 du 24 décembre 1987 - art. 1 () JORF 31 décembre 1987 en vigueur le 1er janvier 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704335", "@nortexte": "EQUC8701035D", "@numtexte": "87-1112", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006826841", "@num": "3", "#text": "Décret n°87-1112 du 24 décembre 1987 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704335", "@nortexte": "EQUC8701035D", "@numtexte": "87-1112", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039006043", "@num": "D331-33", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. D331-33, v. 0.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825652", "@num": "L431-6", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L431-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898564", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898565", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038928749", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les occupants des logements financés à l'aide de ces prêts bénéficient de l'aide personnalisée au logement dans les conditions prévues par le livre III, titre V, du présent code (première partie) et de l'article L. 431-6 et par les textes pris pour leur application.
\n
" } }, "LEGIARTI000038928749": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-33", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "2019-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038928749", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/92/87/LEGIARTI000038928749.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875398", "#text": "Décret 77-944 1977-07-27 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875398", "@numtexte": "77-944", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret n° 78-622 du 31 mai 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038820713", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-772 du 24 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038812273", "@nortexte": "LOGL1910290D", "@numtexte": "2019-772", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038955630", "@num": "5", "#text": "Décret n°2019-873 du 21 août 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038947944", "@nortexte": "TERX1913732D", "@numtexte": "2019-873", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000039006043", "@num": "D331-33", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. D331-33, v. 0.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825652", "@num": "L431-6", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L431-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898564", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898565", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038928749", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-33", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006898564", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "id": "LEGIARTI000039006043", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038928749", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "id": "LEGIARTI000039006043", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898565", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "id": "LEGIARTI000039006043", "typelien": "CONCORDE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000039006043", "liens_entrants": true }

Article D331-33 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/09/2019 (Code de la construction et de l'habitation)