{ "article": { "LEGIARTI000038870117": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038870117", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/87/01/LEGIARTI000038870117.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038507473", "@num": "L224-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507475", "@num": "L224-5", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872697", "@num": "D222-18", "#text": "Code de la mutualité - art. D222-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792218", "@num": "L221-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "L. 225-5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "L. 225-5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038858382", "@nor": "ECOT1917454D", "@num": "2019-807", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038858382", "@c_titre_court": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite", "@debut": "2019-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000038870092", "@c_titre_court": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2019-08-01", "@date_signature": "2019-07-30", "@num_parution_jo": "0177" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038858416", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. D441-22\n
\n

\n
\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. D222-18\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. D932-4-17\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006792218": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-04-22", "DATE_DEBUT": "1985-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792218", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/22/LEGIARTI000006792218.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X221L001XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000874468", "#text": "Loi 85-773 1985-07-25 JORF 26 juillet 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874468", "@numtexte": "85-773", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792056", "@num": "L122-7", "#text": "Code de la mutualité - art. L122-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792294", "@num": "L212-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724610", "@num": "L222-4-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-4-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892945", "@num": "R211-11", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036567112", "@num": "R211-27", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792678", "@num": "R221-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R221-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792815", "@num": "R512-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R512-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157220", "@fin": "2001-04-22", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142678", "@fin": "2001-04-22", "#text": "Titre II : Sections de mutuelles à caractère professionnel ou interprofessionnel", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128406", "@fin": "2001-04-22", "#text": "Livre II : Règles particulières à certains groupements à caractère professionnel", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792218", "@fin": "2001-04-22", "@num": "L221-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L221-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les mutuelles à caractère professionnel ou interprofessionnel peuvent constituer des sections groupant les membres participants et honoraires appartenant à une même entreprise.
\n
Ces sections sont instituées par décision du conseil d'administration.
\n
Chaque section est administrée par une commission de gestion spéciale à laquelle le conseil d'administration de la mutuelle peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs. Cette commission est composée de membres désignés par le conseil d'administration parmi les membres participants et honoraires appartenant à la section et présidée par le président du conseil d'administration de la mutuelle ou son délégué.
\n
Les règles de fonctionnement de la section font l'objet d'un règlement établi par le conseil d'administration de la mutuelle lorsque la section ne verse à ses membres aucune prestation propre et n'exige le versement d'aucune cotisation spécifique.
\n
Si la section souhaite assurer à ses membres le versement de prestations propres en contrepartie de cotisations particulières, le règlement doit être adopté par les instances compétentes de la mutuelle et approuvé par l'autorité administrative dans les conditions fixées par l'article L. 122-7 du présent code. Dans ce cas, les opérations de la section font l'objet de comptes séparés.
" } }, "LEGIARTI000006792219": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792219", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/22/LEGIARTI000006792219.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X221L001XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792294", "@num": "L212-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724610", "@num": "L222-4-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-4-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892945", "@num": "R211-11", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036567112", "@num": "R211-27", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792678", "@num": "R221-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R221-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792815", "@num": "R512-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R512-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Modalités d'affiliation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792218", "@fin": "2001-04-22", "@num": "L221-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L221-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'engagement réciproque du membre participant ou du membre honoraire et de la mutuelle ou de l'union résulte de la signature d'un bulletin d'adhésion ou, le cas échéant, de la souscription d'un contrat collectif.
\n
" } }, "LEGIARTI000006793141": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-01-08", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793141", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793141.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ne donnent lieu ni à la réduction ni au rachat. Ne comportent pas le rachat les assurances de capitaux de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance, et les rentes viagères différées sans contre-assurance.
\n
" } }, "LEGIARTI000006793142": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-01-01", "DATE_DEBUT": "1981-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793142", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793142.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V) JORF 8 janvier 1981 rectificatif JORF 8 février 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsqu'au moins deux primes annuelles ont été payées.
" } }, "LEGIARTI000006793143": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-07-17", "DATE_DEBUT": "1986-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793143", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793143.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000878408", "#text": "Loi 85-608 1985-06-11 art. 6 I JORF 20 juin 1985 en vigueur le 1er janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878408", "@numtexte": "85-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-06-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000878408", "#text": "Loi 85-608 1985-06-11 art. 6 II *Les dispositions du présent article sont applicables aux contrats souscrits ou transformés à compter du 1er janvier 1986*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878408", "@numtexte": "85-608", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-06-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. En tout état de cause le droit à rachat ou à réduction est acquis lorsque au moins deux primes annuelles ont été payées.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat du contrat est inférieure à un montant fixé par décret.
" } }, "LEGIARTI000006793144": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "1992-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793144", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793144.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : La loi n° 85-98 a été abrogée par l'ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000 et codifiée dans le code de commerce aux articles L620-1 et suivants.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000693911", "#text": "Loi 85-98 1985-01-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693911", "@numtexte": "85-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000175680", "#text": "Loi 92-665 1992-07-16 art. 31 *application du chapitre III de la loi à la collectivité territorial de Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006840795", "@num": "21", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 21 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841156", "@num": "24", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 24 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841225", "@num": "29", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 29 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841240", "@num": "30", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 30 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle ne comportent pas de possibilité de rachat. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :
\n
- expiration des droits de l'assuré aux allocations d'assurance chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement ;
\n
- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ;(1)
\n
- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle doivent comporter une clause de transférabilité.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. Le droit à rachat ou à réduction est acquis lorsque au moins deux primes annuelles ont été payées.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat du contrat est inférieure à un montant fixé par décret.
\n
Pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. En tout état de cause, le droit à rachat est acquis lorsqu'au moins deux primes annuelles ont été payées.
" } }, "LEGIARTI000006793145": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-03-24", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793145", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793145.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : La loi n° 85-98 a été abrogée par l'ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000 et codifiée dans le code de commerce aux articles L620-1 et suivants.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000693911", "#text": "Loi 85-98 1985-01-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693911", "@numtexte": "85-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006842394", "@num": "11", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 11 () JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle ne comportent pas de possibilité de rachat. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :
\n
- expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;
\n
- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ;(1)
\n
- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle doivent comporter une clause de transférabilité.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. Le droit à rachat ou à réduction est acquis lorsque au moins deux primes annuelles ont été payées.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat du contrat est inférieure à un montant fixé par décret.
\n
Pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. En tout état de cause, le droit à rachat est acquis lorsqu'au moins deux primes annuelles ont été payées.
" } }, "LEGIARTI000006793146": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-12-19", "DATE_DEBUT": "2006-03-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793146", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793146.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAF" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : La loi n° 85-98 a été abrogée par l'ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000 et codifiée dans le code de commerce aux articles L620-1 et suivants.
\n
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2009.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000693911", "#text": "Loi 85-98 1985-01-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693911", "@numtexte": "85-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006250148", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2006-344 du 23 mars 2006 - art. 1 () JORF 24 mars 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456741", "@nortexte": "ECOX0600006R", "@numtexte": "2006-344", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle ne comportent pas de possibilité de rachat. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :
\n
- expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;
\n
- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ;(1)
\n
- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.
\n
Les droits individuels résultant des contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle sont transférables, dans des conditions fixées par décret.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. Le droit à rachat ou à réduction est acquis lorsque au moins deux primes annuelles ont été payées.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat du contrat est inférieure à un montant fixé par décret.
\n
Pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. En tout état de cause, le droit à rachat est acquis lorsqu'au moins deux primes annuelles ont été payées.
" } }, "LEGIARTI000006793147": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-11-11", "DATE_DEBUT": "2009-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793147", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793147.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L23AXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000693911", "#text": "Loi 85-98 1985-01-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693911", "@numtexte": "85-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006659222", "@num": "21", "#text": "Loi n°2006-1770 du 30 décembre 2006 - art. 21 () JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 31 décembre 2009", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458333", "@nortexte": "SOCX0600085L", "@numtexte": "2006-1770", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.

- expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ;

- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.

Les droits individuels résultant des contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, y compris les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique, sont transférables, dans des conditions fixées par décret.

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000006803032": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803032", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803032.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006082689", "#text": "Arrêté du 31 août 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006934061", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858916", "@num": "Annexe , 1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859092", "@num": "Annexe , 10", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859148", "@num": "Annexe , 11", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859169", "@num": "Annexe , 12", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859170", "@num": "Annexe , 13", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859171", "@num": "Annexe , 14", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859190", "@num": "Annexe , 15", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859202", "@num": "Annexe , 16", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859233", "@num": "Annexe , 17", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859274", "@num": "Annexe , 18", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859312", "@num": "Annexe , 19", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858935", "@num": "Annexe , 2", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858953", "@num": "Annexe , 3", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858979", "@num": "Annexe , 4", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858998", "@num": "Annexe , 5", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859016", "@num": "Annexe , 6", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859032", "@num": "Annexe , 7", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859052", "@num": "Annexe , 8", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859074", "@num": "Annexe , 9", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006850796", "@num": "13", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005618977", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856395", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856401", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856411", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856417", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 5 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006624193", "@num": "55", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038611087", "@num": "114", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005789263", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231654", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231655", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231656", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231657", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005789143", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231651", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006240825", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-435 du 9 mai 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424573", "@nortexte": "SANS0520306D", "@numtexte": "2005-435", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006250154", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2006-344 du 23 mars 2006 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456741", "@nortexte": "ECOX0600006R", "@numtexte": "2006-344", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006759369", "@num": "112", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 - art. 112 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000017788556", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1903\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765895", "@nortexte": "MTSS0771832D", "@numtexte": "2007-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000024035609", "#text": "Arrêté du 9 mai 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024022868", "@nortexte": "ETSE1111790A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049335512", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033670816", "@nortexte": "ECFE1631507A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038870105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000041638530", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638532", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638534", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043330395", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-387 du 2 avril 2021 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043328577", "@nortexte": "ECOT2108589D", "@numtexte": "2021-387", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000045383871", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-388 du 17 mars 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045378685", "@nortexte": "SSAS2126343D", "@numtexte": "2022-388", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L1 à L3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038819637", "@num": "L943-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L943-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043660124", "@num": "A132-11", "#text": "Code des assurances - art. A132-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038933717", "@num": "A142-1", "#text": "Code des assurances - art. A142-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451530", "@num": "A331-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451505", "@num": "A331-4", "#text": "Code des assurances - art. A331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046762532", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757909", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899176", "@num": "Annexe art A343-1 (al 3)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art A343-1 (al 3) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021542174", "@num": "Annexe art. A344-3 (suite 4)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A344-3 (suite 4) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195154", "@num": "L132-27-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-27-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019877848", "@num": "L132-28", "#text": "Code des assurances - art. L132-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724544", "@num": "L143-3", "#text": "Code des assurances - art. L143-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195167", "@num": "L310-9-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613809", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387843", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195159", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021671710", "@num": "R132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. R132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583301", "@num": "R144-19", "#text": "Code des assurances - art. R144-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437123", "@num": "R332-63", "#text": "Code des assurances - art. R332-63 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030575731", "@num": "R342-14", "#text": "Code des assurances - art. R342-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233920", "@num": "R342-4", "#text": "Code des assurances - art. R342-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331919", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437085", "@num": "R423-4", "#text": "Code des assurances - art. R423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823240", "@num": "R441-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332044", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823268", "@num": "R441-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L441-6 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006311326", "@num": "998", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 998 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022962939", "@num": "L611-3-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L611-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871096", "@num": "R224-6", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1050, 1052", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803033", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seules les personnes physiques ou morales mentionnées au présent chapitre sont autorisées à participer directement ou indirectement, notamment par la collecte de primes ou cotisations, par la constitution de capitaux payables en cas de vie, par la constitution et le service de retraites ou avantages viagers, à toute opération de prévoyance collective ou d'assurance ayant pour objet l'acquisition ou la jouissance de droits en cas de vie qui ne sont pas couverts, intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques.
\n
Toutefois, demeurent en dehors du champ d'application du présent chapitre les régimes mentionnés aux articles L. 1 à L. 3 et au livre VIII du code de la sécurité sociale et aux titres II et V du livre VII du code rural autres que les institutions mentionnées à l'article 1050 dudit code rural et que les sections mutualistes des caisses mutuelles d'assurances sociales agricoles mentionnées à l'article 1052 du code rural.
" } }, "LEGIARTI000006803033": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803033", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803033.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006082689", "#text": "Arrêté du 31 août 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006934061", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858916", "@num": "Annexe , 1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859092", "@num": "Annexe , 10", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859148", "@num": "Annexe , 11", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859169", "@num": "Annexe , 12", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859170", "@num": "Annexe , 13", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859171", "@num": "Annexe , 14", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859190", "@num": "Annexe , 15", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859202", "@num": "Annexe , 16", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859233", "@num": "Annexe , 17", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859274", "@num": "Annexe , 18", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859312", "@num": "Annexe , 19", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858935", "@num": "Annexe , 2", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858953", "@num": "Annexe , 3", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858979", "@num": "Annexe , 4", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858998", "@num": "Annexe , 5", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859016", "@num": "Annexe , 6", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859032", "@num": "Annexe , 7", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859052", "@num": "Annexe , 8", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859074", "@num": "Annexe , 9", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000544780", "#text": "Loi 94-5 1994-01-04 art. 41 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006841792", "@num": "29", "#text": "Loi n°94-5 du 4 janvier 1994 - art. 29 () JORF 5 janvier 1994 en vigueur le 1er juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006850796", "@num": "13", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005618977", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856395", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856401", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856411", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856417", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 5 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006624193", "@num": "55", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038611087", "@num": "114", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005789263", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231654", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231655", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231656", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231657", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005789143", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231651", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006240825", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-435 du 9 mai 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424573", "@nortexte": "SANS0520306D", "@numtexte": "2005-435", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006250154", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2006-344 du 23 mars 2006 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456741", "@nortexte": "ECOX0600006R", "@numtexte": "2006-344", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006759369", "@num": "112", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 - art. 112 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000017788556", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1903\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765895", "@nortexte": "MTSS0771832D", "@numtexte": "2007-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000024035609", "#text": "Arrêté du 9 mai 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024022868", "@nortexte": "ETSE1111790A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049335512", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033670816", "@nortexte": "ECFE1631507A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038870105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000041638530", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638532", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638534", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043330395", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-387 du 2 avril 2021 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043328577", "@nortexte": "ECOT2108589D", "@numtexte": "2021-387", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000045383871", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-388 du 17 mars 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045378685", "@nortexte": "SSAS2126343D", "@numtexte": "2022-388", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038819637", "@num": "L943-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L943-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043660124", "@num": "A132-11", "#text": "Code des assurances - art. A132-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038933717", "@num": "A142-1", "#text": "Code des assurances - art. A142-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451530", "@num": "A331-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451505", "@num": "A331-4", "#text": "Code des assurances - art. A331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046762532", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757909", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899176", "@num": "Annexe art A343-1 (al 3)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art A343-1 (al 3) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021542174", "@num": "Annexe art. A344-3 (suite 4)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A344-3 (suite 4) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195154", "@num": "L132-27-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-27-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019877848", "@num": "L132-28", "#text": "Code des assurances - art. L132-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724544", "@num": "L143-3", "#text": "Code des assurances - art. L143-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195167", "@num": "L310-9-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613809", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387843", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195159", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021671710", "@num": "R132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. R132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583301", "@num": "R144-19", "#text": "Code des assurances - art. R144-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437123", "@num": "R332-63", "#text": "Code des assurances - art. R332-63 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030575731", "@num": "R342-14", "#text": "Code des assurances - art. R342-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233920", "@num": "R342-4", "#text": "Code des assurances - art. R342-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331919", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437085", "@num": "R423-4", "#text": "Code des assurances - art. R423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823240", "@num": "R441-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332044", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823268", "@num": "R441-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L441-6 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006311326", "@num": "998", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 998 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022962939", "@num": "L611-3-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L611-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871096", "@num": "R224-6", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803033", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises d'assurance sur la vie sont autorisées à participer directement ou indirectement, notamment par la collecte de primes ou cotisations, par la constitution de capitaux payables en cas de vie, par la constitution et le service de retraites ou avantages viagers, à toute opération ayant pour objet l'acquisition ou la jouissance de droits en cas de vie dans laquelle un lien est établi entre la revalorisation des primes et celle des droits en cas de vie précédemment acquis et dont les actifs et les droits sont isolés de ceux des autres assurés et soumis aux conditions prévues au présent chapitre.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823300": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*441-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-05-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823300", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/33/LEGIARTI000006823300.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R007XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006746033", "@num": "26", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746042", "@num": "31", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823408", "@num": "R*441-24", "#text": "Code des assurances - art. R*441-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823267", "@num": "R*441-4", "#text": "Code des assurances - art. R*441-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818134", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823340", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332050", "@num": "R441-7-3", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848854", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823301", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823302", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247877", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations prévues à l'article R. 441-4 comportent la constitution d'une provision technique spéciale, à laquelle sont affectées les cotisations versées, nettes de chargement et de taxes, et sur laquelle sont prélevées les prestations servies. Elle est représentée à l'actif dans les conditions et limites fixées par le chapitre II du titre III du livre III du présent code.
\n
La provision technique spéciale est capitalisée au taux de 3,50 %.
\n
Sont également affectés à ladite provision, à concurrence d'au moins 75 % de leur montant, les bénéfices d'intérêts, d'une part, les bénéfices nets sur réalisations de valeurs, d'autre part, produits par sa gestion financière.
\n
Les valeurs mobilières figurant à l'actif du bilan en représentation de la provision technique spéciale sont évaluées conformément aux règles fixées par le chapitre II du titre III du livre III du présent code.
" } }, "LEGIARTI000006823301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-20", "DATE_DEBUT": "1995-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/33/LEGIARTI000006823301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R007XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006850714", "@num": "4", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 4 () JORF 14 avril 1995 en vigueur le 1er mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006746033", "@num": "26", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746042", "@num": "31", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823408", "@num": "R*441-24", "#text": "Code des assurances - art. R*441-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823267", "@num": "R*441-4", "#text": "Code des assurances - art. R*441-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818134", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823340", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332050", "@num": "R441-7-3", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848854", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823301", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823302", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247877", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations prévues à l'article R. 441-4 comportent la constitution d'une provision technique spéciale, à laquelle sont affectées les cotisations versées, nettes de chargement et de taxes, et sur laquelle sont prélevées les prestations servies. Elle est représentée à l'actif dans les conditions et limites fixées par le chapitre II du titre III du livre III du présent code.
\n
La provision technique spéciale est capitalisée au taux de 3,50 %.
\n
Sont affectés à ladite provision, à concurrence d'au moins 85 p. 100 de leur montant, les produits générés par la gestion financière des opérations mentionnées à l'article R. 441-4.
\n
Les valeurs mobilières figurant à l'actif du bilan en représentation de la provision technique spéciale sont évaluées conformément aux règles fixées par le chapitre II du titre III du livre III du présent code.
" } }, "LEGIARTI000006823302": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-01", "DATE_DEBUT": "2004-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823302", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/33/LEGIARTI000006823302.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R007XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006746033", "@num": "26", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746042", "@num": "31", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006231642", "@num": "3", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 3 () JORF 20 juin 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803191", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823408", "@num": "R*441-24", "#text": "Code des assurances - art. R*441-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816235", "@num": "R*331-3", "#text": "Code des assurances - art. R331-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816660", "@num": "R*332-21", "#text": "Code des assurances - art. R332-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816337", "@num": "R332-3", "#text": "Code des assurances - art. R332-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818134", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823340", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332050", "@num": "R441-7-3", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848854", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823301", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823302", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247877", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les provisions techniques des opérations prévues à l'article L. 441-1 sont les suivantes :
\n
1° La provision technique spéciale, sur laquelle sont prélevées les prestations servies et à laquelle sont affectées les cotisations versées, nettes de chargements et de taxes, ainsi qu'une participation aux bénéfices calculée dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'économie ; cette provision est capitalisée à un taux nul ;
\n
2° La provision technique spéciale complémentaire, à laquelle sont affectés les actifs mentionnés au second alinéa de l'article R. 441-21 et sur laquelle sont prélevées, en cas d'insuffisance de la provision technique spéciale, les prestations servies ;
\n
3° La provision pour risque d'exigibilité mentionnée au 6° de l'article R. 331-3, calculée sur chaque portefeuille de titres et de placements qui fait l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8 ;
\n
4° La provision de gestion mentionnée au 4° de l'article R. 331-3.
\n
Les engagements mentionnés aux 1°, 2° et 3° sont à toute époque représentés par les actifs qui font l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8, selon les conditions et limites prévues au chapitre II du titre III du livre III du présent code. Les dispositions des articles R. 332-3 et R. 332-3-1 et du premier alinéa de l'article R. 332-21 s'appliquent séparément à chaque portefeuille de titres et de placements qui fait l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8.
" } }, "LEGIARTI000006823409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D441-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-15", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X441D022XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870125", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816590", "@num": "R332-19", "#text": "Code des assurances - art. R*332-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816608", "@num": "R*332-20", "#text": "Code des assurances - art. R*332-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823374", "@num": "R*441-17", "#text": "Code des assurances - art. R*441-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R*441-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R*441-27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823413", "@num": "R*441-30", "#text": "Code des assurances - art. R*441-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R*441-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816630", "@num": "R332-20-1", "#text": "Code des assurances - art. R332-20-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816644", "@num": "R332-20-2", "#text": "Code des assurances - art. R332-20-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@fin": "2011-04-15", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023858040", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224885", "@fin": "2019-10-01", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D441-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Pour les opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, la convention prévoit la faculté de transfert mentionnée au sixième alinéa de l'article L. 132-23 selon les modalités décrites à la section 5 du chapitre II du titre III du livre Ier.
\n
II. - A. - Pour les adhésions de moins de dix ans, la valeur de transfert des droits en cours de constitution est calculée selon la modalité définie au contrat, choisie parmi les trois suivantes :
\n
1° La valeur de transfert est au moins égale au produit de la provision technique spéciale et du rapport entre :
\n
a) Les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 ;
\n
b) Et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire, calculée toutefois lorsque le contrat le prévoit sans tenir compte le cas échéant de l'étalement des effets sur le provisionnement de l'homologation de tables de mortalité ainsi que de taux techniques permis par le présent code ;
\n
2° La valeur de transfert est au moins égale au montant des droits individuels inscrit sur le compte de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique ;
\n
3° La valeur de transfert est au moins égale au produit du nombre d'unités de rente acquis par l'adhérent par la valeur d'acquisition de l'unité de rente applicable à un adhérent de même âge et de même sexe, à la date d'évaluation, nette de frais sur cotisation. Cette modalité ne peut être retenue que pour les contrats utilisant la faculté prévue au second alinéa de l'article R. 441-17.
\n
B. - Pour les adhésions de dix ans et plus, le contrat prévoit que la valeur de transfert est calculée comme il est dit au 1° du A.
\n
III. - Le contrat peut prévoir d'imputer à la valeur de transfert, calculée comme il est dit au II, la différence, lorsqu'elle est positive, entre cette même valeur et un montant égal au produit entre :
\n
a) La valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-20-1 et R. 332-20-2 ;
\n
b) Le rapport entre les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire ;
\n
c) Et le rapport entre le montant des provisions mentionnées aux 1° et 3° de l'article R. 441-7 et la valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-19 et R. 332-20.
\n
Cette réduction de la valeur de transfert ne peut toutefois excéder 15 % de la valeur des droits individuels de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21.
\n
IV. - Par dérogation au deuxième alinéa du III et au IV de l'article D. 132-7, lorsque le contrat de l'entreprise d'assurance d'accueil relève de l'article L. 441-1, et dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la valeur de transfert par l'entreprise d'assurance du contrat d'origine, l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil, si elle accepte le transfert, notifie à l'adhérent le nombre d'unités de rentes correspondant à la valeur de transfert ainsi que la valeur de service de ces unités de rente. L'adhérent peut renoncer au transfert dans un délai de quinze jours à compter de cette dernière notification. Les intérêts mentionnés au IV de l'article D. 132-7 courent à l'expiration de ce dernier délai.
\n
V. - Par dérogation au II, lorsque le nombre d'adhérents à un contrat mentionné à l'article L. 441-1, diminué du nombre des transferts demandés et non encore effectués, est inférieur ou égal au seuil mentionné à l'article R. 441-26, la valeur de transfert est égale au montant de la part des provisions qui reviendrait à l'adhérent en cas de conversion, calculée conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article R. 441-27.
" } }, "LEGIARTI000006823450": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*441-26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1984-05-12", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823450", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823450.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R026XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823353", "@num": "R*441-15", "#text": "Code des assurances - art. R*441-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823410", "@num": "R*441-25", "#text": "Code des assurances - art. R*441-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823410", "@num": "R*441-25", "#text": "Code des assurances - art. R*441-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823411", "@num": "R441-25", "#text": "Code des assurances - art. R441-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247888", "@num": "R441-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R441-25, R441-20, R441-28, R441-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176216", "@fin": "1984-05-12", "#text": "Section III : Règles relatives à l'agrément particulier.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158974", "@fin": "1984-05-12", "#text": "Chapitre I : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance et d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823451", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-26", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823452", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247819", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agrément particulier mentionné à l'article R. 441-25 est retiré par arrêté du ministre de l'économie et des finances, publié au Journal officiel de la République française.
\n
Le retrait de l'agrément particulier peut être prononcé en cas d'infraction aux règles fixées par le présent chapitre, notamment lorsque, pour une convention, le rapport de la provision technique spéciale à la provision mathématique théorique est inférieur à 0,5, ou lorsque le quotient de la valeur de service par la valeur d'acquisition de l'unité de rente est supérieur ou inférieur aux limites fixées à l'article R. 441-20 ou, dans les conditions prévues à l'article R. 441-28, lorsque le nombre de participants est inférieur à l'effectif prévu à l'article R. 441-15.
\n
Il peut également être prononcé lorsque les provisions techniques spéciales ne sont pas représentées régulièrement ou lorsque la trésorerie est insuffisante.
\n
Lorsque l'infraction ne porte que sur les opérations afférentes à une convention déterminée, le retrait de l'agrément particulier peut être limité à cette seule convention.
\n
Le retrait de l'agrément particulier peut être prononcé même si la ou les infractions constatées proviennent, non de l'entreprise d'assurance, mais d'un ou de plusieurs organismes qui ont contracté avec elle.
\n
Lorsque, pour les opérations pratiquées en consortium, la ou les infractions constatées concernent l'application d'une convention dont les opérations relèvent du consortium, le retrait de l'agrément particulier peut être prononcé à l'encontre de toutes les entreprises d'assurance participant au consortium. Il est alors procédé à la liquidation de celui-ci sur décision du ministre de l'économie et des finances.
" } }, "LEGIARTI000006823451": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-26", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-05-01", "DATE_DEBUT": "1984-05-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823451", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823451.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R026XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000698998", "#text": "Décret 84-349 1984-05-09 art. 33, art. 34 JORF 12 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698998", "@numtexte": "84-349", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006844465", "@num": "34", "#text": "Décret n°84-349 du 9 mai 1984 - art. 34 () JORF 12 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698998", "@numtexte": "84-349", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823353", "@num": "R*441-15", "#text": "Code des assurances - art. R*441-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823410", "@num": "R*441-25", "#text": "Code des assurances - art. R*441-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823411", "@num": "R441-25", "#text": "Code des assurances - art. R441-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247888", "@num": "R441-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R321-1, R441-20, R441-28, R441-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176213", "@fin": "1995-05-01", "#text": "Section III : Règles relatives au retrait de l'agrément.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823451", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-26", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823452", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247819", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agrément prévu à la branche 26 de l'article R. 321-1 est retiré par arrêté du ministre de l'économie et des finances, publié au Journal officiel de la République française.
\n
Le retrait de l'agrément peut être prononcé en cas d'infraction aux règles fixées par le présent chapitre, notamment lorsque, pour une convention, le rapport de la provision technique spéciale à la provision mathématique théorique est inférieur à 0,5, ou lorsque le quotient de la valeur de service par la valeur d'acquisition de l'unité de rente est supérieur ou inférieur aux limites fixées à l'article R. 441-20 ou, dans les conditions prévues à l'article R. 441-28, lorsque le nombre de participants est inférieur à l'effectif prévu à l'article R. 441-15.
\n
Il peut également être prononcé lorsque les provisions techniques spéciales ne sont pas représentées régulièrement ou lorsque la trésorerie est insuffisante.
\n
Lorsque l'infraction ne porte que sur les opérations afférentes à une convention déterminée, le retrait de l'agrément peut être limité à cette seule convention.
\n
Le retrait de l'agrément peut être prononcé même si la ou les infractions constatées proviennent, non de l'entreprise d'assurance, mais d'un ou de plusieurs organismes qui ont contracté avec elle.
\n
Lorsque, pour les opérations pratiquées en consortium, la ou les infractions constatées concernent l'application d'une convention dont les opérations relèvent du consortium, le retrait de l'agrément peut être prononcé à l'encontre de toutes les entreprises d'assurance participant au consortium. Il est alors procédé à la liquidation de celui-ci sur décision du ministre de l'économie et des finances.
" } }, "LEGIARTI000006823452": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-01", "DATE_DEBUT": "1995-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823452", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823452.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R026XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006850774", "@num": "11", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 11 () JORF 14 avril 1995 en vigueur le 1er mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823410", "@num": "R*441-25", "#text": "Code des assurances - art. R*441-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823353", "@num": "R*441-15", "#text": "Code des assurances - art. R441-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823411", "@num": "R441-25", "#text": "Code des assurances - art. R441-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247888", "@num": "R441-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Conversion de la convention.", "@debut": "1995-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823451", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-26", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823452", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247819", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque le nombre de participants à une convention est ou devient inférieur à 1 000 après l'expiration du délai prévu à l'article R. 441-15, il est procédé à la conversion de la convention.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823463": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*441-27", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1984-05-12", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823463", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823463.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R027XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036291109", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036332282", "@num": "R222-21", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823476", "@num": "R*441-28", "#text": "Code des assurances - art. R*441-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247823", "@num": "R441-24", "#text": "Code des assurances - art. R441-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823477", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176216", "@fin": "1984-05-12", "#text": "Section III : Règles relatives à l'agrément particulier.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158974", "@fin": "1984-05-12", "#text": "Chapitre I : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance et d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-27", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823465", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le retrait de l'agrément particulier entraîne, dans un délai fixé pour chaque cas par le ministre de l'économie et des finances, la transformation des opérations faisant l'objet du retrait de l'agrément particulier en opérations d'assurance couvertes, intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques. La part des provisions revenant à chaque adhérent dans la liquidation des opérations considérées détermine la prestation que comporte l'opération d'assurance de substitution.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823464": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-27", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-05-01", "DATE_DEBUT": "1984-05-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823464", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823464.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R027XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000698998", "#text": "Décret 84-349 1984-05-09 art. 33, art. 34 JORF 12 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698998", "@numtexte": "84-349", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006844465", "@num": "34", "#text": "Décret n°84-349 du 9 mai 1984 - art. 34 () JORF 12 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698998", "@numtexte": "84-349", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000036291109", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036332282", "@num": "R222-21", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823476", "@num": "R*441-28", "#text": "Code des assurances - art. R*441-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247823", "@num": "R441-24", "#text": "Code des assurances - art. R441-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823477", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176213", "@fin": "1995-05-01", "#text": "Section III : Règles relatives au retrait de l'agrément.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-27", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823465", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le retrait de l'agrément entraîne, dans un délai fixé pour chaque cas par le ministre de l'économie et des finances, la transformation des opérations faisant l'objet du retrait de l'agrément particulier en opérations d'assurance couvertes, intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques. La part des provisions revenant à chaque adhérent dans la liquidation des opérations considérées détermine la prestation que comporte l'opération d'assurance de substitution.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-27", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-01", "DATE_DEBUT": "1995-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R027XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006850774", "@num": "11", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 11 () JORF 14 avril 1995 en vigueur le 1er mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000036291109", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036332282", "@num": "R222-21", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823476", "@num": "R*441-28", "#text": "Code des assurances - art. R*441-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247823", "@num": "R441-24", "#text": "Code des assurances - art. R441-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823477", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Conversion de la convention.", "@debut": "1995-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-27", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823465", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La conversion de la convention entraîne, dans un délai d'un an, la transformation des opérations faisant l'objet de la conversion en opérations de rentes viagères couvertes, intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques.
\n
La part des provisions revenant à chaque adhérent dans la conversion des opérations considérées détermine la prestation que comporte l'opération d'assurance de substitution.
\n
Cette répartition est effectuée sur des bases techniques définies par arrêté du ministre de l'économie et des finances.
" } }, "LEGIARTI000017729935": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-12-19", "DATE_DEBUT": "2007-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017729935", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/72/99/LEGIARTI000017729935.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : La loi n° 85-98 a été abrogée par l'ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000 et codifiée dans le code de commerce aux articles L620-1 et suivants.
\n
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2009.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000693911", "#text": "Loi 85-98 1985-01-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693911", "@numtexte": "85-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les assurances temporaires en cas de décès ainsi que les rentes viagères immédiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni réduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères différées sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.
\n
Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle ne comportent pas de possibilité de rachat. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :
\n
- expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;
\n
- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ;(1)
\n
- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.
\n
Les droits individuels résultant des contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle sont transférables, dans des conditions fixées par décret.
\n
Pour les autres assurances sur la vie, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. Le droit à rachat ou à réduction est acquis lorsque au moins deux primes annuelles ont été payées.
\n
L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat du contrat est inférieure à un montant fixé par décret.
\n
Pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser le rachat lorsque 15 p. 100 des primes ou cotisations prévues au contrat ont été versées. En tout état de cause, le droit à rachat est acquis lorsqu'au moins deux primes annuelles ont été payées.
" } }, "LEGIARTI000017841439": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-12-31", "DATE_DEBUT": "2007-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017841439", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/84/14/LEGIARTI000017841439.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Loi n° 2007-1775 du 17 décembre 2007 art £ 10 III : cette disposition entrera en vigueur le 19 décembre 2008.

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000017720430", "@num": "10", "#text": "LOI n°2007-1775\n du 17 décembre 2007 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017661980", "@nortexte": "ECEX0710947L", "@numtexte": "2007-1775", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000017720422", "@num": "2", "#text": "LOI n°2007-1775\n du 17 décembre 2007 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017661980", "@nortexte": "ECEX0710947L", "@numtexte": "2007-1775", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle ne comportent pas de possibilité de rachat. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :

-expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce (1) ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale.\n

Les droits individuels résultant des contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle sont transférables, dans des conditions fixées par décret.

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000020195146": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195146", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195146.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006082689", "#text": "Arrêté du 31 août 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006934061", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858916", "@num": "Annexe , 1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859092", "@num": "Annexe , 10", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859148", "@num": "Annexe , 11", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859169", "@num": "Annexe , 12", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859170", "@num": "Annexe , 13", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859171", "@num": "Annexe , 14", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859190", "@num": "Annexe , 15", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859202", "@num": "Annexe , 16", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859233", "@num": "Annexe , 17", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859274", "@num": "Annexe , 18", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859312", "@num": "Annexe , 19", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858935", "@num": "Annexe , 2", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858953", "@num": "Annexe , 3", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858979", "@num": "Annexe , 4", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858998", "@num": "Annexe , 5", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859016", "@num": "Annexe , 6", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859032", "@num": "Annexe , 7", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859052", "@num": "Annexe , 8", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859074", "@num": "Annexe , 9", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006850796", "@num": "13", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005618977", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856395", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856401", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856411", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856417", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 5 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006624193", "@num": "55", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038611087", "@num": "114", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005789263", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231654", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231655", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231656", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231657", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005789143", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231651", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006240825", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-435 du 9 mai 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424573", "@nortexte": "SANS0520306D", "@numtexte": "2005-435", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006250154", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2006-344 du 23 mars 2006 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456741", "@nortexte": "ECOX0600006R", "@numtexte": "2006-344", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006759369", "@num": "112", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 - art. 112 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000017788556", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1903\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765895", "@nortexte": "MTSS0771832D", "@numtexte": "2007-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000024035609", "#text": "Arrêté du 9 mai 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024022868", "@nortexte": "ETSE1111790A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049335512", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033670816", "@nortexte": "ECFE1631507A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038870105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000041638530", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638532", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638534", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043330395", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-387 du 2 avril 2021 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043328577", "@nortexte": "ECOT2108589D", "@numtexte": "2021-387", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000045383871", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-388 du 17 mars 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045378685", "@nortexte": "SSAS2126343D", "@numtexte": "2022-388", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038819637", "@num": "L943-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L943-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043660124", "@num": "A132-11", "#text": "Code des assurances - art. A132-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038933717", "@num": "A142-1", "#text": "Code des assurances - art. A142-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451530", "@num": "A331-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451505", "@num": "A331-4", "#text": "Code des assurances - art. A331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046762532", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757909", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899176", "@num": "Annexe art A343-1 (al 3)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art A343-1 (al 3) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021542174", "@num": "Annexe art. A344-3 (suite 4)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A344-3 (suite 4) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195154", "@num": "L132-27-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-27-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019877848", "@num": "L132-28", "#text": "Code des assurances - art. L132-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724544", "@num": "L143-3", "#text": "Code des assurances - art. L143-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195167", "@num": "L310-9-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613809", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387843", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195159", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021671710", "@num": "R132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. R132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583301", "@num": "R144-19", "#text": "Code des assurances - art. R144-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437123", "@num": "R332-63", "#text": "Code des assurances - art. R332-63 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030575731", "@num": "R342-14", "#text": "Code des assurances - art. R342-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233920", "@num": "R342-4", "#text": "Code des assurances - art. R342-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331919", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437085", "@num": "R423-4", "#text": "Code des assurances - art. R423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823240", "@num": "R441-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332044", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823268", "@num": "R441-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006311326", "@num": "998", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 998 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022962939", "@num": "L611-3-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L611-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871096", "@num": "R224-6", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803033", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les entreprises d'assurance sont autorisées à participer directement ou indirectement, notamment par la collecte de primes ou cotisations, par la constitution de capitaux payables en cas de vie, par la constitution et le service de retraites ou avantages viagers, à toute opération ayant pour objet l'acquisition ou la jouissance de droits en cas de vie dans laquelle un lien est établi entre la revalorisation des primes et celle des droits en cas de vie précédemment acquis et dont les actifs et les droits sont isolés de ceux des autres assurés et soumis aux conditions prévues au présent chapitre.

\n
\n
\n

Ces opérations constituent des engagements dont l'exécution dépend de la durée de la vie humaine au sens de l'article L. 310-1.

" } }, "LEGIARTI000023035036": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-11-11", "DATE_DEBUT": "2010-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023035036", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/03/50/LEGIARTI000023035036.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023024195", "@num": "114", "#text": "LOI n°2010-1330\n du 9 novembre 2010 - art. 114", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292571", "@num": "L330-1", "#text": "Code de la consommation - art. L330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

- cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

- décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

- situation de surendettement de l'assuré définie à l'article L. 330-1 du code de la consommation, sur demande adressée à l'assureur, soit par le président de la commission de surendettement des particuliers, soit par le juge lorsque le déblocage des droits individuels résultant de ces contrats paraît nécessaire à l'apurement du passif de l'intéressé.

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000023035495": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-28", "DATE_DEBUT": "2010-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023035495", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/03/54/LEGIARTI000023035495.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023024199", "@num": "115", "#text": "LOI n°2010-1330\n du 9 novembre 2010 - art. 115", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292571", "@num": "L330-1", "#text": "Code de la consommation - art. L330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

- invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

- décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000023858040": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D441-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-07-20", "DATE_DEBUT": "2011-04-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023858040", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/85/80/LEGIARTI000023858040.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023857077", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-389 du 12 avril 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023855176", "@nortexte": "EFIT1105441D", "@numtexte": "2011-389", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870125", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823374", "@num": "R*441-17", "#text": "Code des assurances - art. R*441-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823413", "@num": "R*441-30", "#text": "Code des assurances - art. R*441-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816590", "@num": "R332-19", "#text": "Code des assurances - art. R332-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816630", "@num": "R332-20-1", "#text": "Code des assurances - art. R332-20-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@fin": "2011-04-15", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023858040", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224885", "@fin": "2019-10-01", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D441-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Pour les opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, la convention prévoit la faculté de transfert mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 132-23 selon les modalités décrites à la section 5 du chapitre II du titre III du livre Ier.
\n
II.-A.-Pour les adhésions de moins de dix ans, la valeur de transfert des droits en cours de constitution est calculée selon la modalité définie au contrat, choisie parmi les trois suivantes :
\n
1° La valeur de transfert est au moins égale au produit de la provision technique spéciale et du rapport entre :
\n
a) Les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 ;
\n
b) Et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire, calculée toutefois lorsque le contrat le prévoit sans tenir compte le cas échéant de l'étalement des effets sur le provisionnement de l'homologation de tables de mortalité ainsi que de taux techniques permis par le présent code ;
\n
2° La valeur de transfert est au moins égale au montant des droits individuels inscrit sur le compte de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique ;
\n
3° La valeur de transfert est au moins égale au produit du nombre d'unités de rente acquis par l'adhérent par la valeur d'acquisition de l'unité de rente applicable à un adhérent de même âge et de même sexe, à la date d'évaluation, nette de frais sur cotisation. Cette modalité ne peut être retenue que pour les contrats utilisant la faculté prévue au second alinéa de l'article R. 441-17.
\n
B.-Pour les adhésions de dix ans et plus, le contrat prévoit que la valeur de transfert est calculée comme il est dit au 1° du A.
\n
III.-Le contrat peut prévoir d'imputer à la valeur de transfert, calculée comme il est dit au II, la différence, lorsqu'elle est positive, entre cette même valeur et un montant égal au produit entre :
\n
a) La valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-20-1 et R. 332-20-2 ;
\n
b) Le rapport entre les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire ;
\n
c) Et le rapport entre le montant des provisions mentionnées aux 1° et 3° de l'article R. 441-7 et la valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-19 et R. 332-20.
\n
Cette réduction de la valeur de transfert ne peut toutefois excéder 15 % de la valeur des droits individuels de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21.
\n
IV.-Par dérogation au deuxième alinéa du III et au IV de l'article D. 132-7, lorsque le contrat de l'entreprise d'assurance d'accueil relève de l'article L. 441-1, et dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la valeur de transfert par l'entreprise d'assurance du contrat d'origine, l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil, si elle accepte le transfert, notifie à l'adhérent le nombre d'unités de rentes correspondant à la valeur de transfert ainsi que la valeur de service de ces unités de rente. L'adhérent peut renoncer au transfert dans un délai de quinze jours à compter de cette dernière notification. Les intérêts mentionnés au IV de l'article D. 132-7 courent à l'expiration de ce dernier délai.
\n
V.-Par dérogation au II, lorsque le nombre d'adhérents à un contrat mentionné à l'article L. 441-1, diminué du nombre des transferts demandés et non encore effectués, est inférieur ou égal au seuil mentionné à l'article R. 441-26, la valeur de transfert est égale au montant de la part des provisions qui reviendrait à l'adhérent en cas de conversion, calculée conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article R. 441-27.
" } }, "LEGIARTI000027783053": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-06-28", "DATE_DEBUT": "2013-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027783053", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/78/30/LEGIARTI000027783053.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000027757595", "@num": "50", "#text": "LOI n°2013-672\n du 26 juillet 2013 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027754539", "@nortexte": "EFIX1239994L", "@numtexte": "2013-672", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292571", "@num": "L330-1", "#text": "Code de la consommation - art. L330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, y compris les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique, ne comportent pas de possibilité de rachat. Les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique peuvent prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels résultant de ces contrats. La convention d'assurance de groupe dénommée \"complémentaire retraite des hospitaliers\" peut également prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels garantis par la convention à la date de liquidation. Si une possibilité de rachat lui est ouverte, l'affilié reçoit, lorsqu'il demande la liquidation de ses droits, une information détaillant les options soumises à son choix, dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de l'économie. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :

-expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

-situation de surendettement de l'assuré définie à l'article L. 330-1 du code de la consommation, sur demande adressée à l'assureur, soit par le président de la commission de surendettement des particuliers, soit par le juge lorsque le déblocage des droits individuels résultant de ces contrats paraît nécessaire à l'apurement du passif de l'intéressé.

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000029144647": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029144647", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/14/46/LEGIARTI000029144647.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000029141200", "@num": "1", "#text": "ORDONNANCE n°2014-696 du 26 juin 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029140170", "@nortexte": "FCPT1411027R", "@numtexte": "2014-696", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292571", "@num": "L330-1", "#text": "Code de la consommation - art. L330-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

-expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

-situation de surendettement de l'assuré définie à l'article L. 330-1 du code de la consommation, sur demande adressée à l'assureur, soit par le président de la commission de surendettement des particuliers, soit par le juge lorsque le déblocage des droits individuels résultant de ces contrats paraît nécessaire à l'apurement du passif de l'intéressé.

Pour les autres assurances sur la vie et pour les opérations de capitalisation, l'assureur ne peut refuser la réduction ou le rachat. Toutefois, le contrat peut stipuler que les engagements relevant du chapitre IV ne sont pas rachetables durant une période qui ne peut excéder une durée fixée par décret en Conseil d'Etat, sauf lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements mentionnés aux troisième à septième alinéas.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000033612938": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033612938", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/61/29/LEGIARTI000033612938.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au III de l'article 116 de la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016, ces dispositions s'appliquent aux contrats en cours à la date de publication de ladite loi.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000033562211", "@num": "116", "#text": "LOI n°2016-1691 du 9 décembre 2016 - art. 116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558528", "@nortexte": "ECFM1605542L", "@numtexte": "2016-1691", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, y compris les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique, ne comportent pas de possibilité de rachat. Les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique peuvent prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels résultant de ces contrats. La convention d'assurance de groupe dénommée \" complémentaire retraite des hospitaliers \" peut également prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels garantis par la convention à la date de liquidation. Si une possibilité de rachat lui est ouverte, l'affilié reçoit, lorsqu'il demande la liquidation de ses droits, une information détaillant les options soumises à son choix, dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de l'économie. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :

-expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage accordées consécutivement à une perte involontaire d'emploi, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

-situation de surendettement de l'assuré définie à l'article L. 711-1 du code de la consommation, sur demande adressée à l'assureur, soit par le président de la commission de surendettement des particuliers, soit par le juge lorsque le déblocage des droits individuels résultant de ces contrats paraît nécessaire à l'apurement du passif de l'intéressé.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } }, "LEGIARTI000035224885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D441-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-01", "DATE_DEBUT": "2017-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035224885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/22/48/LEGIARTI000035224885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035222116", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1173 du 18 juillet 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035221490", "@nortexte": "ECOT1710021D", "@numtexte": "2017-1173", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870125", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823374", "@num": "R*441-17", "#text": "Code des assurances - art. R*441-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823413", "@num": "R*441-30", "#text": "Code des assurances - art. R*441-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576293", "@num": "R343-11", "#text": "Code des assurances - art. R343-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576289", "@num": "R343-9", "#text": "Code des assurances - art. R343-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@fin": "2011-04-15", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023858040", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224885", "@fin": "2019-10-01", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D441-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Pour les opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, la convention prévoit la faculté de transfert mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 132-23 selon les modalités décrites à la section 5 du chapitre II du titre III du livre Ier.

II. – A. – Pour les adhésions de moins de dix ans, la valeur de transfert des droits en cours de constitution est calculée selon la modalité définie à la convention, choisie parmi les deux suivantes :

1° La valeur de transfert est au moins égale au produit de la provision technique spéciale et du rapport entre :

a) Les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 ;

b) Et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire ;

2° La valeur de transfert est au moins égale au produit du nombre d'unités de rente acquis par l'adhérent par la valeur d'acquisition de l'unité de rente applicable à un adhérent de même âge, à la date d'évaluation, nette de frais sur cotisation. Cette modalité ne peut être retenue que pour les conventions utilisant la faculté prévue au second alinéa de l'article R. 441-17.

B. – Pour les adhésions de dix ans et plus, la convention prévoit que la valeur de transfert est calculée comme il est dit au 1° du A.

III. – La convention peut prévoir d'imputer à la valeur de transfert, calculée comme il est dit au II, la différence, lorsqu'elle est positive, entre cette même valeur et un montant égal au produit entre :

a) La valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 343-11 et R. 343-12 ;

b) Le rapport entre les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire ;

c) Et le rapport entre le montant des provisions mentionnées aux 1° et 3° de l'article R. 441-7 et la valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 343-9 et R. 343-10.

Cette réduction de la valeur de transfert ne peut toutefois excéder 15 % de la valeur des droits individuels de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21.

IV. – Par dérogation au deuxième alinéa du III et au IV de l'article D. 132-7, lorsque la convention de l'entreprise d'assurance d'accueil relève de l'article L. 441-1, et dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la valeur de transfert par l'entreprise d'assurance de la convention d'origine, l'entreprise d'assurance de la convention d'accueil, si elle accepte le transfert, notifie à l'adhérent le nombre d'unités de rentes correspondant à la valeur de transfert ainsi que la valeur de service de ces unités de rente. L'adhérent peut renoncer au transfert dans un délai de quinze jours à compter de cette dernière notification. Les intérêts mentionnés au IV de l'article D. 132-7 courent à l'expiration de ce dernier délai.

V. – Par dérogation au II, lorsque le nombre d'adhérents à une convention mentionnée à l'article L. 441-1, diminué du nombre des transferts demandés et non encore effectués, est inférieur ou égal au seuil mentionné à l'article R. 441-26, la valeur de transfert est égale au montant de la part des provisions qui reviendrait à l'adhérent en cas de conversion, calculée conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article R. 441-27.

" } }, "LEGIARTI000035247817": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-27", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035247817", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/24/78/LEGIARTI000035247817.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 2 du décret n° 2017-1172 du 18 juillet 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000035246041", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1172 du 18 juillet 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035221448", "@nortexte": "ECOT1707951D", "@numtexte": "2017-1172", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000036291109", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036332282", "@num": "R222-21", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823476", "@num": "R*441-28", "#text": "Code des assurances - art. R*441-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247823", "@num": "R441-24", "#text": "Code des assurances - art. R441-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823477", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Conversion de la convention.", "@debut": "1995-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-27", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823465", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La conversion de la convention entraîne, dans un délai d'un an, la transformation des opérations faisant l'objet de la conversion en opérations de rentes viagères couvertes, intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques.

La part des provisions revenant à chaque adhérent dans la conversion des opérations considérées détermine la prestation que comporte l'opération d'assurance de substitution.

Cette répartition et le montant des prestations de l'opération d'assurance de substitution sont déterminés sur des bases techniques définies par arrêté du ministre chargé de l'économie.

" } }, "LEGIARTI000035247819": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-26", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035247819", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/24/78/LEGIARTI000035247819.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 2 du décret n° 2017-1172 du 18 juillet 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000035246041", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1172 du 18 juillet 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035221448", "@nortexte": "ECOT1707951D", "@numtexte": "2017-1172", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823410", "@num": "R*441-25", "#text": "Code des assurances - art. R*441-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247848", "@num": "R441-15", "#text": "Code des assurances - art. R441-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823411", "@num": "R441-25", "#text": "Code des assurances - art. R441-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823464", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247812", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247888", "@num": "R441-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Conversion de la convention.", "@debut": "1995-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@fin": "1984-05-12", "@num": "R*441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823451", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-26", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823452", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247819", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque le nombre de participants à une convention, y compris non cotisants et retraités, est ou devient inférieur à 1 000 après l'expiration du délai prévu à l'article R. 441-15, il est procédé à la conversion de la convention.

" } }, "LEGIARTI000035247877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-31", "DATE_DEBUT": "2017-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035247877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/24/78/LEGIARTI000035247877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 2 du décret n° 2017-1172 du 18 juillet 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006746033", "@num": "26", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746042", "@num": "31", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000035246041", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1172 du 18 juillet 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035221448", "@nortexte": "ECOT1707951D", "@numtexte": "2017-1172", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030432018", "@num": "L310-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030432025", "@num": "L310-3-2", "#text": "Code des assurances - art. L310-3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803191", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823408", "@num": "R*441-24", "#text": "Code des assurances - art. R*441-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816337", "@num": "R332-3", "#text": "Code des assurances - art. R332-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818134", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224234", "@num": "R385-6", "#text": "Code des assurances - art. R385-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823340", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247812", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332050", "@num": "R441-7-3", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848854", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823301", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823302", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247877", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les provisions techniques des opérations prévues à l'article L. 441-1 sont les suivantes :

1° La provision technique spéciale, sur laquelle sont prélevées les prestations servies et les chargements de gestion, dans les limites prévues par la convention, et à laquelle sont affectées les cotisations versées, nettes des chargements inclus dans les cotisations et de taxes, ainsi que la totalité des produits et charges financiers générés par les actifs affectés à la provision technique spéciale, y compris les produits correspondant aux éventuels avoirs fiscaux et autres crédits d'impôts attachés à la détention de ces mêmes titres et placements et le solde des produits et charges financiers reçus des réassureurs au titre de la revalorisation de la part de provision technique spéciale cédée. Cette provision est capitalisée à un taux nul ;

2° La provision technique spéciale complémentaire, à laquelle sont affectés les actifs mentionnés au dernier alinéa de l'article R. 441-21 et sur laquelle sont prélevées les prestations servies, dans le cas où les prélèvements sur la provision technique spéciale ne permettraient pas de payer ces prestations ;

3° La provision technique spéciale de retournement, à laquelle peuvent être affectés, dans les conditions prévues au III de l'article R. 441-7-1, des actifs précédemment affectés à la provision technique spéciale complémentaire et sur laquelle sont prélevées les prestations servies, dans le cas où les prélèvements sur la provision technique spéciale et la provision technique spéciale complémentaire ne permettraient pas de payer ces prestations.

Les engagements mentionnés aux 1° à 3° sont à toute époque représentés par les actifs qui font l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8, selon les conditions prévues :

a) Au chapitre III du titre V du livre III pour les entreprises mentionnées à l'article L. 310-3-1 ;

b) Au chapitre II du titre III du même livre pour les entreprises mentionnées à l'article L. 310-3-2. Les articles R. 332-3 et R. 332-3-1 s'appliquent séparément à chaque portefeuille de titres et de placements qui fait l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8 ;

c) A la section 3 du chapitre V du titre VIII du même livre pour les fonds de retraite professionnelle supplémentaire. Les articles R. 385-6 à R. 385-8 s'appliquent séparément à chaque portefeuille de titres et de placements qui fait l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation telle que prévue à l'article L. 441-8.

" } }, "LEGIARTI000036332064": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036332064", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/33/20/LEGIARTI000036332064.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 2 du décret n° 2017-1172 du 18 juillet 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006746033", "@num": "26", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746042", "@num": "31", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000036291105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030432018", "@num": "L310-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030432025", "@num": "L310-3-2", "#text": "Code des assurances - art. L310-3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803191", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823408", "@num": "R*441-24", "#text": "Code des assurances - art. R*441-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816337", "@num": "R332-3", "#text": "Code des assurances - art. R332-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818134", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224234", "@num": "R385-6", "#text": "Code des assurances - art. R385-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332044", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823479", "@num": "R441-28", "#text": "Code des assurances - art. R441-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332050", "@num": "R441-7-3", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848854", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823301", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823302", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247877", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R441-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les provisions techniques des opérations prévues à l'article L. 441-1 sont les suivantes :

1° La provision technique spéciale, sur laquelle sont prélevées les prestations servies et les chargements de gestion, dans les limites prévues par la convention, et à laquelle sont affectées les cotisations versées, nettes des chargements inclus dans les cotisations et de taxes, ainsi que la totalité des produits et charges financiers générés par les actifs affectés à la provision technique spéciale, y compris les produits correspondant aux éventuels crédits d'impôts attachés à la détention de ces mêmes titres et placements et le solde des produits et charges financiers reçus des réassureurs au titre de la revalorisation de la part de provision technique spéciale cédée. Cette provision est capitalisée à un taux nul ;

a) Au chapitre III du titre V du livre III pour les entreprises mentionnées à l'article L. 310-3-1 ;

" } }, "LEGIARTI000038507622": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L224-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038507622", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/50/76/LEGIARTI000038507622.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au IV de l’article 71 de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard le 1er janvier 2020.

Aux termes du I de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, les dispositions des I et II de l'article 71 de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 entrent en vigueur le 1er octobre 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870123", "@num": "7", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047288622", "@num": "L142-3", "#text": "Code des assurances - art. L142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871092", "@num": "D224-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. D224-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507463", "@num": "L224-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507467", "@num": "L224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047283171", "@num": "L225-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L225-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871081", "@num": "R224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Disponibilité de l'épargne", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507561", "@fin": "2019-07-26", "#text": "Section unique : Dispositions communes", "@debut": "2020-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038836194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions communes", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507559", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Plans d'épargne retraite", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139941", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Les produits d'épargne", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Les produits", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072026", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code monétaire et financier", "@debut": "2001-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006072026", "@c_titre_court": "Code monétaire et financier" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038507622", "@fin": "2024-01-01", "@num": "L224-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L224-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les droits constitués dans le cadre du plan d'épargne retraite peuvent être, à la demande du titulaire, liquidés ou rachetés avant l'échéance mentionnée à l'article L. 224-1 dans les seuls cas suivants :
\n
1° Le décès du conjoint du titulaire ou de son partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;
\n
2° L'invalidité du titulaire, de ses enfants, de son conjoint ou de son partenaire lié par un pacte civil de solidarité. Cette invalidité s'apprécie au sens des 2° et 3° de l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;
\n
3° La situation de surendettement du titulaire, au sens de l'article L. 711-1 du code de la consommation ;
\n
4° L'expiration des droits à l'assurance chômage du titulaire, ou le fait pour le titulaire d'un plan qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre du conseil de surveillance et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;
\n
5° La cessation d'activité non salariée du titulaire à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application du titre IV du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce retrait ou ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation mentionnée à l'article L. 611-4 du même code, qui en effectue la demande avec l'accord du titulaire ;
\n
6° L'affectation des sommes épargnées à l'acquisition de la résidence principale. Les droits correspondants aux sommes mentionnées au 3° de l'article L. 224-2 du présent code ne peuvent être liquidés ou rachetés pour ce motif.
\n
II.-Le décès du titulaire avant l'échéance mentionnée à l'article L. 224-1 du présent code entraîne la clôture du plan.

" } }, "LEGIARTI000038507627": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L224-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038507627", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/50/76/LEGIARTI000038507627.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au IV de l’article 71 de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard le 1er janvier 2020.

Aux termes du I de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, les dispositions des I et II de l'article 71 de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 entrent en vigueur le 1er octobre 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047288622", "@num": "L142-3", "#text": "Code des assurances - art. L142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871094", "@num": "D224-5", "#text": "Code monétaire et financier - art. D224-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507463", "@num": "L224-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818284", "@num": "L224-11", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507467", "@num": "L224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818508", "@num": "L224-24", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656703", "@num": "L224-27", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871081", "@num": "R224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Disponibilité de l'épargne", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507561", "@fin": "2019-07-26", "#text": "Section unique : Dispositions communes", "@debut": "2020-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038836194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions communes", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507559", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Plans d'épargne retraite", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139941", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Les produits d'épargne", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Les produits", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072026", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code monétaire et financier", "@debut": "2001-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006072026", "@c_titre_court": "Code monétaire et financier" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038507627", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L224-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A l'échéance mentionnée à l'article L. 224-1 :
\n
1° Les droits correspondant aux sommes mentionnées au 3° de l'article L. 224-2 sont délivrés sous la forme d'une rente viagère ;
\n
2° Les droits correspondant aux autres versements sont délivrés, au choix du titulaire, sous la forme d'un capital, libéré en une fois ou de manière fractionnée, ou d'une rente viagère, sauf lorsque le titulaire a opté expressément et irrévocablement pour la liquidation de tout ou partie de ses droits en rente viagère à compter de l'ouverture du plan.

" } }, "LEGIARTI000038837141": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-11", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038837141", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/83/71/LEGIARTI000038837141.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au I de l’article 9 de l’ordonnance n° 2019-766 du 24 juillet 2019, ces dispositions s'appliquent à compter d'une date fixée par décret et au plus tard le 1er janvier 2020.

Aux termes du II de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, la date d'entrée en vigueur mentionnée au I de l'article 9 de l'ordonnance n° 2019-766 du 24 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite est fixée au 1er octobre 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038816843", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2019-766 du 24 juillet 2019 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038811832", "@nortexte": "ECOT1917453R", "@numtexte": "2019-766", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507463", "@num": "L224-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, y compris les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique, ne comportent pas de possibilité de rachat. Les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique peuvent prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels résultant de ces contrats. La convention d'assurance de groupe dénommée \" complémentaire retraite des hospitaliers \" peut également prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels garantis par la convention à la date de liquidation. Si une possibilité de rachat lui est ouverte, l'affilié reçoit, lorsqu'il demande la liquidation de ses droits, une information détaillant les options soumises à son choix, dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de l'économie. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

Lorsque le contrat d'assurance de groupe en cas de vie est ouvert sous la forme d'un plan d'épargne retraite mentionné à l'article L. 224-1 du code monétaire et financier, les dispositions du présent article s'appliquent sous réserve de celles du chapitre IV du titre II du livre II du code monétaire et financier.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

\n
" } }, "LEGIARTI000038872697": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D222-18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038872697", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/87/26/LEGIARTI000038872697.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du IV de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, ces dispositions entrent en vigueur le 1er octobre 2019.

I. - Pour les droits en cours de constitution des opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, le règlement prévoit la faculté de transfert mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 223-22 du présent code ainsi que la faculté de rachat dans les conditions prévues aux articles L. 224-4 et L. 225-5 du code monétaire et financier.

II. - Pour le calcul de la valeur de transfert ou de rachat, les dispositions des II, III, IV et V de l'article D. 441-22 du code des assurances sont applicables aux mutuelles et unions ainsi qu'aux mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire.

Pour l'application de ces dispositions, les mots : “l'adhérent” sont remplacés par les mots : “le participant”, les mots : “la convention” et “les conventions” sont respectivement remplacés par les mots : “le règlement” et “les règlements”, la référence à l'article L. 441-1 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article L. 221-1 du code de la mutualité, la référence à l'article R. 441-7 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article R. 222-8 du présent code, la référence à l'article R. 441-26 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article R. 222-20 du présent code et la référence à l'article R. 441-27 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article R. 222-21 du présent code.

" } }, "LEGIARTI000038872742": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D932-4-17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038872742", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/87/27/LEGIARTI000038872742.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du IV de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, ces dispositions entrent en vigueur le 1er octobre 2019.

I.-Pour les droits en cours de constitution des opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, le règlement prévoit la faculté de transfert mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 132-23 du code des assurances ainsi que la faculté de rachat dans les conditions prévues aux articles L. 224-4 et L. 225-5 du code monétaire et financier.

II.-Pour le calcul de la valeur de transfert ou de rachat, les dispositions des II, III, IV et V de l'article D. 441-22 du code des assurances sont applicables aux institutions ou unions.

Pour l'application du présent article, les mots : “ l'adhérent ” sont remplacés par les mots : “ le participant ”, les mots : “ la convention ” ou “ les conventions ” sont remplacés par les mots : “ le règlement ” ou “ les règlements ”, la référence à l'article L. 441-1 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article L. 932-24 du présent code, la référence à l'article R. 441-26 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article R. 932-4-19 du présent code et la référence à l'article R. 441-27 du code des assurances est remplacée par la référence à l'article R. 932-4-20 du présent code.

" } }, "LEGIARTI000038895098": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D441-22", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038895098", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/89/50/LEGIARTI000038895098.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du IV de l'article 9 du décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019, ces dispositions entrent en vigueur le 1er octobre 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870125", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823374", "@num": "R*441-17", "#text": "Code des assurances - art. R*441-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823413", "@num": "R*441-30", "#text": "Code des assurances - art. R*441-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576293", "@num": "R343-11", "#text": "Code des assurances - art. R343-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576289", "@num": "R343-9", "#text": "Code des assurances - art. R343-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R441-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@fin": "2011-04-15", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023858040", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224885", "@fin": "2019-10-01", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D441-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Pour les droits en cours de constitution des opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, la convention prévoit la faculté de transfert mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 132-23 selon les modalités décrites à la section 5 du chapitre II du titre III du livre Ier ainsi que la faculté de rachat dans les conditions prévues aux articles L. 224-4 et L. 224-5 du code monétaire et financier.

II. - A. - La valeur de transfert ou de rachat mentionnée au I est égale au produit de la provision technique spéciale et du rapport entre :

a) Les droits individuels de l'adhérent calculés sur la même base technique que la provision mathématique théorique ;

b) La provision mathématique théorique.

Le calcul doit être effectué à la date du dernier inventaire. Toutefois, si des cotisations ont été versées par l'adhérent depuis cette date, les éléments doivent être actualisés à une date postérieure à celle de la dernière cotisation versée par l'adhérent.

B. - Par dérogation aux dispositions du A, les conventions peuvent prévoir que la valeur de transfert ou de rachat est égale à la somme des cotisations nettes de prélèvements sur versement, revalorisées de façon actuarielle à un indice annuel commun à l'ensemble des adhérents. L'indice de revalorisation annuel est positif ou nul, avant imputation des prélèvements de gestion.

Pour les conventions modifiées par avenant pour introduire ce mode de calcul, les indices de revalorisation sont établis exercice par exercice proportionnellement au taux de rendement comptable des actifs détenus en représentation de la provision technique spéciale, de sorte que la somme globale des valeurs de transfert ou de rachat ne soit pas modifiée à la date d'entrée en application de l'avenant. En cas de rendement négatif, un plancher nul s'applique.

C. - Le mode de calcul prévu au B ne peut s'appliquer que lorsque le rapport entre d'une part, la somme de la provision technique spéciale et des plus ou moins-values latentes des actifs en représentation de la provision technique spéciale, et la provision mathématique théorique d'autre part, est supérieur ou égal à 1,1. Dans le cas où le recours à ce mode de calcul n'est pas applicable en raison d'un rapport strictement inférieur à 1,1, la valeur de transfert prévue au A ne peut excéder la valeur qui découlerait de l'application du mode de calcul prévu au B.

D. - Les conventions conclues avant le 1er octobre 2019 peuvent conserver une modalité de calcul de la valeur de transfert correspondant à la rédaction du présent article antérieure à l'entrée en vigueur du décret n° du portant réforme de l'épargne retraite.

III. – La convention peut prévoir d'imputer à la valeur de transfert, calculée comme il est dit au A du II, la différence, lorsqu'elle est positive, entre cette même valeur et un montant égal au produit entre :

a) La valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 343-11 et R. 343-12 ;

Dans un délai de quinze jours à compter de la demande de rachat formulé par l'adhérent, l'entreprise lui notifie la valeur de rachat. L'adhérent peut renoncer au rachat dans un délai de quinze jours à compter de cette notification. Les intérêts mentionnés au IV de l'article D. 132-7 courent à l'expiration de ce délai.

" } }, "LEGIARTI000047288640": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047288640", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/28/86/LEGIARTI000047288640.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047282777", "@num": "3", "#text": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "@nortexte": "ECOX2229741L", "@numtexte": "2023-171", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-09" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507463", "@num": "L224-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

Lorsque le contrat d'assurance de groupe en cas de vie est ouvert sous la forme d'un sous-compte français du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle mentionné à l'article L. 225-1 du même code, le présent article s'applique sous réserve du chapitre V du titre II du livre II du code monétaire et financier.

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

\n
" } }, "LEGIARTI000048805611": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L224-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048805611", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/80/56/LEGIARTI000048805611.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au B du III de l’article 3 de la loi n° 2023-1322 du 29 décembre 2023, ces dispositions s'appliquent à compter du 1er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870123", "@num": "7", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048769573", "@num": "3", "#text": "LOI n°2023-1322 du 29 décembre 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048727345", "@nortexte": "ECOX2322957L", "@numtexte": "2023-1322", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047288622", "@num": "L142-3", "#text": "Code des assurances - art. L142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871092", "@num": "D224-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. D224-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507463", "@num": "L224-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038507467", "@num": "L224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047283171", "@num": "L225-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L225-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871081", "@num": "R224-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Disponibilité de l'épargne", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507561", "@fin": "2019-07-26", "#text": "Section unique : Dispositions communes", "@debut": "2020-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038836194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions communes", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038507559", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Plans d'épargne retraite", "@debut": "2019-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139941", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Les produits d'épargne", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Les produits", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072026", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code monétaire et financier", "@debut": "2001-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006072026", "@c_titre_court": "Code monétaire et financier" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038507622", "@fin": "2024-01-01", "@num": "L224-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L224-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° Le décès du conjoint du titulaire ou de son partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

2° L'invalidité du titulaire, de ses enfants, de son conjoint ou de son partenaire lié par un pacte civil de solidarité. Cette invalidité s'apprécie au sens des 2° et 3° de l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

3° La situation de surendettement du titulaire, au sens de l'article L. 711-1 du code de la consommation ;

4° L'expiration des droits à l'assurance chômage du titulaire, ou le fait pour le titulaire d'un plan qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre du conseil de surveillance et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

5° La cessation d'activité non salariée du titulaire à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application du titre IV du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce retrait ou ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation mentionnée à l'article L. 611-4 du même code, qui en effectue la demande avec l'accord du titulaire ;

6° L'affectation des sommes épargnées à l'acquisition de la résidence principale. Les droits correspondants aux sommes mentionnées au 3° de l'article L. 224-2 du présent code ne peuvent être liquidés ou rachetés pour ce motif ;

7° Lorsque, à la date de la demande mentionnée au premier alinéa du présent I, le titulaire du plan est âgé de moins de dix-huit ans.

II.-Le décès du titulaire avant l'échéance mentionnée à l'article L. 224-1 du présent code entraîne la clôture du plan.

" } }, "LEGIARTI000049066223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2016-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049066223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/06/62/LEGIARTI000049066223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839075", "@num": "18", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006314601", "@num": "41", "#text": "Loi n°94-126 du 11 février 1994 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165840", "@nortexte": "COMX9300154L", "@numtexte": "94-126", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230268", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000023858052", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023363949", "@num": "59", "#text": "LOI n°2010-1658 du 29 décembre 2010 - art. 59", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023316044", "@nortexte": "BCRX1028078L", "@numtexte": "2010-1658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000028428397", "@num": "11", "#text": "LOI n°2013-1279\n du 29 décembre 2013 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028400921", "@nortexte": "EFIX1327237L", "@numtexte": "2013-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000032216785", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000032209352", "@nortexte": "EINC1602822R", "@numtexte": "2016-301", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000038497822", "@num": "71", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038707760", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049728989", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049729001", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723785", "@nortexte": "ECOT2404712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006235158", "@num": "L611-4", "#text": "Code de commerce - art. L611-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032223543", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la consommation - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742597", "@num": "L341-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438645", "@num": "L221-20", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714326", "@num": "A932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438688", "@num": "L931-15-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387912", "@num": "L932-24-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786308", "@num": "A132-7-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049729141", "@num": "A522-2", "#text": "Code des assurances - art. A522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046824912", "@num": "Annexe art. A132-4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A132-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731328", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793629", "@num": "L142-5", "#text": "Code des assurances - art. L142-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461894", "@num": "L322-26-9", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584561", "@num": "R134-8", "#text": "Code des assurances - art. R134-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024851204", "@num": "R142-8", "#text": "Code des assurances - art. R142-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659477", "@num": "R381-1", "#text": "Code des assurances - art. R381-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042158853", "@num": "158", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 158 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028447479", "@num": "885 F", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 885 F (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038818812", "@num": "L224-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048506410", "@num": "L224-40", "#text": "Code monétaire et financier - art. L224-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-30 art. 78", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793142", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793143", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793144", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793145", "@fin": "2006-03-24", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793146", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017729935", "@fin": "2007-12-19", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841439", "@fin": "2009-12-31", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793147", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035036", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023035495", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027783053", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144647", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049066223", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612938", "@fin": "2019-10-01", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038837141", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L132-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047288640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance de groupe en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, y compris les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique, ne comportent pas de possibilité de rachat. Les contrats qui relèvent du régime de retraite complémentaire institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique peuvent prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels résultant de ces contrats. La convention d'assurance de groupe dénommée \" complémentaire retraite des hospitaliers \" peut également prévoir, à la date de liquidation des droits individuels intervenant à partir de la date de cessation d'activité professionnelle, une possibilité de rachat dans la limite de 20 % de la valeur des droits individuels garantis par la convention à la date de liquidation. Si une possibilité de rachat lui est ouverte, l'affilié reçoit, lorsqu'il demande la liquidation de ses droits, une information détaillant les options soumises à son choix, dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de l'économie. Toutefois, ces contrats doivent prévoir une faculté de rachat intervenant lorsque se produisent l'un ou plusieurs des événements suivants :

-expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement, ou le fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa révocation ;

-cessation d'activité non salariée de l'assuré à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI du code de commerce ou toute situation justifiant ce rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à l'article L. 611-4 du code de commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;

-invalidité de l'assuré correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale ;

-décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

L'assureur peut d'office substituer le rachat à la réduction si la valeur de rachat est inférieure à un montant fixé par décret.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006793141", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793142", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793143", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793144", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793145", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793146", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793147", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035247817", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035247819", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823301", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000017841439", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195146", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029144647", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033612938", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038872742", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823302", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823463", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038872697", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823452", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823409", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023035495", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000017729935", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036332064", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048805611", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038507622", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038507627", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823465", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823300", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027783053", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023035036", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035247877", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006792218", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803032", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023858040", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803033", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047288640", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823464", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038837141", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823450", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035224885", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049066223", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823451", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006792219", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038895098", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038895098", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "id": "LEGIARTI000038870117", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038870117", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2019-807 du 30 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite)